第二十八章 羅拉
關燈
小
中
大
這趟旅行像是一場夢，這麼說的意思是它零零星星，讓人不知身在何處，而且我得花很長時間才能找出其中道理。
才到倫敦兩小時，我們已經在離開的路上了。
我真的能說我去過這些地方嗎？其實我看到的全是機場吧？不過至少我有個有趣的故事可以說給任何想要聽的人。
我和卡爾很幸運地找到一位非常和善（話也多）的老先生，他非常樂意幫我們解題。
我猜他是被攝像機吸引，他告訴我們他已經努力好些年，要讓自己被稱作“特拉法加廣場桂冠詩人”，他似乎認為上鏡頭會有助于他的目标。
他當下就知道石匠問題的答案，不過我們又過了十分鐘才從他身邊脫身。
我們終于離開時，他才剛開始聲情并茂地朗誦他的長篇巨作：《納爾遜爵士的足迹》。
“你認為我們該不該給他幾塊錢，讓他不要告訴其他人？”我們坐進出租車後，卡爾問我。
“不用，”我說，“我不能害凱西。
” “對，倒也對，”他說，“反正他能幫其他隊伍，也一樣會耽擱他們時間。
誰知道那首詩要念多久？” “‘介乎’。
”我望着車窗外說。
今天天氣很好，街上滿是陽光照着的漂亮年輕人。
“你必須佩服一個在平常談話中還會用‘介乎’這麼文雅詞語的人。
” “你要我這麼說嗎？沒問題，小姐，我再也不說‘介于’了。
” 我無心地笑了笑。
和卡爾在一起的這些日子，美好而又像會輕易消失。
每件事都緩慢而且沒個準兒，我們還沒有親吻過。
在每件事都這麼不确定，有這麼多人為因素的時候，一個吻會讓人信心大增。
我覺得我們像是在某種兒童比賽中，例如用湯匙舀起雞蛋，或是兩人三腳跳，我們到目前為止都還好，但是能維持多久呢？ 我為什麼還要為這事煩惱呢？我很納悶。
我對浪漫感情又懂什麼？幾乎什麼也不懂！幾個大學交的男友、一段荒唐的網絡戀情、一段平靜孤寂的婚姻歲月和悲劇性的結尾。
我記得有一次和吉姆坐在一起，那是他死前幾個月的時候——凱西在樓上睡覺，不過我知道再過兩個鐘頭她就會醒來吃奶——我正在整理我們的音樂帶，播放我在青少年時期聽的所有情歌。
我還記得我十三四歲時對那些歌詞是多麼注意，當時我想，這就是我以後的樣子，隻要我聽得夠仔細。
而現在我已經是有一個孩子的成年人了，此刻正坐在沙發上的那個人就是我丈夫，看書看到對外界渾然不覺。
我想要從他、從這個我嫁的人身上得到某些東西。
我想要深夜和他在我們的客廳跳舞；我想在塑造我對愛情的所有印象的一首歌的背景中，和他在地闆上歡愛。
如果這就是愛，如果這就是婚姻，那麼我們應該享受那些歌曲所應允的一切，我們應該擁有那些浪漫情愛。
于是我鼓起勇氣走過去，把一隻手放在他肩膀上，拉他站起來，但是我立刻就知道我難以為繼了，我們兩人都太放不開了。
他跳起一種搞笑的舞，用抖動的動作把我繞來繞去，然後他就去睡了，留下我自己一人。
我怎麼能抱怨？這是我嫁的人。
他在很多地方都很棒，但是他永遠也不會跟我在客廳跳舞
才到倫敦兩小時，我們已經在離開的路上了。
我真的能說我去過這些地方嗎？其實我看到的全是機場吧？不過至少我有個有趣的故事可以說給任何想要聽的人。
我和卡爾很幸運地找到一位非常和善（話也多）的老先生，他非常樂意幫我們解題。
我猜他是被攝像機吸引，他告訴我們他已經努力好些年，要讓自己被稱作“特拉法加廣場桂冠詩人”，他似乎認為上鏡頭會有助于他的目标。
他當下就知道石匠問題的答案，不過我們又過了十分鐘才從他身邊脫身。
我們終于離開時，他才剛開始聲情并茂地朗誦他的長篇巨作：《納爾遜爵士的足迹》。
“你認為我們該不該給他幾塊錢，讓他不要告訴其他人？”我們坐進出租車後，卡爾問我。
“不用，”我說，“我不能害凱西。
” “對，倒也對，”他說，“反正他能幫其他隊伍，也一樣會耽擱他們時間。
誰知道那首詩要念多久？” “‘介乎’。
”我望着車窗外說。
今天天氣很好，街上滿是陽光照着的漂亮年輕人。
“你必須佩服一個在平常談話中還會用‘介乎’這麼文雅詞語的人。
” “你要我這麼說嗎？沒問題，小姐，我再也不說‘介于’了。
” 我無心地笑了笑。
和卡爾在一起的這些日子，美好而又像會輕易消失。
每件事都緩慢而且沒個準兒，我們還沒有親吻過。
在每件事都這麼不确定，有這麼多人為因素的時候，一個吻會讓人信心大增。
我覺得我們像是在某種兒童比賽中，例如用湯匙舀起雞蛋，或是兩人三腳跳，我們到目前為止都還好，但是能維持多久呢？ 我為什麼還要為這事煩惱呢？我很納悶。
我對浪漫感情又懂什麼？幾乎什麼也不懂！幾個大學交的男友、一段荒唐的網絡戀情、一段平靜孤寂的婚姻歲月和悲劇性的結尾。
我記得有一次和吉姆坐在一起，那是他死前幾個月的時候——凱西在樓上睡覺，不過我知道再過兩個鐘頭她就會醒來吃奶——我正在整理我們的音樂帶，播放我在青少年時期聽的所有情歌。
我還記得我十三四歲時對那些歌詞是多麼注意，當時我想，這就是我以後的樣子，隻要我聽得夠仔細。
而現在我已經是有一個孩子的成年人了，此刻正坐在沙發上的那個人就是我丈夫，看書看到對外界渾然不覺。
我想要從他、從這個我嫁的人身上得到某些東西。
我想要深夜和他在我們的客廳跳舞；我想在塑造我對愛情的所有印象的一首歌的背景中，和他在地闆上歡愛。
如果這就是愛，如果這就是婚姻，那麼我們應該享受那些歌曲所應允的一切，我們應該擁有那些浪漫情愛。
于是我鼓起勇氣走過去，把一隻手放在他肩膀上，拉他站起來，但是我立刻就知道我難以為繼了，我們兩人都太放不開了。
他跳起一種搞笑的舞，用抖動的動作把我繞來繞去，然後他就去睡了，留下我自己一人。
我怎麼能抱怨？這是我嫁的人。
他在很多地方都很棒，但是他永遠也不會跟我在客廳跳舞
