第五章
關燈
小
中
大
時，眩暈和心悸使他很難受。
他瘦骨嶙峋，此時，落日的餘輝使他肋骨的影子産生誇張效果，整個胸腔的結構顯出神秘色彩，恰如其分地表現出他身處監獄被囚禁的環境性質。
我可憐的小辛辛納特斯。
他在擦幹身子時，試圖從自己身上找到某種可以轉移注意力的東西，他不斷察看自己的靜脈，不能不想到自己的塞子很快就會被拔去，體内的一切都會流出來。
他的骨頭既輕又細。
他那些聽話的腳趾甲（你們很可愛，你們是無辜的）孩子般專注地仰望着他。
當他這樣坐在床上的時候——赤身裸體，他那皮包骨的後背，從尾骨到頸椎骨，全都暴露在門外的窺視者面前（他能聽到他們的低聲細語，沙沙作響的腳步聲，議論這個那個的聲音可是沒關系，讓他們看個夠吧）。
人們可能會認為辛辛納特斯是個多病的青年——連他的後腦勺，凹形的後頸和那束濕頭發，看上去都是孩子氣的——而且還特别靈敏。
辛辛納特斯從同一個旅行包裡取出一面小鏡子和一小瓶脫毛劑。
每次接觸到脫毛劑，他總會想起馬思體側那顆特别愛長毛的痣。
他往胡子拉茬的臉頰上擦脫毛劑，把毛發去淨，但是小心地避開八字須。
現在又幹淨又漂亮了。
他歎了口氣，穿上涼快的襯衫式長睡衣，身上還散發出在家裡沐浴的氣味。
天黑了。
他躺在床上，繼續漂浮。
羅迪恩按常規時間把燈打開，把水桶和浴桶搬走。
蜘蛛順着一根細絲溜下來，羅迪恩伸出一個手指頭，讓這隻毛茸茸的小動物落在上面，還像對待金絲雀一樣跟它閑談。
與此同時，通向走廊的門仍然半開着，那邊突然有什麼東西響動起來……刹那間，互相交織的淡色鬈發末端垂下來，羅迪恩一動，鬈發很快就消失了。
他擡頭仰望着馬戲團圓頂下那小小的黑色高空雜技演員正往上爬回去。
門仍然還開着四分之一。
嚴厲的羅迪恩系着皮圍裙，一臉卷曲的紅胡子，在囚室裡笨拙地走動着。
鐘聲敲響之前發出粗啞的喧鬧聲（此時因為可以直接溝通，顯得更近了），他從皮帶的一個隐秘處掏出一塊表，對了對時間。
待他認為辛辛納特斯已經睡着了，仔細觀察了好久，才把身子倚在掃帚上，就像倚在一把戰戟上一樣。
誰知道他得出什麼結論，他又開始走動起來……就在這個時候，一隻紅藍兩色球悄然從門口滾進來，速度不很快，沿着一個直角三角形的一條直角邊徑直滾到床底下，消失了一會兒，重重地撞在便盆上，順着另一條直角邊滾出來——滾向羅迪恩，他完全沒有注意到，邁出一步時正好踢到了它。
球順着直角三角形的斜邊，從原先滾進來的門縫滾出去了。
羅迪恩把掃帚扛在肩上，離開了囚室。
燈熄了。
辛辛納特斯沒有睡着，沒有睡着，沒有睡着——不，他睡着了，但是唉歎一聲又從被窩裡鑽出來了——現在他又沒睡着，睡着了，沒睡着，一切都搞亂了—— 馬思,斬首執行人的墊頭木，她的絲絨——結果會如何呢……會是哪一個呢？是被斬首還是有機會和妻子見面？一切全都攪和在一起了，但是當燈被打開，羅迪恩踮起腳尖走進囚室時，他的确睜開眼眨了一下。
羅迪恩從桌上拿起黑色封皮的書目，走出囚室，屋裡一片漆黑。
他瘦骨嶙峋，此時，落日的餘輝使他肋骨的影子産生誇張效果，整個胸腔的結構顯出神秘色彩，恰如其分地表現出他身處監獄被囚禁的環境性質。
我可憐的小辛辛納特斯。
他在擦幹身子時，試圖從自己身上找到某種可以轉移注意力的東西，他不斷察看自己的靜脈，不能不想到自己的塞子很快就會被拔去，體内的一切都會流出來。
他的骨頭既輕又細。
他那些聽話的腳趾甲（你們很可愛，你們是無辜的）孩子般專注地仰望着他。
當他這樣坐在床上的時候——赤身裸體，他那皮包骨的後背，從尾骨到頸椎骨，全都暴露在門外的窺視者面前（他能聽到他們的低聲細語，沙沙作響的腳步聲，議論這個那個的聲音可是沒關系，讓他們看個夠吧）。
人們可能會認為辛辛納特斯是個多病的青年——連他的後腦勺，凹形的後頸和那束濕頭發，看上去都是孩子氣的——而且還特别靈敏。
辛辛納特斯從同一個旅行包裡取出一面小鏡子和一小瓶脫毛劑。
每次接觸到脫毛劑，他總會想起馬思體側那顆特别愛長毛的痣。
他往胡子拉茬的臉頰上擦脫毛劑，把毛發去淨，但是小心地避開八字須。
現在又幹淨又漂亮了。
他歎了口氣，穿上涼快的襯衫式長睡衣，身上還散發出在家裡沐浴的氣味。
天黑了。
他躺在床上，繼續漂浮。
羅迪恩按常規時間把燈打開，把水桶和浴桶搬走。
蜘蛛順着一根細絲溜下來，羅迪恩伸出一個手指頭，讓這隻毛茸茸的小動物落在上面，還像對待金絲雀一樣跟它閑談。
與此同時，通向走廊的門仍然半開着，那邊突然有什麼東西響動起來……刹那間，互相交織的淡色鬈發末端垂下來，羅迪恩一動，鬈發很快就消失了。
他擡頭仰望着馬戲團圓頂下那小小的黑色高空雜技演員正往上爬回去。
門仍然還開着四分之一。
嚴厲的羅迪恩系着皮圍裙，一臉卷曲的紅胡子，在囚室裡笨拙地走動着。
鐘聲敲響之前發出粗啞的喧鬧聲（此時因為可以直接溝通，顯得更近了），他從皮帶的一個隐秘處掏出一塊表，對了對時間。
待他認為辛辛納特斯已經睡着了，仔細觀察了好久，才把身子倚在掃帚上，就像倚在一把戰戟上一樣。
誰知道他得出什麼結論，他又開始走動起來……就在這個時候，一隻紅藍兩色球悄然從門口滾進來，速度不很快，沿着一個直角三角形的一條直角邊徑直滾到床底下，消失了一會兒，重重地撞在便盆上，順着另一條直角邊滾出來——滾向羅迪恩，他完全沒有注意到，邁出一步時正好踢到了它。
球順着直角三角形的斜邊，從原先滾進來的門縫滾出去了。
羅迪恩把掃帚扛在肩上，離開了囚室。
燈熄了。
辛辛納特斯沒有睡着，沒有睡着，沒有睡着——不，他睡着了，但是唉歎一聲又從被窩裡鑽出來了——現在他又沒睡着，睡着了，沒睡着，一切都搞亂了—— 馬思,斬首執行人的墊頭木，她的絲絨——結果會如何呢……會是哪一個呢？是被斬首還是有機會和妻子見面？一切全都攪和在一起了，但是當燈被打開，羅迪恩踮起腳尖走進囚室時，他的确睜開眼眨了一下。
羅迪恩從桌上拿起黑色封皮的書目，走出囚室，屋裡一片漆黑。
