第三部 巴黎 第十七章 壯士同盟會
關燈
小
中
大
為這在他無非是一種咎責。
他有理由去慶賀自己這份憎恨的情感。
他很知道波利唯恐受他的輕視，他便借此取樂，故意裝出跟喬治和費費共商策略，目的隻在觀賞波利那份驚疑的目光。
“啊！可真夠妙！”喬治便說，“能告訴他嗎？” “不必，他不懂。
” “他不懂。
”“他不敢。
”“他不會。
”他們不斷地用類似的公式去激動他。
他對自己被排斥在圈外感覺異樣的痛苦。
他确是不很明白别人替他所取的這一個羞辱的綽号：“空空如也”，或是因明白而更增加他的憤慨。
為證明自己并不是他們所設想的那種懦夫，他有什麼不能犧牲！ “我不能忍受波利，”日裡大尼索對斯托洛維魯說，“為什麼你讓我不必驚動他？他自己并不求安靜。
他總跟在我身邊。
……那天他使我們笑痛肚子，他把‘一個有胡子的女人’說成‘一個帶毛的女人’。
喬治笑話他。
而當波利發現自己的錯誤時，我看他快想哭了。
” 日裡大尼索又向他表兄提出好些問題，後者終于把波利的“護身符”交給了他，告訴他如何使用。
幾天以後，當波利跑進自習室，在他自己桌上忽然發現這張在他已早淡忘了的紙條。
這紙條以及由于這幼年時代的“魔術”所産生的一切，今日他已認為可恥，而且在他記憶中已早不存在。
最初他竟想不起來，因為日裡大尼索特意把紙上的符号“瓦斯電話十萬盧布”加上了一道紅色與黑色的寬邊，邊上又畫了一些猥亵的小妖魔作為點綴，而且說實話，倒是畫得不壞。
這一切，使這紙條愈增加一種迷幻的，或是日裡大尼索所謂“地獄的”氣氛，這在他認為最足以刺激波利。
也許這不過是戲谑，但這戲谑得了意外的成功。
波利非常臉紅，不發一言，左右顧盼，但不曾注意到隐在門後窺看着他的日裡大尼索。
波利無從猜疑到他，但也無從理解何以這護身符竟會在他桌上。
這像是從天上飛來，或者甯說是從地獄湧現。
對于同學間類似的惡作劇，波利原可以一笑置之，但這挑動他對過去的回憶。
波利取了這護身符，趕緊塞在外衣内。
這一整天，“魔術”演習的回憶緊纏着他。
他一直掙紮着抵抗這陰險的誘惑，但到晚上，一進他自己的卧室，掙紮已歸無效，他沉淪了。
他覺得自己已堕入深淵，但他自願如此，而不惜把他自己的沉淪認作是一種樂趣。
但在不幸中，他内心仍蘊藏着如許柔情。
他同伴們對他的輕蔑使他那樣地感到痛苦，他甘冒任何危險，為的求得他們些許的重視。
這機會不
他有理由去慶賀自己這份憎恨的情感。
他很知道波利唯恐受他的輕視，他便借此取樂，故意裝出跟喬治和費費共商策略，目的隻在觀賞波利那份驚疑的目光。
“啊！可真夠妙！”喬治便說，“能告訴他嗎？” “不必，他不懂。
” “他不懂。
”“他不敢。
”“他不會。
”他們不斷地用類似的公式去激動他。
他對自己被排斥在圈外感覺異樣的痛苦。
他确是不很明白别人替他所取的這一個羞辱的綽号：“空空如也”，或是因明白而更增加他的憤慨。
為證明自己并不是他們所設想的那種懦夫，他有什麼不能犧牲！ “我不能忍受波利，”日裡大尼索對斯托洛維魯說，“為什麼你讓我不必驚動他？他自己并不求安靜。
他總跟在我身邊。
……那天他使我們笑痛肚子，他把‘一個有胡子的女人’說成‘一個帶毛的女人’。
喬治笑話他。
而當波利發現自己的錯誤時，我看他快想哭了。
” 日裡大尼索又向他表兄提出好些問題，後者終于把波利的“護身符”交給了他，告訴他如何使用。
幾天以後，當波利跑進自習室，在他自己桌上忽然發現這張在他已早淡忘了的紙條。
這紙條以及由于這幼年時代的“魔術”所産生的一切，今日他已認為可恥，而且在他記憶中已早不存在。
最初他竟想不起來，因為日裡大尼索特意把紙上的符号“瓦斯電話十萬盧布”加上了一道紅色與黑色的寬邊，邊上又畫了一些猥亵的小妖魔作為點綴，而且說實話，倒是畫得不壞。
這一切，使這紙條愈增加一種迷幻的，或是日裡大尼索所謂“地獄的”氣氛，這在他認為最足以刺激波利。
也許這不過是戲谑，但這戲谑得了意外的成功。
波利非常臉紅，不發一言，左右顧盼，但不曾注意到隐在門後窺看着他的日裡大尼索。
波利無從猜疑到他，但也無從理解何以這護身符竟會在他桌上。
這像是從天上飛來，或者甯說是從地獄湧現。
對于同學間類似的惡作劇，波利原可以一笑置之，但這挑動他對過去的回憶。
波利取了這護身符，趕緊塞在外衣内。
這一整天，“魔術”演習的回憶緊纏着他。
他一直掙紮着抵抗這陰險的誘惑，但到晚上，一進他自己的卧室，掙紮已歸無效，他沉淪了。
他覺得自己已堕入深淵，但他自願如此，而不惜把他自己的沉淪認作是一種樂趣。
但在不幸中，他内心仍蘊藏着如許柔情。
他同伴們對他的輕蔑使他那樣地感到痛苦，他甘冒任何危險，為的求得他們些許的重視。
這機會不
