第一章
關燈
小
中
大
沒有這樣的怪癖。
他們雖然對此感到好笑，但都寬容地看待萊斯利的這種嗜好。
但是，當某人想要購買一件家具或一幅油畫的時候，卻都要聽聽他的意見，而他的意見往往都能得到采納。
他娶的是一個畫家的女兒，當然懂得畫了。
他的嶽父叫喬恩·佩隆，從十九世紀八十年代直到十九世紀末，他在這很長的一段時間内都是皇家藝術院的一員。
他的畫作表現的都是身着十八世紀服飾的年輕女子與同樣裝束的男人們調情的内容。
他通過這些畫作曾獲得了不菲的收入。
畫面中人物的背景大都是些種植着歐陸花草的園林、綠植環繞的涼亭以及擺放着桌椅的客廳。
當然這些桌椅與畫面中人物的年代相吻合。
但他的這些畫現在拿到克裡斯蒂拍賣行去拍賣的話，每幅畫也就隻能賣到三十先令或兩英鎊。
維尼夏·梅森在她父親死後繼承了不少這類畫作，但這些畫很長時間以來一直在儲藏室内面壁，布滿了灰塵。
盡管她并非是個忘了父恩的人，但她認為這些畫在目前這個時代已經很不合時宜了。
萊斯利·梅森夫婦一點兒也不為他們的祖母曾是個廚娘而感到丢臉，與朋友們在一起的時候他們還常常拿這一點來開玩笑。
但一旦談到喬恩·佩隆的時候，他們就會感到難堪。
梅森的一些親戚至今還在自家的牆上挂着他嶽父的畫作，這使維尼夏感到窘迫。
“你們家還挂着家父的畫呢，”她說，“這些畫有點兒過時了吧？你們怎麼不把這些畫挂到一間空房子裡去？” “我嶽父是個可愛的好老頭，”萊斯利說，“他可以說是風度翩翩，但我認為他并非一個優秀的畫家。
” “哦，我父親為買這幅畫可是花了一大筆錢哪。
将一幅花了三百英鎊買來的畫挂到一間空卧室裡可不大合适。
不過如果你們這樣看這幅畫，我看你們幹脆用一百五十英鎊把這幅畫買回去得了。
” 盡管成為有身份的人已經到第三代了，梅森家族的人還未失去商人的精明。
萊斯利·梅森夫婦結婚後在藝術欣賞方面志同道合。
他們最近搬到了波切斯特附近居住，在他們漂亮新居的牆上挂滿了威爾遜·斯蒂爾、奧古斯都·約翰、鄧肯·格蘭特和瓦妮莎·貝爾等畫家的作品。
他們還藏有一幅郁特裡洛和一幅維亞爾的畫作，這兩幅畫都是在大師尚未出名，其作品售價也不高的時候買進的。
此外他們還藏有一幅德蘭、一幅馬凱和一幅基裡科的畫作。
隻要你一進他們的家門，就會發現盡管室内家具及陳設很簡陋，但牆上總有變化。
他們很少會錯過一場美術作品展的預展；他們到巴黎的時候，羅森博格藝術品商店和塞納街的藝術品小店是必去之處，他們要看看又可以從這裡的小商販手裡淘點什麼。
他們倆是真心愛畫的人，他們淘來的寶貝一般都會得到當天報紙上文化評論的首肯。
如果出現意外，其原因要麼是他們在某件畫作上對自己的判斷力缺乏自信，要麼就是因為這件畫作要價太高。
不管怎麼說，喬恩·佩隆的作品曾受到過最優秀的藝術評論家的稱贊，他曾以好幾百英鎊一件的價格出售自己的作品，但現在這些畫作還能值多少錢？也就兩三英鎊吧。
這個事例說明，在收藏畫作方面得小心謹慎。
但他們兩人對藝術的愛好并不僅限于藏畫，他們也愛好音樂。
他們在整個冬天都離不開交響音樂會。
他們有自己追捧的樂隊指揮，這些人指揮的音樂會他們場場不落，甚至不惜放棄某些社交活動。
他們每年都要去聽一場歌劇《指環》。
聽音樂對他們倆而言是一種身心的享受。
他們的音樂鑒賞力一流，經常聆聽首場演出。
