第二十章
關燈
小
中
大
辛辛納特斯被領着走過石頭通道。
雜亂的回聲随時可聞，時而來自前方，時而來自後面——所有的地道都在塌陷。
一片一片的黑暗區域頻繁出現，因為有些燈泡燒壞了。
皮埃爾先生要求大家步伐要整齊。
有幾個士兵，按規定戴着犬面具，加入了他們的隊伍。
經大師許可，羅得裡格和羅曼走在前頭，興高采烈地邁着大步，有條不紊地甩着胳膊，互相趕超。
他們喊叫着，拐了個彎消失了。
天啊，辛辛納特斯早已突然失去了行走能力，由皮埃爾先生和一個戴俄國狼犬面具的士兵扶着走。
有很長一段時間，他們吃力地順着樓梯爬上爬下——要塞一定是患過輕度中風了，因為向下的樓梯實際是向上的，反之亦然。
又走進了長長的過道，但這一回是在有人居住的地方，即明顯可以看出——有油地氈，或牆紙，或貼近牆壁的水手櫃——它們是和住宅區相連的。
在一個轉彎處，甚至可以聞到白菜湯的氣味。
繼續往前走，他們經過一扇玻璃門，上面寫着“ffice”，又走過一段黑暗區域，他們突然到了院子裡，中午的陽光很燦爛。
在這一段旅程中，辛辛納特斯一直在竭力應對令人窒息、痛苦不堪、無以解脫的恐懼。
他意識到，這種恐懼正在把他拖入在他周圍逐漸形成的對待事物的荒唐邏輯之中，而在當天早晨他或多或少還能從中擺脫出來。
光是想到這位紅臉頰的矮胖獵手就要對他揮起斧頭，本身就已經是一個不能接受、令人厭惡的弱點了，這會把辛辛納特斯拖進危險的境界。
他對這一切有充分的理解，但是像一個人忍不住要與幻覺争辯一樣，盡管他心裡完全明白，整個假面舞會都是在他自己的頭腦裡上演的，他還是枉費心機地想要戰勝自己的恐懼，縱使他知道自己應該為覺醒而慶幸。
而難以覺察的現象，對日常器皿産生的奇特影響，某種常見的不穩定性，可見物品中的某種缺陷，都預示着覺醒即将來臨——但太陽仍然是現實的，世界依然一體，各種客體仍舊遵循外在的行為規範。
第三道門外，馬車早已候着。
士兵們不再陪他們繼續往前走，而是在堆于牆邊的原木上坐下來，紛紛摘下布制的面具。
監獄職員和衛兵家屬膽怯又充滿好奇地擠在大門周圍——光腳的孩子們沖出來，想進入場景之中，但馬上又跑了回去，他們戴方頭巾的母親們讓他們安靜下來，炎熱的陽光給撒落在地上的禾稈鍍上一層金色，有一股溫熱的荨麻氣味，一旁有十幾隻鵝擠在一起，小心地嘎嘎叫。
“好啦，咱們動身吧，”皮埃爾先生喜洋洋地說，戴上豆綠色的帽子，上面還插了根雉雞毛。
一輛傷痕累累的舊馬車套在一匹棗紅色老馬上，老馬牙齒暴露，尖突的腰腿部有些小傷口，引來許多蒼蠅，閃着亮光，總之，馬已瘦骨嶙峋，軀幹好像是一個個圓圈包起來的。
手腳伶俐的小個子皮埃爾先生踩上腳踏闆時，伴着一聲呻吟馬車傾斜了一下。
馬鬃上有一條紅絲帶。
皮埃爾先生往一邊擠，給辛辛納特斯騰出位子，還問放在他們腳邊的大箱子是否礙他的事。
“小心，我的好夥計，不要踩在箱子上，”他補充道。
羅得裡格和羅曼爬上了馭者座。
羅得裡格扮演馬車夫角色，啪一聲甩動長鞭，馬吓了一跳，一下子拉不動馬車，
