第五章
關燈
小
中
大
系着一條飄動着的黑絲綢領帶，頭上罩着一頂誇張的帽子。
” “埃利法斯說那位女士說着一口帶有明顯英國口音的法語。
”哈多泰然自若地繼續說道，“她對他說：‘先生，我知道嚴守秘密的法則在魔法師們中被嚴格地遵守；而且我也知曉您曾經被要求表演奇妙的魔法，但卻拒絕了對方輕佻的好奇心。
你可能缺少一些施展魔力的必要道具。
我可以帶你去一間密室，裡面有全套的魔法用品。
但首先要請你對這件事保持絕對的沉默，若你無法用名譽保證這一點，我會下令将你遣送回國。
’” 衆人聽着奧利弗·哈多的故事，并未有明顯的反應，倒不是故事不夠精彩，隻是他那故作嚴肅的姿态卻讓人不知道到底該如何對待這個故事。
“埃利法斯·萊維做了保證後便被帶到了一間擺滿了各式各樣祭服和魔法工具的屋子。
那位女士借給了他幾本用得上的書，又與他談了多次話，最終決定讓他在她家裡嘗試完整的招魂術。
他嚴謹地遵循着招魂儀式流傳下來的步驟，前後準備了二十一天。
最後，一切都就緒了。
他們打算喚起神聖的阿波羅尼奧斯的幻影，并向他就兩件事提問，一件事有關埃利法斯·萊維，另一件有關那穿着裙襯的女士。
一開始她打算與另一位信得過的朋友一起協助召喚，但那個人卻在最後關頭退縮了，由于儀式中嚴格記載了施法人數，要麼三人，要麼便隻能一人，于是埃利法斯便落單了。
進行儀式的密室設在一座塔樓中。
密室裡挂着四面凹透鏡，放了一張白色大理石祭壇，祭壇四周圍繞着一圈磁鐵。
祭壇上刻着五芒星，同時鋪在祭壇下的嶄新白色羊皮上也都畫上了這個符号。
祭壇上立着一隻銅火盆，上面放着赤楊木炭和月桂木炭。
祭壇前面放着一張三角桌，上面也支着一個火盆。
埃利法斯·萊維穿着一件白色的、比神父的祭袍更長更寬大的長袍。
他的頭上戴着一個由緊緊纏繞在金鍊上的馬鞭草做成的花冠。
他一手拿着一把未開封的劍，一手拿着儀式用的經書。
” 這時，祖西對諷刺漫畫的熱情突然冒了出來，她的腦海中浮現出了那個身影：圓滾滾的矮胖身軀上長着一張绯紅的圓臉，卻如此隆重其事，盛裝打扮。
祖西想着，徑自笑了起來。
“他用準備好的材料将兩堆火點燃後便開始念誦經書中的咒文，一開始聲音很低，然後逐漸增大。
整個屋子都籠罩在那搖曳的火光中。
過了一會兒，火熄滅了，他又往火盆中加了些嫩枝和香料。
當火苗再次蹿起來時，他清楚地看到祭壇前站着一個比一般人身形高大的人影，然後便消散不見了。
他站在早就畫在祭台和三角桌之間的圓圈裡，重新開始了召喚。
他對面鏡子上的反光逐漸變亮，這時一個蒼白的身影出現了，而且似乎正緩緩向他走去。
他閉上了眼睛，呼喚了三次阿波羅尼奧斯。
當他睜開眼睛時，一個男人站在他的面前。
這個男人的身上緊緊地裹着一件看起來更像是灰色而非黑色的被單，身形削瘦，非常憂郁，也沒有蓄胡子。
艾利法斯頓時感到一陣陰風迎面襲來，他本想問面前的男子幾個問題，卻發現自己怎麼也開不了口。
于是他将手放在五芒星上，用劍尖指着那人，心裡默默懇求這個姿勢能讓那個幽靈順從他，而非恐吓加害他。
那身影突然朦胧了起來，很快便奇怪地消失了。
他命令那幽靈回來，然後便感到身邊有一陣風吹過，有什麼東西握住了他拿着劍的手。
頓時，他的手臂連同肩膀都麻木了。