他們能夠欣賞普通人所無法理解的音樂，是屬于這個特定圈子裡的人。
如果有某部音樂方面的書籍成為流行話題，他們馬上就會找來閱讀。
這不僅是因為他們喜愛音樂，也是為了跟上時代潮流。
他們對藝術是發自内心地感興趣，如果由于他們的鑒賞眼光與衆不同或他們不欣賞過于大膽的作品而對他們表露出些許譏諷的表情，那就太不公平了。
他們可能有些因循守舊，但他們的欣賞水平代表了那個時代的最高層次。
雖然他們自己不能發現某些作品的藝術魅力，但能夠很快就欣賞别人的發現。
如果沒有介紹，他們面對塞尚的作品可能會覺得也沒有什麼，但他們很快就認識到塞尚是一個非常偉大的畫家，這一點單靠他們自己是認識不到的。
他們并不認為自己的鑒賞力有多高明，但他們對藝術作品有自己的獨到見解。
“我們隻不過是兩個非常普通的人。
”維尼夏說。
“我們對畫家非常崇拜，我們知道自己欣賞什麼。
”萊斯利補充道。
這種全部身心都投入藝術的生活使他們幾乎沒有時間參加社交活動。
他們也不喜歡趨炎附勢。
他們的朋友雖然都不是富甲一方的人，但家境也都還算寬裕，而且重視精神生活，對事物頗有見地。
他們不怎麼喜歡參加晚宴，而且除了禮節需要外，他們一般也不設晚宴款待朋友。
但他們喜歡在周日晚上用奶油魚蛋飯、香腸和土豆泥這樣的便餐招待順便來拜訪的朋友。
這樣的場合大家衣着随便，無拘無束。
在這樣的場合，朋友們會一起聽聽音樂打打橋牌，相互間的談話充滿了機巧與幽默。
這種聚會具有萊斯利·梅森夫婦的特點，樸實無華又令人感到愉悅。
雖然所有的客人都有私家汽車，每年的收入也不會低于五千英鎊，但他們卻自诩這是一種波希米亞人風格的聚會，有點兒放蕩不羁。
他們雖然對此感到好笑，但都寬容地看待萊斯利的這種嗜好。
但是，當某人想要購買一件家具或一幅油畫的時候，卻都要聽聽他的意見，而他的意見往往都能得到采納。
他娶的是一個畫家的女兒，當然懂得畫了。
他的嶽父叫喬恩·佩隆，從十九世紀八十年代直到十九世紀末，他在這很長的一段時間内都是皇家藝術院的一員。
他的畫作表現的都是身着十八世紀服飾的年輕女子與同樣裝束的男人們調情的内容。
他通過這些畫作曾獲得了不菲的收入。
畫面中人物的背景大都是些種植着歐陸花草的園林、綠植環繞的涼亭以及擺放着桌椅的客廳。
當然這些桌椅與畫面中人物的年代相吻合。
但他的這些畫現在拿到克裡斯蒂拍賣行去拍賣的話，每幅畫也就隻能賣到三十先令或兩英鎊。
維尼夏·梅森在她父親死後繼承了不少這類畫作，但這些畫很長時間以來一直在儲藏室内面壁，布滿了灰塵。
盡管她并非是個忘了父恩的人，但她認為這些畫在目前這個時代已經很不合時宜了。
萊斯利·梅森夫婦一點兒也不為他們的祖母曾是個廚娘而感到丢臉，與朋友們在一起的時候他們還常常拿這一點來開玩笑。
但一旦談到喬恩·佩隆的時候，他們就會感到難堪。
梅森的一些親戚至今還在自家的牆上挂着他嶽父的畫作，這使維尼夏感到窘迫。
“你們家還挂着家父的畫呢，”她說，“這些畫有點兒過時了吧？你們怎麼不把這些畫挂到一間空房子裡去？” “我嶽父是個可愛的好老頭，”萊斯利說，“他可以說是風度翩翩，但我認為他并非一個優秀的畫家。
” “哦，我父親為買這幅畫可是花了一大筆錢哪。
将一幅花了三百英鎊買來的畫挂到一間空卧室裡可不大合适。