雜亂的回聲随時可聞，時而來自前方，時而來自後面——所有的地道都在塌陷。
一片一片的黑暗區域頻繁出現，因為有些燈泡燒壞了。
皮埃爾先生要求大家步伐要整齊。
有幾個士兵，按規定戴着犬面具，加入了他們的隊伍。
經大師許可，羅得裡格和羅曼走在前頭，興高采烈地邁着大步，有條不紊地甩着胳膊，互相趕超。
他們喊叫着，拐了個彎消失了。
天啊，辛辛納特斯早已突然失去了行走能力，由皮埃爾先生和一個戴俄國狼犬面具的士兵扶着走。
有很長一段時間，他們吃力地順着樓梯爬上爬下——要塞一定是患過輕度中風了，因為向下的樓梯實際是向上的，反之亦然。
又走進了長長的過道，但這一回是在有人居住的地方，即明顯可以看出——有油地氈，或牆紙，或貼近牆壁的水手櫃——它們是和住宅區相連的。
在一個轉彎處，甚至可以聞到白菜湯的氣味。
繼續往前走，他們經過一扇玻璃門，上面寫着“ffice”，又走過一段黑暗區域，他們突然到了院子裡，中午的陽光很燦爛。
在這一段旅程中，辛辛納特斯一直在竭力應對令人窒息、痛苦不堪、無以解脫的恐懼。
他意識到，這種恐懼正在把他拖入在他周圍逐漸形成的對待事物的荒唐邏輯之中，而在當天早晨他或多或少還能從中擺脫出來。
光是想到這位紅臉頰的矮胖獵手就要對他揮起斧頭，本身就已經是一個不能接受、令人厭惡的弱點了，這會把辛辛納特斯拖進危險的境界。
他對這一切有充分的理解，但是像一個人忍不住要與幻覺争辯一樣，盡管他心裡完全明白，整個假面舞會都是在他自己的頭腦裡上演的，他還是枉費心機地想要戰勝自己的恐懼，縱使他知道自己應該為覺醒而慶幸。
而難以覺察的現象，對日常器皿産生的奇特影響，某種常見的不穩定性，可見物品中的某種缺陷，都預示着覺醒即将來臨——但太陽仍然是現實的，世界依然一體，各種客體仍舊遵循外在的行為規範。
第三道門外，馬車早已候着。
士兵們不再陪他們繼續往前走，而是在堆于牆邊的原木上坐下來，紛紛摘下布制的面具。
監獄職員和衛兵家屬膽怯又充滿好奇地擠在大門周圍——光腳的孩子們沖出來，想進入場景之中，但馬上又跑了回去，他們戴方頭巾的母親們讓他們安靜下來，炎熱的陽光給撒落在地上的禾稈鍍上一層金色，有一股溫熱的荨麻氣味，一旁有十幾隻鵝擠在一起，小心地嘎嘎叫。
“好啦，咱們動身吧，”皮埃爾先生喜洋洋地說，戴上豆綠色的帽子，上面還插了根雉雞毛。
一輛傷痕累累的舊馬車套在一匹棗紅色老馬上，老馬牙齒暴露，尖突的腰腿部有些小傷口，引來許多蒼蠅，閃着亮光，總之，馬已瘦骨嶙峋，軀幹好像是一個個圓圈包起來的。
手腳伶俐的小個子皮埃爾先生踩上腳踏闆時，伴着一聲呻吟馬車傾斜了一下。
馬鬃上有一條紅絲帶。
皮埃爾先生往一邊擠，給辛辛納特斯騰出位子，還問放在他們腳邊的大箱子是否礙他的事。
“小心，我的好夥計，不要踩在箱子上，”他補充道。
羅得裡格和羅曼爬上了馭者座。
羅得裡格扮演馬車夫角色，啪一聲甩動長鞭，馬吓了一跳，一下子拉不動馬車，