他猜大概是手裡的劍惹惱了幽靈，于是便将它放在了地上的圓圈裡。
終于，那個人形再次出現了。
然而此時埃利法斯突然感到四肢精疲力竭。
他癱軟了下來，陷入了深度昏迷，并做了一些非常奇怪的夢。
待他醒來後，隻模模糊糊地記得事情的大概。
他的手臂接連好幾天都是又麻又痛。
雖然那個幽靈沒有開口，但對埃利法斯·萊維來說，他的疑惑似乎都已經找到了答案，因為他的内心總盤旋着一個聲音，對于他的每個問題，那個聲音都重複着一個可怕的詞：死。
” “看來你的朋友一點兒也不怕幽靈，就像你不怕獅子一樣。
”伯登說，“在我看來，這件事很簡單。
各種工具、香味、鏡子和五芒星加在一起，很容易讓人産生幻覺。
我唯一驚訝的是你的魔法師竟然隻看到了這麼一點兒東西。
” “埃利法斯·萊維也和我說了那次招魂。
”波荷埃醫生說，“他說那次儀式對他的影響非常大，他不再是原來那個人，因為好像那個世界的什麼東西進入了他的靈魂。
” “讓我震驚的是，你竟然沒有嘗試這種有趣的實驗。
”亞瑟對奧利弗·哈多說。
“我試過。
”哈多平靜地說，“我父親臨死前已說不出話來了，不過我看得出，他很明顯想告訴我什麼。
我很想知道他的臨終遺言到底是什麼，于是在他去世的一年後把他的亡靈喚出了墳墓。
我召喚的情景和剛才說得差不多，要是再唠叨一遍你們一定會感到厭煩的。
不過唯一的不同在于，我父親對我說話了。
” “他說什麼了？”祖西問。
“他很嚴肅地說：‘買阿善提的股票，它們要漲。
’我照他的話做了。
我父親在投機生意上總是運氣不佳，果不其然，那支股票一路跌到底。
我抛掉的時候虧了一大筆錢。
于是我總結出一點，那個世界的人和我們這群活在悲歎之谷的人一樣對股票的走勢一無所知。
” 祖西忍不住大笑起來。
亞瑟卻不耐煩地聳了聳肩。
他永遠都不知道哈多什麼時候是認真的，什麼時候又是像現在這樣消遣他們，這讓務實的他感到心神不甯。
” “埃利法斯說那位女士說着一口帶有明顯英國口音的法語。
”哈多泰然自若地繼續說道，“她對他說：‘先生，我知道嚴守秘密的法則在魔法師們中被嚴格地遵守；而且我也知曉您曾經被要求表演奇妙的魔法，但卻拒絕了對方輕佻的好奇心。
你可能缺少一些施展魔力的必要道具。
我可以帶你去一間密室，裡面有全套的魔法用品。
但首先要請你對這件事保持絕對的沉默，若你無法用名譽保證這一點，我會下令将你遣送回國。
’” 衆人聽着奧利弗·哈多的故事，并未有明顯的反應，倒不是故事不夠精彩，隻是他那故作嚴肅的姿态卻讓人不知道到底該如何對待這個故事。
“埃利法斯·萊維做了保證後便被帶到了一間擺滿了各式各樣祭服和魔法工具的屋子。
那位女士借給了他幾本用得上的書，又與他談了多次話，最終決定讓他在她家裡嘗試完整的招魂術。
他嚴謹地遵循着招魂儀式流傳下來的步驟，前後準備了二十一天。
最後，一切都就緒了。
他們打算喚起神聖的阿波羅尼奧斯的幻影，并向他就兩件事提問，一件事有關埃利法斯·萊維，另一件有關那穿着裙襯的女士。
一開始她打算與另一位信得過的朋友一起協助召喚，但那個人卻在最後關頭退縮了，由于儀式中嚴格記載了施法人數，要麼三人，要麼便隻能一人，于是埃利法斯便落單了。
進行儀式的密室設在一座塔樓中。