不過如果你們這樣看這幅畫，我看你們幹脆用一百五十英鎊把這幅畫買回去得了。
” 盡管成為有身份的人已經到第三代了，梅森家族的人還未失去商人的精明。
萊斯利·梅森夫婦結婚後在藝術欣賞方面志同道合。
他們最近搬到了波切斯特附近居住，在他們漂亮新居的牆上挂滿了威爾遜·斯蒂爾、奧古斯都·約翰、鄧肯·格蘭特和瓦妮莎·貝爾等畫家的作品。
他們還藏有一幅郁特裡洛和一幅維亞爾的畫作，這兩幅畫都是在大師尚未出名，其作品售價也不高的時候買進的。
此外他們還藏有一幅德蘭、一幅馬凱和一幅基裡科的畫作。
隻要你一進他們的家門，就會發現盡管室内家具及陳設很簡陋，但牆上總有變化。
他們很少會錯過一場美術作品展的預展；他們到巴黎的時候，羅森博格藝術品商店和塞納街的藝術品小店是必去之處，他們要看看又可以從這裡的小商販手裡淘點什麼。
他們倆是真心愛畫的人，他們淘來的寶貝一般都會得到當天報紙上文化評論的首肯。
如果出現意外，其原因要麼是他們在某件畫作上對自己的判斷力缺乏自信，要麼就是因為這件畫作要價太高。
不管怎麼說，喬恩·佩隆的作品曾受到過最優秀的藝術評論家的稱贊，他曾以好幾百英鎊一件的價格出售自己的作品，但現在這些畫作還能值多少錢？也就兩三英鎊吧。
這個事例說明，在收藏畫作方面得小心謹慎。
但他們兩人對藝術的愛好并不僅限于藏畫，他們也愛好音樂。
他們在整個冬天都離不開交響音樂會。
他們有自己追捧的樂隊指揮，這些人指揮的音樂會他們場場不落，甚至不惜放棄某些社交活動。
他們每年都要去聽一場歌劇《指環》。
聽音樂對他們倆而言是一種身心的享受。
他們的音樂鑒賞力一流，經常聆聽首場演出。
他們能夠欣賞普通人所無法理解的音樂，是屬于這個特定圈子裡的人。
如果有某部音樂方面的書籍成為流行話題，他們馬上就會找來閱讀。
這不僅是因為他們喜愛音樂，也是為了跟上時代潮流。
他們對藝術是發自内心地感興趣，如果由于他們的鑒賞眼光與衆不同或他們不欣賞過于大膽的作品而對他們表露出些許譏諷的表情，那就太不公平了。
他們可能有些因循守舊，但他們的欣賞水平代表了那個時代的最高層次。
雖然他們自己不能發現某些作品的藝術魅力，但能夠很快就欣賞别人的發現。
如果沒有介紹，他們面對塞尚的作品可能會覺得也沒有什麼，但他們很快就認識到塞尚是一個非常偉大的畫家，這一點單靠他們自己是認識不到的。
他們并不認為自己的鑒賞力有多高明，但他們對藝術作品有自己的獨到見解。
“我們隻不過是兩個非常普通的人。
”維尼夏說。
“我們對畫家非常崇拜，我們知道自己欣賞什麼。
”萊斯利補充道。
這種全部身心都投入藝術的生活使他們幾乎沒有時間參加社交活動。
他們也不喜歡趨炎附勢。
他們的朋友雖然都不是富甲一方的人，但家境也都還算寬裕，而且重視精神生活，對事物頗有見地。
他們不怎麼喜歡參加晚宴，而且除了禮節需要外，他們一般也不設晚宴款待朋友。
但他們喜歡在周日晚上用奶油魚蛋飯、香腸和土豆泥這樣的便餐招待順便來拜訪的朋友。
這樣的場合大家衣着随便，無拘無束。
在這樣的場合，朋友們會一起聽聽音樂打打橋牌，相互間的談話充滿了機巧與幽默。
這種聚會具有萊斯利·梅森夫婦的特點，樸實無華又令人感到愉悅。
雖然所有的客人都有私家汽車，每年的收入也不會低于五千英鎊，但他們卻自诩這是一種波希米亞人風格的聚會，有點兒放蕩不羁。
