人間食糧 第三篇
關燈
小
中
大
互對稱，其餘地面鋪了石闆。
太陽當空的日子，人站在那兒，隻投下一個矮小的影子。
庭院呈正方形，四周高牆環繞，十分優雅之境，何以如此，我也無法向你解釋。
城外有一座圍着鐵栅欄的大園子，栽植許多熱帶樹木，我沒有進去過，但隔着鐵栅欄張望，看見珠雞在裡邊亂跑，我想那裡馴養了不少動物。
關于阿爾卡紮爾，又對你講點什麼呢？那是一幅波斯奇景的花園，我向你講述的時候，還覺得，我喜歡那花園勝過任何園子。
我一邊回想，一邊吟誦哈菲茲的詩： 葡萄美酒伊斟來， 濺滿袍襟樂開懷； 隻因情深難自持， 人稱智叟何足怪。
小徑有噴泉裝置，路面鋪了大理石闆，兩旁長着愛神木和柏樹，還有大理石砌成的水池，是後妃們沐浴的地方。
園中唯有玫瑰、水仙和月桂，不見别種花卉。
花園裡端挺立一棵參天大樹，可以想見上邊囚了一隻夜莺。
靠王宮還有些水池，品位極低，就像慕尼黑住宅區庭院中的水池，池邊的雕像全是貝殼做成的。
也正是在慕尼黑禦花園裡，有一年春天，我品嘗了五月草冰淇淋；旁邊就是不停吹打的軍樂隊，聽衆雖非高雅之士，但都是音樂迷。
夜晚迷醉在夜莺哀婉的歌聲中，那歌聲好似一首德國詩，令我惆怅。
快樂一過了限度，就會流淚。
這些花園的樂趣，恰恰使我痛苦地想到，本來我也可以到别處去。
就是這年夏天，我學會了特意領略高溫的滋味。
眼皮格外敏感。
記得一天夜晚乘火車，我走到敞着的車窗口，隻想體味清風的吹拂。
我閉上眼睛，但不是養神，而是要體味。
悶熱了一整天，晚風雖還帶着熱氣，但吹在我熱辣辣的眼皮上，卻有清涼舒暢之感了。
在格拉納達，我去熱内拉利夫平台，未見栽植的夾竹桃開花；同樣，在比薩大公墓和聖馬克小隐修院，本想觀賞玫瑰，也沒有如願。
倒是在羅馬遊平奇奧山時，正逢鮮花盛開的季節。
下午天氣悶熱，許多人上山尋找陰涼的去處。
我就住在附近，每天上山遊玩。
當時我正患病，什麼也不能思索，精神恍惚，任由大自然之氣沁入身心，有時感覺不到軀體的限度，仿佛擴展到很遠，還有時覺得軀體十分暢快，仿佛變成多孔的糖塊，漸漸融化了。
我坐在石凳上，望不見令人疲憊不堪的羅馬城了。
居高臨下，博爾熱茲花園盡收眼底，稍遠處最高的松樹梢兒，也隻到我的腳下。
啊！平台，空間由此延展。
嘿！淩空暢遊！…… 我真想夜間去法爾内茲那些花園裡遊蕩，
太陽當空的日子，人站在那兒，隻投下一個矮小的影子。
庭院呈正方形，四周高牆環繞，十分優雅之境，何以如此，我也無法向你解釋。
城外有一座圍着鐵栅欄的大園子，栽植許多熱帶樹木，我沒有進去過，但隔着鐵栅欄張望，看見珠雞在裡邊亂跑，我想那裡馴養了不少動物。
關于阿爾卡紮爾，又對你講點什麼呢？那是一幅波斯奇景的花園，我向你講述的時候，還覺得，我喜歡那花園勝過任何園子。
我一邊回想，一邊吟誦哈菲茲的詩： 葡萄美酒伊斟來， 濺滿袍襟樂開懷； 隻因情深難自持， 人稱智叟何足怪。
小徑有噴泉裝置，路面鋪了大理石闆，兩旁長着愛神木和柏樹，還有大理石砌成的水池，是後妃們沐浴的地方。
園中唯有玫瑰、水仙和月桂，不見别種花卉。
花園裡端挺立一棵參天大樹，可以想見上邊囚了一隻夜莺。
靠王宮還有些水池，品位極低，就像慕尼黑住宅區庭院中的水池，池邊的雕像全是貝殼做成的。
也正是在慕尼黑禦花園裡，有一年春天，我品嘗了五月草冰淇淋；旁邊就是不停吹打的軍樂隊，聽衆雖非高雅之士，但都是音樂迷。
夜晚迷醉在夜莺哀婉的歌聲中，那歌聲好似一首德國詩，令我惆怅。
快樂一過了限度，就會流淚。
這些花園的樂趣，恰恰使我痛苦地想到，本來我也可以到别處去。
就是這年夏天，我學會了特意領略高溫的滋味。
眼皮格外敏感。
記得一天夜晚乘火車，我走到敞着的車窗口，隻想體味清風的吹拂。
我閉上眼睛，但不是養神，而是要體味。
悶熱了一整天，晚風雖還帶着熱氣，但吹在我熱辣辣的眼皮上，卻有清涼舒暢之感了。
在格拉納達，我去熱内拉利夫平台，未見栽植的夾竹桃開花；同樣，在比薩大公墓和聖馬克小隐修院，本想觀賞玫瑰，也沒有如願。
倒是在羅馬遊平奇奧山時，正逢鮮花盛開的季節。
下午天氣悶熱，許多人上山尋找陰涼的去處。
我就住在附近，每天上山遊玩。
當時我正患病，什麼也不能思索，精神恍惚，任由大自然之氣沁入身心，有時感覺不到軀體的限度，仿佛擴展到很遠，還有時覺得軀體十分暢快，仿佛變成多孔的糖塊，漸漸融化了。
我坐在石凳上，望不見令人疲憊不堪的羅馬城了。
居高臨下，博爾熱茲花園盡收眼底，稍遠處最高的松樹梢兒，也隻到我的腳下。
啊！平台，空間由此延展。
嘿！淩空暢遊！…… 我真想夜間去法爾内茲那些花園裡遊蕩，
