白夜 第四夜
關燈
小
中
大
那裡也閑置下來了。
奶奶很希望下一個租客是一名小夥子，我很清楚她的心意。
我曾經問她：‘為什麼是小夥子呢？’她說：‘娜絲晶卡，我并不是想找個小夥子，好把你嫁出去，雖然我現在年紀很大了，但是你不要自己瞎想。
’不過，我覺得真正的原因就是這樣……” “娜絲晶卡啊！……” 我們兩個都笑起來。
“就這樣說定了。
啊，我不記得你住在哪裡了！” “我住在巴朗尼科夫的一座房子裡，那裡距離——橋不遠。
” “那座房子很大嗎？” “沒錯，很大。
” “那座房子很不錯，對此我心知肚明。
但是，你要馬上舍棄它，搬到我家來住，你千萬要記住這件事……” “我明天就搬去你家，娜絲晶卡，明天就搬去你家。
我在原先的住處還有少量租金沒有支付，但用不了多久，我就能拿到工資了，所以這根本就不是什麼大不了的事……” “說不定我會招募學生，由我自己出任老師呢，前提是我自己先把知識都掌握好了……” “這真是太棒了……娜絲晶卡，過不了多長時間，我還将取得一筆獎金……” “按照這樣的說法，從明天開始，你就成為我的新租客了……” “是這樣的，《塞維爾的理發師》不久又要上演了，我們一塊兒去看這出戲吧。
” “沒問題，我們一塊兒去，”娜絲晶卡笑道，“哦，還是不要了，我們看别的戲吧，不要看這出《塞維爾的理發師》了……” “就聽你的，我們看别的戲。
不過，我先前怎麼沒有想到呢？看别的戲不是更好嗎？……” 說這些話的時候，我們一直在忘乎所以地行走，步履飄忽，好像踩在雲彩上。
有時候，我們會在一個地方停留很久，說很多的話，有時候我們又會漫無目的地四處行走，又是笑又是哭……娜絲晶卡突然決定回家，我沒有勇氣阻止她，便打算一路護送她，一直送到她家門口再與她分手。
我們走了一刻鐘以後，呈現在我們面前的竟是那張位于河岸上的長椅。
娜絲晶卡歎息了一聲，淚水又要奪眶而出。
我的心冷下去，隻覺驚慌得要命……就在這時，她拉着我的手離開了此處，随後，我們又開始說起話來……“我覺得，時候真的不早了，我該回去了，的确應該回去了，”最後，娜絲晶卡這樣說道，“我們兩個也折騰得足夠厲害了，就跟小孩子一樣。
” “娜絲晶卡，你說得沒錯，但是我還不想回去，我還沒有睡覺的打算。
” “好像我也沒有睡覺的打算。
但是，還是請你送我回去吧……” “沒問題！” “但是，我們這一回是真的要回家了。
” “當然了，當然……” “你說的是真的嗎？……說來說去，人總歸是要回家的！” “我說的是真的。
”我笑道…… “那就好，我們出發吧！” “出發。
” “娜絲晶卡，你往天上看一看！天這樣藍，月亮這樣美，明天一定會是個大晴天！你看，月亮已被黃色的雲朵遮掩了，你看哪！……哦，雲朵已經飄走了。
你看哪！……” 娜絲晶卡靜靜地站在原地，好像雙腳在那裡紮了根，她根本沒有朝雲朵看過一眼。
一分鐘以後，她緊靠在我身上，看上去有些害羞。
我握着她的手，感覺她的手在發抖。
我的視線定格在她身上……她靠得我更緊密了。
這會兒，打我們身邊走過了一個年輕人。
忽然之間，他停下腳步，凝視着我們，片刻過後，他又走出去幾步。
我的心開始顫抖。
“娜絲晶卡，”我壓低聲音詢問她，“他是誰啊，娜絲晶卡？” “是他啊。
”她輕聲答道。
随後，她靠得我更緊，她的身體愈發顫抖起來。
……而我簡直連站都站不穩了。
“娜絲晶卡，娜絲晶卡！原來是你！”一個聲音從我們身後傳過來，那個年輕人已經朝我們走過來了……上帝啊，她大叫了一聲！她的身體猛烈一顫！她突然擺脫了我的懷抱，直接撲向了他！……我就如同被雷劈了一般，站在原地朝他們張望。
她将自己的手伸向他，縱身投入他的懷中，但是忽然之間，她又扭身回到了我身旁，她的動作之迅速，簡直堪比旋風和閃電。
她用雙手摟住我的脖子，給了我一個激烈的熱吻，但直到這一刻，我依舊是稀裡糊塗的。
随後，她一言不發地跑到他身邊，拉住他的手離開了此地。
我望着他們的背影，在原地站了很長一段時間……直到我再也看不到他們的背影了。
