第二十七章
關燈
小
中
大
“那我來告訴你吧，”她冷靜地說，“的确，我非要你充分表示了你的感謝，才準備跟你進一步商量這事情。
” 堂曼努埃爾想吐口寬慰的氣，沒吐出來。
他很精明，當然知道她提出這個出乎意料的建議，不會是因為他有财産和軍事上的聲譽，而定有其他原因。
他是個粗人，因此腦子裡忽然想起會不會是侯爵夫人懷孕了，他被挑選來做這私生兒的父親。
倘然是這樣的話，那他可不知道是接受好呢，還是拒絕好。
他有些焦急地等待堂娜比阿特麗斯講下去。
“我想請你利用你的影響在亞爾培大公面前為本城的一個青年說句話。
本來我用不着來麻煩你，隻因我哥哥不幸跟他大吵過一場，因此沒法幫我忙。
我聽人說你在大公面前很得寵。
” “承蒙他看得起我的能耐。
” 應該說明一下，這位亞爾培大公是當時駐在低地國家的西班牙軍隊的總司令。
“如果讓這個青年參加大公的軍隊，這對他将是大有好處的。
他強壯、勇敢，肯定會成為一個出色的軍人。
” 堂曼努埃爾大大舒了口氣。
大公在好多方面欠他的情。
他必然會讨好堂曼努埃爾，樂于接納任何由他推薦的人參加自己的軍隊。
“我想嬷嬷要辦的事不難辦到。
這個青年總是大戶人家出身的吧？” “他出身血統純正的老基督教徒。
” 這當然隻指他沒有猶太人或摩爾人的血統罷了。
堂曼努埃爾注意到她沒有針對他的問題作答。
“那麼，嬷嬷，那青年叫什麼？” “疊戈·馬丁内斯。
” “那個裁縫的兒子？這樣的話，嬷嬷，你的要求就不可能辦到啦。
在大公軍隊裡服役的都是紳士，我不能對大公提出你的要求，這将是對他很大的侮辱。
” “我預計到有這個困難。
我在離本城幾公裡外有一小塊土地，我準備把它授予那個青年，另外，我可以通過我哥哥給他弄一份貴族證書。
我不要你向大公推薦裁縫的兒子，而是推薦小貴族堂疊戈·德·金塔米拉。
” “這事情我很難辦到，尊敬的嬷嬷。
” “既然如此，那就沒什麼可說了，而且關于我剛才提起的事情也不用再談下去了。
” 堂曼努埃爾心事重重。
女院長提出的婚事将使他得到他夢寐以求的身份，從而可以實現他的抱負，同時他又看出，如果不答應她的要求，他将樹立一個危險的敵人。
另一方面，如果大公發現，他參與了一個大公很可能認為是侮辱他身份的騙局，對他将帶來不幸的後果。
堂娜比阿特麗斯也看出他左右為難。
“你是個傻瓜，堂曼努埃爾。
堂疊戈将成為一個有财産的人，并且請相信我，他的土地不會比屬于你父親堂胡安的那些荒地差。
” 堂曼努埃爾是有點兒欺弱怕兇的。
他在女院長三寸舌頭的冷嘲熱諷下，隻好忍
” 堂曼努埃爾想吐口寬慰的氣，沒吐出來。
他很精明，當然知道她提出這個出乎意料的建議，不會是因為他有财産和軍事上的聲譽，而定有其他原因。
他是個粗人，因此腦子裡忽然想起會不會是侯爵夫人懷孕了，他被挑選來做這私生兒的父親。
倘然是這樣的話，那他可不知道是接受好呢，還是拒絕好。
他有些焦急地等待堂娜比阿特麗斯講下去。
“我想請你利用你的影響在亞爾培大公面前為本城的一個青年說句話。
本來我用不着來麻煩你，隻因我哥哥不幸跟他大吵過一場，因此沒法幫我忙。
我聽人說你在大公面前很得寵。
” “承蒙他看得起我的能耐。
” 應該說明一下，這位亞爾培大公是當時駐在低地國家的西班牙軍隊的總司令。
“如果讓這個青年參加大公的軍隊，這對他将是大有好處的。
他強壯、勇敢，肯定會成為一個出色的軍人。
” 堂曼努埃爾大大舒了口氣。
大公在好多方面欠他的情。
他必然會讨好堂曼努埃爾，樂于接納任何由他推薦的人參加自己的軍隊。
“我想嬷嬷要辦的事不難辦到。
這個青年總是大戶人家出身的吧？” “他出身血統純正的老基督教徒。
” 這當然隻指他沒有猶太人或摩爾人的血統罷了。
堂曼努埃爾注意到她沒有針對他的問題作答。
“那麼，嬷嬷，那青年叫什麼？” “疊戈·馬丁内斯。
” “那個裁縫的兒子？這樣的話，嬷嬷，你的要求就不可能辦到啦。
在大公軍隊裡服役的都是紳士，我不能對大公提出你的要求，這将是對他很大的侮辱。
” “我預計到有這個困難。
我在離本城幾公裡外有一小塊土地，我準備把它授予那個青年，另外，我可以通過我哥哥給他弄一份貴族證書。
我不要你向大公推薦裁縫的兒子，而是推薦小貴族堂疊戈·德·金塔米拉。
” “這事情我很難辦到，尊敬的嬷嬷。
” “既然如此，那就沒什麼可說了，而且關于我剛才提起的事情也不用再談下去了。
” 堂曼努埃爾心事重重。
女院長提出的婚事将使他得到他夢寐以求的身份，從而可以實現他的抱負，同時他又看出，如果不答應她的要求，他将樹立一個危險的敵人。
另一方面，如果大公發現，他參與了一個大公很可能認為是侮辱他身份的騙局，對他将帶來不幸的後果。
堂娜比阿特麗斯也看出他左右為難。
“你是個傻瓜，堂曼努埃爾。
堂疊戈将成為一個有财産的人，并且請相信我，他的土地不會比屬于你父親堂胡安的那些荒地差。
” 堂曼努埃爾是有點兒欺弱怕兇的。
他在女院長三寸舌頭的冷嘲熱諷下，隻好忍
