第十七章
關燈
小
中
大
視智力，這是我們信仰中的一個叫人摸不透的地方。
你那個弟弟又善良又純樸。
他對妻子是個忠實的丈夫，對兒女是個慈愛的父親。
他尊敬父母。
他在他們饑餓的時候給他們吃，在他們生病的時候侍候他們。
他謙恭地忍受他父親的蔑視和母親的苦惱，因為他出身于紳士家庭，卻去幹了蠢貨們認為是降低他身份的行當。
他受盡紳士們的鄙夷和市儈們的嘲笑，卻不以為意。
正如我們的祖先亞當，他要汗流滿面才得糊口，知道他烤制的面包質量很好：感到有幾分自豪。
他以感激的心情接受生活的樂趣，對待生活的苦楚則逆來順受。
他救濟窮人。
他說話和氣，态度親切。
他對人人都好。
天主是莫測高深的，很可能在他眼裡，馬丁這個面包師傅以他勤勞樸實的生活、他的仁愛以及自得其樂的胸懷，要比你用祈禱和補贖或者你那個大兄弟曼努埃爾以殺害婦稚、毀滅欣欣向榮的城市為榮，在事奉天主這方面來得強。
” 主教滞重地伸手摸摸自己的前額。
他臉上顯出極度痛苦的表情。
“你對我最了解，多明戈，”他聲音發抖地說，“總不會以為我不經過深刻反省就貿然承擔做那樁事吧。
我明知道自己是不配的，我心懷沮喪，但是我把那顯示給我的神示看作要我去執行我心目中的天主的意志的命令。
我弄錯了。
而如今我的弟弟曼努埃爾決心要去做我沒做成的事。
” “他在小時候就是體力強壯而智力卻是平平的。
” “他這個人頭腦頑固，執而不化。
城裡的名流鼓勵着他，為的是事後好譏笑他。
他已經得到了大司祭和本修道院的院長的同意。
” “無論如何你應該阻止他。
” “我沒有這權力。
” “要是你弟弟堅持要幹蠢事，他丢了醜，勢必會拿那可憐的姑娘出氣。
人們将站在他的一邊。
他們會毫不容情的。
我求你看在從小老朋友的分上保護她，使她免得受他的害，免得受老百姓盲目的暴行的摧殘。
” “我在吾主耶稣受難的十字架面前向你發誓，我一定要使這孩子不受損害，必要時舍棄生命也在所不惜。
” 多明戈站起身來。
“我衷心感謝你。
再見，我親愛的。
我們的道路不同，我們不會再見了。
祝你永遠平安。
” “永遠平安。
唉，多明戈，我是個不幸的人。
為我祈禱吧，在禱告時每次替我祈求，讓天主允諾使我擺脫此生慘重的負擔。
” 他受到了沉重的打擊，樣子多麼可憐，引起這老酒鬼的滿腔憐憫。
他一時感情沖動，把主教摟在懷裡，親吻他的雙頰。
這罪人把這聖人緊緊擁抱了一下，馬上就走了。
你那個弟弟又善良又純樸。
他對妻子是個忠實的丈夫，對兒女是個慈愛的父親。
他尊敬父母。
他在他們饑餓的時候給他們吃，在他們生病的時候侍候他們。
他謙恭地忍受他父親的蔑視和母親的苦惱，因為他出身于紳士家庭，卻去幹了蠢貨們認為是降低他身份的行當。
他受盡紳士們的鄙夷和市儈們的嘲笑，卻不以為意。
正如我們的祖先亞當，他要汗流滿面才得糊口，知道他烤制的面包質量很好：感到有幾分自豪。
他以感激的心情接受生活的樂趣，對待生活的苦楚則逆來順受。
他救濟窮人。
他說話和氣，态度親切。
他對人人都好。
天主是莫測高深的，很可能在他眼裡，馬丁這個面包師傅以他勤勞樸實的生活、他的仁愛以及自得其樂的胸懷，要比你用祈禱和補贖或者你那個大兄弟曼努埃爾以殺害婦稚、毀滅欣欣向榮的城市為榮，在事奉天主這方面來得強。
” 主教滞重地伸手摸摸自己的前額。
他臉上顯出極度痛苦的表情。
“你對我最了解，多明戈，”他聲音發抖地說，“總不會以為我不經過深刻反省就貿然承擔做那樁事吧。
我明知道自己是不配的，我心懷沮喪，但是我把那顯示給我的神示看作要我去執行我心目中的天主的意志的命令。
我弄錯了。
而如今我的弟弟曼努埃爾決心要去做我沒做成的事。
” “他在小時候就是體力強壯而智力卻是平平的。
” “他這個人頭腦頑固，執而不化。
城裡的名流鼓勵着他，為的是事後好譏笑他。
他已經得到了大司祭和本修道院的院長的同意。
” “無論如何你應該阻止他。
” “我沒有這權力。
” “要是你弟弟堅持要幹蠢事，他丢了醜，勢必會拿那可憐的姑娘出氣。
人們将站在他的一邊。
他們會毫不容情的。
我求你看在從小老朋友的分上保護她，使她免得受他的害，免得受老百姓盲目的暴行的摧殘。
” “我在吾主耶稣受難的十字架面前向你發誓，我一定要使這孩子不受損害，必要時舍棄生命也在所不惜。
” 多明戈站起身來。
“我衷心感謝你。
再見，我親愛的。
我們的道路不同，我們不會再見了。
祝你永遠平安。
” “永遠平安。
唉，多明戈，我是個不幸的人。
為我祈禱吧，在禱告時每次替我祈求，讓天主允諾使我擺脫此生慘重的負擔。
” 他受到了沉重的打擊，樣子多麼可憐，引起這老酒鬼的滿腔憐憫。
他一時感情沖動，把主教摟在懷裡，親吻他的雙頰。
這罪人把這聖人緊緊擁抱了一下，馬上就走了。