奶奶很希望下一個租客是一名小夥子，我很清楚她的心意。
我曾經問她：‘為什麼是小夥子呢？’她說：‘娜絲晶卡，我并不是想找個小夥子，好把你嫁出去，雖然我現在年紀很大了，但是你不要自己瞎想。
’不過，我覺得真正的原因就是這樣……” “娜絲晶卡啊！……” 我們兩個都笑起來。
“就這樣說定了。
啊，我不記得你住在哪裡了！” “我住在巴朗尼科夫的一座房子裡，那裡距離——橋不遠。
” “那座房子很大嗎？” “沒錯，很大。
” “那座房子很不錯，對此我心知肚明。
但是，你要馬上舍棄它，搬到我家來住，你千萬要記住這件事……” “我明天就搬去你家，娜絲晶卡，明天就搬去你家。
我在原先的住處還有少量租金沒有支付，但用不了多久，我就能拿到工資了，所以這根本就不是什麼大不了的事……” “說不定我會招募學生，由我自己出任老師呢，前提是我自己先把知識都掌握好了……” “這真是太棒了……娜絲晶卡，過不了多長時間，我還将取得一筆獎金……” “按照這樣的說法，從明天開始，你就成為我的新租客了……” “是這樣的，《塞維爾的理發師》不久又要上演了，我們一塊兒去看這出戲吧。
” “沒問題，我們一塊兒去，”娜絲晶卡笑道，“哦，還是不要了，我們看别的戲吧，不要看這出《塞維爾的理發師》了……” “就聽你的，我們看别的戲。
不過，我先前怎麼沒有想到呢？看别的戲不是更好嗎？……” 說這些話的時候，我們一直在忘乎所以地行走，步履飄忽，好像踩在雲彩上。
有時候，我們會在一個地方停留很久，說很多的話，有時候我們又會漫無目的地四處行走，又是笑又是哭……娜絲晶卡突然決定回家，我沒有勇氣阻止她，便打算一路護送她，一直送到她家門口再與她分手。
我們走了一刻鐘以後，呈現在我們面前的竟是那張位于河岸上的長椅。
娜絲晶卡歎息了一聲，淚水又要奪眶而出。
我的心冷下去，隻覺驚慌得要命……就在這時，她拉着我的手離開了此處，随後，我們又開始說起話來……“我覺得，時候真的不早了，我該回去了，的确應該回去了，”最後，娜絲晶卡這樣說道，“我們兩個也折騰得足夠厲害了，就跟小孩子一樣。
” “娜絲晶卡，你說得沒錯，但是我還不想回去，我還沒有睡覺的打算。
” “好像我也沒有睡覺的打算。
但是，還是請你送我回去吧……” “沒問題！” “但是，我們這一回是真的要回家了。
” “當然了，當然……” “你說的是真的嗎？……說來說去，人總歸是要回家的！” “我說的是真的。
”我笑道…… “那就好，我們出發吧！” “出發。
” “娜絲晶卡，你往天上看一看！天這樣藍，月亮這樣美，明天一定會是個大晴天！你看，月亮已被黃色的雲朵遮掩了，你看哪！……哦，雲朵已經飄走了。
你看哪！……” 娜絲晶卡靜靜地站在原地，好像雙腳在那裡紮了根，她根本沒有朝雲朵看過一眼。
一分鐘以後，她緊靠在我身上，看上去有些害羞。
我握着她的手，感覺她的手在發抖。
我的視線定格在她身上……她靠得我更緊密了。
這會兒，打我們身邊走過了一個年輕人。
忽然之間，他停下腳步，凝視着我們，片刻過後，他又走出去幾步。
我的心開始顫抖。
“娜絲晶卡，”我壓低聲音詢問她，“他是誰啊，娜絲晶卡？” “是他啊。
”她輕聲答道。
随後，她靠得我更緊，她的身體愈發顫抖起來。
……而我簡直連站都站不穩了。
“娜絲晶卡，娜絲晶卡！原來是你！”一個聲音從我們身後傳過來，那個年輕人已經朝我們走過來了……上帝啊，她大叫了一聲！她的身體猛烈一顫！她突然擺脫了我的懷抱，直接撲向了他！……我就如同被雷劈了一般，站在原地朝他們張望。
她将自己的手伸向他，縱身投入他的懷中，但是忽然之間，她又扭身回到了我身旁，她的動作之迅速，簡直堪比旋風和閃電。
她用雙手摟住我的脖子，給了我一個激烈的熱吻，但直到這一刻，我依舊是稀裡糊塗的。
随後，她一言不發地跑到他身邊，拉住他的手離開了此地。
我望着他們的背影，在原地站了很長一段時間……直到我再也看不到他們的背影了。
