第四部分 第二章
關燈
小
中
大
《埃斯梅拉達和她的帕蘭德如斯》一書裡那個瘋狂的學者告别春天，将波提切利和莎士比亞編成花環，就像奧菲利亞編織鮮花那樣。
《奧爾加·雷普甯博士》裡那個喋喋不休的太太說龍卷風和洪水隻有在北美才真的駭人聽聞。
一九五三年五月十七日，有幾家報紙刊登了一張照片，一家人待在羅斯代爾湖心的小木屋頂上，鳥籠、留聲機以及其他珍貴的收藏無不齊全。
還有的報紙刊登了另一張照片，一輛小型福特車懸挂在一棵無所畏懼的大樹樹枝上，駕駛座裡還坐着一個人，姓伯德，霍勒斯·佩珀米爾說他認識此人，驚恐萬狀，鼻青臉腫，但還活着。
大家指責氣象局某位要員沒有及時發布預報，罪不當赦。
十五名小學生正在羅斯代爾博物館參觀由慈善家遺孀羅森塔爾夫人捐贈的動物标本，突然龍卷風襲來，室内頓時漆黑一團，但建築物非常堅固，學生們幸免于難。
但湖邊最精緻的一座木屋卻被卷走，屋内兩人的遺體再也沒有能找到。
佩珀米爾先生——他的自然官能和他對于法律的精明極不相配——警告我說如果我想把孩子讓給她在法國的外婆，就必須遵從某些規定。
我注意到布拉戈夫太太是一個魯鈍的瘸子，而我女兒此時被寄放在她老師家，應該立刻讓老師把她送到我這兒來。
他說他下周初親自去接她過來。
在反複掂量了房子的每個章節、家具的每句插入語之後，我決定把她安頓在已故蘭德奧弗的伴侶住過的卧室，蘭德奧弗時而稱她為保姆，時而稱她為未婚妻，全憑他當時的心情。
這間溫馨的屋子就在我卧室的東面，淡紫色的蝴蝶花紋點綴着室内牆紙和一張鑲着荷葉邊的大床。
我在屋裡的白色書架上擺上濟慈、葉芝、柯爾律治、布萊克和四位俄國詩人（按照新的拼字法）的作品。
盡管我暗自歎息，她無疑會更喜歡“漫畫書”，而不是我那些璀璨可愛的啞劇演員和他們手中鮮豔的闆條魔杖，但我還是受到鳥類學家所說的“裝飾本能”的驅使。
而且，我很清楚雪亮的燈光對于床頭閱讀是必不可少，就請奧利裡
《奧爾加·雷普甯博士》裡那個喋喋不休的太太說龍卷風和洪水隻有在北美才真的駭人聽聞。
一九五三年五月十七日，有幾家報紙刊登了一張照片，一家人待在羅斯代爾湖心的小木屋頂上，鳥籠、留聲機以及其他珍貴的收藏無不齊全。
還有的報紙刊登了另一張照片，一輛小型福特車懸挂在一棵無所畏懼的大樹樹枝上，駕駛座裡還坐着一個人，姓伯德，霍勒斯·佩珀米爾說他認識此人，驚恐萬狀，鼻青臉腫，但還活着。
大家指責氣象局某位要員沒有及時發布預報，罪不當赦。
十五名小學生正在羅斯代爾博物館參觀由慈善家遺孀羅森塔爾夫人捐贈的動物标本，突然龍卷風襲來，室内頓時漆黑一團，但建築物非常堅固，學生們幸免于難。
但湖邊最精緻的一座木屋卻被卷走，屋内兩人的遺體再也沒有能找到。
佩珀米爾先生——他的自然官能和他對于法律的精明極不相配——警告我說如果我想把孩子讓給她在法國的外婆，就必須遵從某些規定。
我注意到布拉戈夫太太是一個魯鈍的瘸子，而我女兒此時被寄放在她老師家，應該立刻讓老師把她送到我這兒來。
他說他下周初親自去接她過來。
在反複掂量了房子的每個章節、家具的每句插入語之後，我決定把她安頓在已故蘭德奧弗的伴侶住過的卧室，蘭德奧弗時而稱她為保姆，時而稱她為未婚妻，全憑他當時的心情。
這間溫馨的屋子就在我卧室的東面，淡紫色的蝴蝶花紋點綴着室内牆紙和一張鑲着荷葉邊的大床。
我在屋裡的白色書架上擺上濟慈、葉芝、柯爾律治、布萊克和四位俄國詩人（按照新的拼字法）的作品。
盡管我暗自歎息，她無疑會更喜歡“漫畫書”，而不是我那些璀璨可愛的啞劇演員和他們手中鮮豔的闆條魔杖，但我還是受到鳥類學家所說的“裝飾本能”的驅使。
而且，我很清楚雪亮的燈光對于床頭閱讀是必不可少，就請奧利裡
