第三部 第十七章

從莫斯科退到涅曼河的戰鬥中，俄法兩軍的行動就像在捉迷藏：兩個遊戲的人蒙住眼睛，其中一個不時搖搖鈴，告訴捉的人他在哪裡。

    起初，那個被捉的人不怕對方，不時搖鈴，後來心裡一緊張，就竭力悄悄地溜走，躲避對手，但常常心裡想躲開，卻一頭撞到對方懷裡。

     起初，當拿破侖軍隊沿卡盧加大道撤退時，他們還讓人知道他們在什麼地方，但後來上了斯摩棱斯克大道，他們便按住鈴舌逃跑，往往自以為可以逃掉，卻迎面撞上俄軍。

     由于法軍退卻和俄軍的追蹤如此神速，又由于騎兵的馬已筋疲力盡，偵察兵要确定敵軍的位置已不可能。

    此外，由于雙方軍隊的位置常常迅速改變，即使弄到情報也不及時。

    如果二号得到消息，說敵軍一号在什麼地方，三号能采取什麼措施，那麼，敵軍那個部隊已走了兩程路，早已轉移地方了。

     一支軍隊跑，一支軍隊追。

    從斯摩棱斯克出發，法軍面前擺着許多條路；法軍停留了四天，似乎可以弄清敵人在什麼地方，想出什麼有利的辦法，采取什麼新措施。

    但在停留四天後，這群烏合之衆既不向右也不向左，毫無主見和策略，又沿着那條最不利的老路向克拉斯諾耶和奧爾沙逃跑。

     法國人以為敵人在後面而不在前面，在逃跑中拉開距離，前後相距二十四小時路程。

    跑