第三部 第十章
關燈
小
中
大
見一陣和諧的音樂聲，那是一曲陌生的莊嚴悅耳的贊歌。
彼嘉同娜塔莎一樣，比尼古拉有音樂天賦，但他從未學過音樂，也沒想到音樂，因此聽到這突如其來的旋律覺得格外新鮮，格外動人。
音樂聲越來越響。
曲調逐漸擴展，從一種樂器轉換到另一種樂器。
奏的是賦格曲，雖然彼嘉根本不知道什麼叫賦格曲。
各種樂器，有時像小提琴，有時像小号，但比小提琴和小号更悅耳，更純淨。
每種樂器都是各奏各的，但還沒有奏完一個旋律，就同另一種樂器彙合，再同第三種、第四種樂器彙合，所有的樂器都彙合在一起，然後又分開，又合起來，時而合成莊嚴的教堂音樂，時而奏出雄偉的凱歌。
“哦，我這是在做夢吧！”彼嘉自言自語，身子向前一沖，“這隻是在我的耳朵裡響着。
也許這隻是我個人的音樂。
又來了。
我的音樂演奏吧！來吧！……” 他閉上眼睛。
四面八方遠遠地傳來顫音，漸漸合成和聲，分開，彙合，又合成那個莊嚴悅耳的贊歌。
“哦，真是太美妙了！我太喜歡這音樂了！”彼嘉自言自語。
他試圖指揮這個龐大的樂隊。
“喂，輕一點，輕一點，現在停！”音樂仿佛服從他的指揮，“喂，現在高一點，活潑一點，更歡樂一點，更歡樂一點。
”于是從不可知的深處傳出越來越洪亮、越來越莊嚴的聲音。
“喂，聲樂跟上來！”彼嘉命令。
于是先傳來男聲，然後是女聲。
聲樂逐漸加強，均勻而莊重地加強。
彼嘉領略着這非同凡響的音樂，心裡又害怕又快樂。
歌聲伴随着一支莊嚴的凱旋進行曲。
水滴滴答答地落着，刀嚓嚓地磨着，馬又嘶鳴，又相互擠撞，但這些聲音并沒有破壞音樂，而是同音樂合成一片。
彼嘉不知道這情景繼續了有多久：他欣賞個沒完，對這樣的享受一直感到驚訝，而且因為無人跟他同享而感到遺憾。
利哈喬夫親切的聲音把他喚醒。
“磨好了，老爺子，您準能把法國人劈成兩半。
” 彼嘉驚醒了。
“天都亮了，真的，天都亮了！”他叫道。
原來看不見的馬，現在連尾巴都看得清楚，從光秃的樹枝間還看得見水珠的光。
彼嘉振作精神，霍地跳起來，從衣袋裡掏出一個盧布交給利哈喬夫，揮了揮馬刀，試了試刀刃，插進刀鞘。
哥薩克們解開馬，收緊肚帶。
“瞧，司令來了！”利哈喬夫說。
傑尼索夫從看林人小屋裡出來，把彼嘉叫去，下令集合。
彼嘉同娜塔莎一樣，比尼古拉有音樂天賦，但他從未學過音樂，也沒想到音樂，因此聽到這突如其來的旋律覺得格外新鮮，格外動人。
音樂聲越來越響。
曲調逐漸擴展，從一種樂器轉換到另一種樂器。
奏的是賦格曲，雖然彼嘉根本不知道什麼叫賦格曲。
各種樂器，有時像小提琴，有時像小号，但比小提琴和小号更悅耳，更純淨。
每種樂器都是各奏各的，但還沒有奏完一個旋律，就同另一種樂器彙合，再同第三種、第四種樂器彙合，所有的樂器都彙合在一起，然後又分開，又合起來，時而合成莊嚴的教堂音樂，時而奏出雄偉的凱歌。
“哦，我這是在做夢吧！”彼嘉自言自語，身子向前一沖，“這隻是在我的耳朵裡響着。
也許這隻是我個人的音樂。
又來了。
我的音樂演奏吧！來吧！……” 他閉上眼睛。
四面八方遠遠地傳來顫音，漸漸合成和聲，分開，彙合，又合成那個莊嚴悅耳的贊歌。
“哦，真是太美妙了！我太喜歡這音樂了！”彼嘉自言自語。
他試圖指揮這個龐大的樂隊。
“喂，輕一點，輕一點，現在停！”音樂仿佛服從他的指揮，“喂，現在高一點，活潑一點，更歡樂一點，更歡樂一點。
”于是從不可知的深處傳出越來越洪亮、越來越莊嚴的聲音。
“喂，聲樂跟上來！”彼嘉命令。
于是先傳來男聲，然後是女聲。
聲樂逐漸加強，均勻而莊重地加強。
彼嘉領略着這非同凡響的音樂，心裡又害怕又快樂。
歌聲伴随着一支莊嚴的凱旋進行曲。
水滴滴答答地落着，刀嚓嚓地磨着，馬又嘶鳴，又相互擠撞，但這些聲音并沒有破壞音樂，而是同音樂合成一片。
彼嘉不知道這情景繼續了有多久：他欣賞個沒完，對這樣的享受一直感到驚訝，而且因為無人跟他同享而感到遺憾。
利哈喬夫親切的聲音把他喚醒。
“磨好了，老爺子，您準能把法國人劈成兩半。
” 彼嘉驚醒了。
“天都亮了，真的，天都亮了！”他叫道。
原來看不見的馬，現在連尾巴都看得清楚，從光秃的樹枝間還看得見水珠的光。
彼嘉振作精神，霍地跳起來，從衣袋裡掏出一個盧布交給利哈喬夫，揮了揮馬刀，試了試刀刃，插進刀鞘。
哥薩克們解開馬，收緊肚帶。
“瞧，司令來了！”利哈喬夫說。
傑尼索夫從看林人小屋裡出來，把彼嘉叫去，下令集合。
