第十章
關燈
小
中
大
盡管他對自己做了那些沾沾自喜的評價，他還是采取了一些行動。
他從古老的韋爾塞斯宮給她寫了一封短信，再過幾分鐘，他要在這裡和我們最重要的作家一起喝雞尾酒，而這位作家的最優秀作品你并不喜歡。
你能允許我去拜訪你嗎，比如星期三，也就是四号好嗎？因為到那個時候，我将住在你們維特的阿斯科特旅館，聽說在那裡即使在夏天也能看到精彩的滑雪。
另一方面，我在這裡逗留的主要目的是要搞清楚，這老混蛋現在這本書到底要到什麼時候才能寫完。
說來奇怪，現在回憶起來，直到前天，我才強烈地期盼至少應該見到這位大人物本人。
近期事态發展的沖擊力，大大超出了珀森的預料。
當他透過門廳裡的一扇窗戶向外窺視，注視着他從車上下來時，他的神經系統中沒有響亮的名聲和刺激的尖叫所形成的一片混亂，他完全沉醉于充滿陽光的車廂裡那位露出大腿的姑娘。
可是R的出場卻頗為壯觀——英俊的車夫從一側攙扶着肥胖的老頭，黑胡子的秘書在另一側扶着他，旅館的兩位穿制服侍者也在門廊台階上試着模仿如何為他提供幫助。
當過記者的珀森注意到，R先生穿一雙光滑柔軟的深可可色短統靴、一件檸檬色襯衫配丁香紫圍巾、一件皺巴巴的灰色外衣，似乎沒有任何特色——至少在一個普通美國人看來是如此。
你好，珀森！他們在靠近酒吧的休息廳裡坐了下來。
這兩個人物的外貌和言談增添了整個事件的虛幻性質。
那位重要人物一身黏土般的化妝和虛僞的笑，以及塔姆沃思先生土匪式的胡子，仿佛是在上演寫得很生硬的一幕戲，讓無形的觀衆看；珀森則是個虛設的傀儡，極力避開不看這幕戲，好像他連人帶椅被福爾摩斯隐身的女房東不斷轉動着。
在簡短而醉意朦胧的晤談過程中，無論他的坐姿如何，目光朝哪個方向看，情況都是如此。
和活生生的阿爾曼達比較起來，這一幕的确是假的，不過是蠟像而已。
阿爾曼達的形象已經銘記在他心靈的眼睛裡，在不同的層面上光芒四射，貫穿整個表演過程，有時是颠倒的，有時在他視野的邊緣上若隐若現，但總是存在，總是真實而激動人心。
他和她的相互
他從古老的韋爾塞斯宮給她寫了一封短信，再過幾分鐘，他要在這裡和我們最重要的作家一起喝雞尾酒，而這位作家的最優秀作品你并不喜歡。
你能允許我去拜訪你嗎，比如星期三，也就是四号好嗎？因為到那個時候，我将住在你們維特的阿斯科特旅館，聽說在那裡即使在夏天也能看到精彩的滑雪。
另一方面，我在這裡逗留的主要目的是要搞清楚，這老混蛋現在這本書到底要到什麼時候才能寫完。
說來奇怪，現在回憶起來，直到前天，我才強烈地期盼至少應該見到這位大人物本人。
近期事态發展的沖擊力，大大超出了珀森的預料。
當他透過門廳裡的一扇窗戶向外窺視，注視着他從車上下來時，他的神經系統中沒有響亮的名聲和刺激的尖叫所形成的一片混亂，他完全沉醉于充滿陽光的車廂裡那位露出大腿的姑娘。
可是R的出場卻頗為壯觀——英俊的車夫從一側攙扶着肥胖的老頭，黑胡子的秘書在另一側扶着他，旅館的兩位穿制服侍者也在門廊台階上試着模仿如何為他提供幫助。
當過記者的珀森注意到，R先生穿一雙光滑柔軟的深可可色短統靴、一件檸檬色襯衫配丁香紫圍巾、一件皺巴巴的灰色外衣，似乎沒有任何特色——至少在一個普通美國人看來是如此。
你好，珀森！他們在靠近酒吧的休息廳裡坐了下來。
這兩個人物的外貌和言談增添了整個事件的虛幻性質。
那位重要人物一身黏土般的化妝和虛僞的笑，以及塔姆沃思先生土匪式的胡子，仿佛是在上演寫得很生硬的一幕戲，讓無形的觀衆看；珀森則是個虛設的傀儡，極力避開不看這幕戲，好像他連人帶椅被福爾摩斯隐身的女房東不斷轉動着。
在簡短而醉意朦胧的晤談過程中，無論他的坐姿如何，目光朝哪個方向看，情況都是如此。
和活生生的阿爾曼達比較起來，這一幕的确是假的，不過是蠟像而已。
阿爾曼達的形象已經銘記在他心靈的眼睛裡，在不同的層面上光芒四射，貫穿整個表演過程，有時是颠倒的，有時在他視野的邊緣上若隐若現，但總是存在，總是真實而激動人心。
他和她的相互
