第五章
關燈
小
中
大
也不必動用鉛筆……或以某種别的方式……我們将把兩點連接起來，畫出這條線，你和我共同組成我所渴望的獨特設計圖案。
如果他們每天早上都這樣對待我，就能使我就範，我會變得頭腦遲鈍。
” 辛辛納特斯突然呵欠連連——眼淚順着臉頰流下來，硬腭底下還是有一波接一波的脹滿感。
那是神經緊張引起的——他并不困倦。
在明天到來之前，他必須找點事做，不讓自己閑下來——新的書還沒有送來。
他的書目也還沒有還……噢，對了，不是還有那些小畫嗎！可是現在，由于還有明天的見面…… 顯然出自孩子的手筆，無疑是埃米的畫，構成一個連貫的故事，一個承諾，一典型的幻想（辛辛納特斯昨天就是這樣看的）。
首先是一條橫線——也就是這石頭地面；地面上有一把很簡單的椅子，像一隻昆蟲，上方是由六個正方形組成的格栅。
另有一幅相同的畫面，但增添了一輪滿月，它的嘴角郁悶地聾拉在格栅之外。
下一幅是一張用三筆畫成的凳子，上面坐着一個無眼（在睡覺）的獄卒，地上有一個圓環，上面挂着六把鑰匙。
再往後一幅還是同一鑰匙環，隻是稍大一點，短袖中有一隻手，五指伸直要去抓鑰匙環。
從這裡開始畫面變得有趣起來了。
下一幅畫中，門半開着，門内有看上去像鳥距的東西——這一切明顯暗示逃跑的囚犯。
再下一幅是他本人，頭上用一些逗号代替頭發，身穿黑色小袍，用一個等腰三角形表示，最高水平的藝術家也不過如此了。
他被一個小女孩領着：雙腿像叉子，波狀裙子，頭發畫成幾條平行線。
接着又是同一畫面，隻是以設計圖的形式出現一個正方形代表囚室，一條有角度的直線代表走廊，虛線代表路線，末端是畫得像手風琴的階梯。
最後是結尾：漆黑的塔樓，上方是高興的月亮，嘴往上撇。
不——這隻不過是自我欺騙，純屬胡編亂造。
孩子毫無目的地亂塗一氣……讓我們把書名抄下來，把書目放到一邊。
是的，孩子……舌尖從右嘴角伸出，緊緊握住又粗又短的鉛筆，由于使勁往下壓，有一個手指頭發白……特别成功地連接一條直線之後，身子往後一靠，腦袋搖過來晃過去，扭動雙肩，又回到紙上去畫畫，把舌尖轉換到左嘴角……那麼煞費苦心……淨是胡編亂造，咱們就不要再詳細談論它了…… 辛辛納特斯想找一種辦法打發無聊的時光，于是決定把自己收拾幹淨，明天好與馬思見面。
羅迪恩答應再抱一隻浴桶來，審判前夕，辛辛納特斯曾在那種桶裡洗過一次澡。
他坐在桌旁，等着送水來；今天桌子有點搖晃。
“這次見面，”辛辛納特斯寫道，“表明我那可怕的早晨很可能為期不遠了。
後天的這個時候，我的囚室裡将空無一人。
但是能見到你，我還是感到很快樂。
以前我們上車間走的是不同的樓梯，男的走一個，女的走另一個，但是會在倒數第二個樓梯平台上相遇。
我第一次見到馬思時，她是什麼樣子，現在我再也想不起來了，但是我還記得，她要笑之前的刹那間嘴巴微張的情形，還有淡褐色的圓眼睛，珊瑚耳環——啊，我多麼想再現過去的她，很生疏，還很生硬——後來逐漸溫和起來——當她向我轉過頭來，臉頰和脖子
如果他們每天早上都這樣對待我，就能使我就範，我會變得頭腦遲鈍。
” 辛辛納特斯突然呵欠連連——眼淚順着臉頰流下來，硬腭底下還是有一波接一波的脹滿感。
那是神經緊張引起的——他并不困倦。
在明天到來之前，他必須找點事做，不讓自己閑下來——新的書還沒有送來。
他的書目也還沒有還……噢，對了，不是還有那些小畫嗎！可是現在，由于還有明天的見面…… 顯然出自孩子的手筆，無疑是埃米的畫，構成一個連貫的故事，一個承諾，一典型的幻想（辛辛納特斯昨天就是這樣看的）。
首先是一條橫線——也就是這石頭地面；地面上有一把很簡單的椅子，像一隻昆蟲，上方是由六個正方形組成的格栅。
另有一幅相同的畫面，但增添了一輪滿月，它的嘴角郁悶地聾拉在格栅之外。
下一幅是一張用三筆畫成的凳子，上面坐着一個無眼（在睡覺）的獄卒，地上有一個圓環，上面挂着六把鑰匙。
再往後一幅還是同一鑰匙環，隻是稍大一點，短袖中有一隻手，五指伸直要去抓鑰匙環。
從這裡開始畫面變得有趣起來了。
下一幅畫中，門半開着，門内有看上去像鳥距的東西——這一切明顯暗示逃跑的囚犯。
再下一幅是他本人，頭上用一些逗号代替頭發，身穿黑色小袍，用一個等腰三角形表示，最高水平的藝術家也不過如此了。
他被一個小女孩領着：雙腿像叉子，波狀裙子，頭發畫成幾條平行線。
接着又是同一畫面，隻是以設計圖的形式出現一個正方形代表囚室，一條有角度的直線代表走廊，虛線代表路線，末端是畫得像手風琴的階梯。
最後是結尾：漆黑的塔樓，上方是高興的月亮，嘴往上撇。
不——這隻不過是自我欺騙，純屬胡編亂造。
孩子毫無目的地亂塗一氣……讓我們把書名抄下來，把書目放到一邊。
是的，孩子……舌尖從右嘴角伸出，緊緊握住又粗又短的鉛筆，由于使勁往下壓，有一個手指頭發白……特别成功地連接一條直線之後，身子往後一靠，腦袋搖過來晃過去，扭動雙肩，又回到紙上去畫畫，把舌尖轉換到左嘴角……那麼煞費苦心……淨是胡編亂造，咱們就不要再詳細談論它了…… 辛辛納特斯想找一種辦法打發無聊的時光，于是決定把自己收拾幹淨，明天好與馬思見面。
羅迪恩答應再抱一隻浴桶來，審判前夕，辛辛納特斯曾在那種桶裡洗過一次澡。
他坐在桌旁，等着送水來；今天桌子有點搖晃。
“這次見面，”辛辛納特斯寫道，“表明我那可怕的早晨很可能為期不遠了。
後天的這個時候，我的囚室裡将空無一人。
但是能見到你，我還是感到很快樂。
以前我們上車間走的是不同的樓梯，男的走一個，女的走另一個，但是會在倒數第二個樓梯平台上相遇。
我第一次見到馬思時，她是什麼樣子，現在我再也想不起來了，但是我還記得，她要笑之前的刹那間嘴巴微張的情形，還有淡褐色的圓眼睛，珊瑚耳環——啊，我多麼想再現過去的她，很生疏，還很生硬——後來逐漸溫和起來——當她向我轉過頭來，臉頰和脖子
