第四部分 第五章

客人）我餓壞了。

     瓦季姆：路易絲，親愛的，這是我女兒貝爾。

    她在夢遊，真的，所以，呃，沒穿衣服。

     路易絲：你好，安娜貝爾。

    沒穿衣服很合身。

     貝爾：（糾正路易絲）伊薩貝爾。

     瓦季姆：伊薩貝爾，這位是路易絲·亞當森，我的一位老朋友，剛從羅馬回來。

    我希望我們以後經常見到她。

     貝爾：你好（沒有問号）。

     瓦季姆：行了，快去，貝爾，穿上衣服。

    早飯準備好了。

    （向路易絲）你也一起吃早飯吧？煮雞蛋？一杯可樂，外帶吸管？（蒼白的小提琴上樓去了） 路易絲：不，謝謝。

    我太吃驚了。

     瓦季姆：是啊，情況已經有點失控，但你會發現，她是個特别的孩子，沒有其他孩子會像她這樣。

    我們需要你的到來，你的潤飾。

    她從我這裡遺傳了以自然狀态來回走動的習慣。

    伊甸園基因。

    很奇怪。

     路易絲：這是一個兩人裸體世界嗎？莫非奧利裡太太也加入了？ 瓦季姆：（大笑）不，不，她星期天不在這裡。

    我向你保證，一切正常。

    貝爾是個聽話的小天使。

    她…… 路易絲：（起身準備離去）她下來吃東西了（貝爾下樓來，身穿一件粉紅色緊身睡袍）。

    我喝茶時再來。

    菲伊被簡·金帶去羅斯代爾看長曲棍球比賽了。

    （下場） 貝爾：她是誰？你以前的學生？戲劇課的？演說課的？ 瓦季姆：（快跑）我的天哪！雞蛋！一定已經硬得像石頭了。

    過來。

    我讓你熟悉一下情況，就像你們校長說的那樣。