第十八章
關燈
小
中
大
就是一派胡言，反正我是看不懂。
别人可能會認為，你是獨自坐在這裡，一邊喝酒一邊寫出來的。
我本來不打算提起那封信，但是既然你……你聽着，參與傳遞那封信的人全都看過——他們進行了複制，同時認為，‘哦嗬！如果他能給她寫這樣的信，她肯定是他的同謀。
’難道你就不明白，你的事情我一點都不想知道嗎，你沒有權利給我寫這樣的信，把我拖進你的犯罪——” “我給你寫的信，一點犯罪的内容也沒有，”辛辛納特斯說。
“那是你的看法，可是每個人都被你的信震驚了，非常震驚！我，可能我傻，對法律一無所知，但我的直覺還是告訴我，你所寫的每一個字都是難以置信、說不出口的……噢，辛辛納特斯，你使我陷入何等窘境——還有孩子們——想想孩子吧……你聽着——請你聽我說一分鐘——”她說話時情緒十分激動，她的話讓人聽不懂，“全盤翻供，全部翻掉。
告訴他們，你是無辜的，你隻是信口胡言，告訴他們，忏悔，就這樣辦——即使這樣做仍保不住你的腦袋，你也得想想我他們已經在指責我說，‘就是她，那寡婦，就是她！’” “等一等，馬思，我不明白。
忏悔什麼？” “這就對了！把我也攪和進去，叫我引領……如果我知道全部答案，哎呀，我不就成了你的同……同謀了嘛！這是簡單明了的事。
不，夠了，夠了。
我對這一切害怕極了……最後一次告訴我，你肯定不想忏悔嗎，為我，為我們大家？” “再見，馬思，”辛辛納特斯說。
她坐下來，陷入深思，用右肘支着自己，用左手在桌上畫出她自己的天地。
“多麼可怕，多麼愚蠢，”她說，深深地歎了口氣。
她皺起眉頭，用指甲畫出一條河。
“我原來以為，我們今天的見面會是另外一番情境。
我是準備好要把一切都給你的。
我飽受痛苦竟然得到如此回報！算了吧，事情已經這樣了。
”（河流彙進了大海——流出了桌子邊緣。
）“你要知道，我是帶着一顆沉重的心離開的。
沒錯，可是我要怎麼出去呢？”她突然記起來，很天真，甚至還很高興。
“他們不會那麼快就來帶我出去，我已經說服他們給我很多時間。
” “用不着擔心，”辛辛納特斯說，“我們所說的每一句話……他們馬上就要來開門了。
” 他說得沒錯。
“再見，再見，”馬思嘁嘁喳喳地說。
“等一等，别動手動腳的，讓我跟我的丈夫說聲再見。
再見。
如果你需要襯衫或者其他什麼東西……噢，對了，孩子們要我親熱地吻你一下。
好像還有什麼别的事情……噢，我差點忘了——爸爸取走了我送給你的那隻酒杯——他說是你答應他的——” “快點，快點，小女人，”羅迪恩打斷她的話，熟練地用膝蓋撞她朝門口走去。
别人可能會認為，你是獨自坐在這裡，一邊喝酒一邊寫出來的。
我本來不打算提起那封信，但是既然你……你聽着，參與傳遞那封信的人全都看過——他們進行了複制，同時認為，‘哦嗬！如果他能給她寫這樣的信，她肯定是他的同謀。
’難道你就不明白，你的事情我一點都不想知道嗎，你沒有權利給我寫這樣的信，把我拖進你的犯罪——” “我給你寫的信，一點犯罪的内容也沒有，”辛辛納特斯說。
“那是你的看法，可是每個人都被你的信震驚了，非常震驚！我，可能我傻，對法律一無所知，但我的直覺還是告訴我，你所寫的每一個字都是難以置信、說不出口的……噢，辛辛納特斯，你使我陷入何等窘境——還有孩子們——想想孩子吧……你聽着——請你聽我說一分鐘——”她說話時情緒十分激動，她的話讓人聽不懂，“全盤翻供，全部翻掉。
告訴他們，你是無辜的，你隻是信口胡言，告訴他們，忏悔，就這樣辦——即使這樣做仍保不住你的腦袋，你也得想想我他們已經在指責我說，‘就是她，那寡婦，就是她！’” “等一等，馬思，我不明白。
忏悔什麼？” “這就對了！把我也攪和進去，叫我引領……如果我知道全部答案，哎呀，我不就成了你的同……同謀了嘛！這是簡單明了的事。
不，夠了，夠了。
我對這一切害怕極了……最後一次告訴我，你肯定不想忏悔嗎，為我，為我們大家？” “再見，馬思，”辛辛納特斯說。
她坐下來，陷入深思，用右肘支着自己，用左手在桌上畫出她自己的天地。
“多麼可怕，多麼愚蠢，”她說，深深地歎了口氣。
她皺起眉頭，用指甲畫出一條河。
“我原來以為，我們今天的見面會是另外一番情境。
我是準備好要把一切都給你的。
我飽受痛苦竟然得到如此回報！算了吧，事情已經這樣了。
”（河流彙進了大海——流出了桌子邊緣。
）“你要知道，我是帶着一顆沉重的心離開的。
沒錯，可是我要怎麼出去呢？”她突然記起來，很天真，甚至還很高興。
“他們不會那麼快就來帶我出去，我已經說服他們給我很多時間。
” “用不着擔心，”辛辛納特斯說，“我們所說的每一句話……他們馬上就要來開門了。
” 他說得沒錯。
“再見，再見，”馬思嘁嘁喳喳地說。
“等一等，别動手動腳的，讓我跟我的丈夫說聲再見。
再見。
如果你需要襯衫或者其他什麼東西……噢，對了，孩子們要我親熱地吻你一下。
好像還有什麼别的事情……噢，我差點忘了——爸爸取走了我送給你的那隻酒杯——他說是你答應他的——” “快點，快點，小女人，”羅迪恩打斷她的話，熟練地用膝蓋撞她朝門口走去。