密室裡挂着四面凹透鏡，放了一張白色大理石祭壇，祭壇四周圍繞着一圈磁鐵。
祭壇上刻着五芒星，同時鋪在祭壇下的嶄新白色羊皮上也都畫上了這個符号。
祭壇上立着一隻銅火盆，上面放着赤楊木炭和月桂木炭。
祭壇前面放着一張三角桌，上面也支着一個火盆。
埃利法斯·萊維穿着一件白色的、比神父的祭袍更長更寬大的長袍。
他的頭上戴着一個由緊緊纏繞在金鍊上的馬鞭草做成的花冠。
他一手拿着一把未開封的劍，一手拿着儀式用的經書。
” 這時，祖西對諷刺漫畫的熱情突然冒了出來，她的腦海中浮現出了那個身影：圓滾滾的矮胖身軀上長着一張绯紅的圓臉，卻如此隆重其事，盛裝打扮。
祖西想着，徑自笑了起來。
“他用準備好的材料将兩堆火點燃後便開始念誦經書中的咒文，一開始聲音很低，然後逐漸增大。
整個屋子都籠罩在那搖曳的火光中。
過了一會兒，火熄滅了，他又往火盆中加了些嫩枝和香料。
當火苗再次蹿起來時，他清楚地看到祭壇前站着一個比一般人身形高大的人影，然後便消散不見了。
他站在早就畫在祭台和三角桌之間的圓圈裡，重新開始了召喚。
他對面鏡子上的反光逐漸變亮，這時一個蒼白的身影出現了，而且似乎正緩緩向他走去。
他閉上了眼睛，呼喚了三次阿波羅尼奧斯。
當他睜開眼睛時，一個男人站在他的面前。
這個男人的身上緊緊地裹着一件看起來更像是灰色而非黑色的被單，身形削瘦，非常憂郁，也沒有蓄胡子。
艾利法斯頓時感到一陣陰風迎面襲來，他本想問面前的男子幾個問題，卻發現自己怎麼也開不了口。
于是他将手放在五芒星上，用劍尖指着那人，心裡默默懇求這個姿勢能讓那個幽靈順從他，而非恐吓加害他。
那身影突然朦胧了起來，很快便奇怪地消失了。
他命令那幽靈回來，然後便感到身邊有一陣風吹過，有什麼東西握住了他拿着劍的手。
頓時，他的手臂連同肩膀都麻木了。
他猜大概是手裡的劍惹惱了幽靈，于是便将它放在了地上的圓圈裡。
終于，那個人形再次出現了。
然而此時埃利法斯突然感到四肢精疲力竭。
他癱軟了下來，陷入了深度昏迷，并做了一些非常奇怪的夢。
待他醒來後，隻模模糊糊地記得事情的大概。
他的手臂接連好幾天都是又麻又痛。
雖然那個幽靈沒有開口，但對埃利法斯·萊維來說，他的疑惑似乎都已經找到了答案，因為他的内心總盤旋着一個聲音，對于他的每個問題，那個聲音都重複着一個可怕的詞：死。
” “看來你的朋友一點兒也不怕幽靈，就像你不怕獅子一樣。
”伯登說，“在我看來，這件事很簡單。
各種工具、香味、鏡子和五芒星加在一起，很容易讓人産生幻覺。
我唯一驚訝的是你的魔法師竟然隻看到了這麼一點兒東西。
” “埃利法斯·萊維也和我說了那次招魂。
”波荷埃醫生說，“他說那次儀式對他的影響非常大，他不再是原來那個人，因為好像那個世界的什麼東西進入了他的靈魂。
” “讓我震驚的是，你竟然沒有嘗試這種有趣的實驗。
”亞瑟對奧利弗·哈多說。
“我試過。
”哈多平靜地說，“我父親臨死前已說不出話來了，不過我看得出，他很明顯想告訴我什麼。
我很想知道他的臨終遺言到底是什麼，于是在他去世的一年後把他的亡靈喚出了墳墓。
我召喚的情景和剛才說得差不多，要是再唠叨一遍你們一定會感到厭煩的。
不過唯一的不同在于，我父親對我說話了。
” “他說什麼了？”祖西問。
“他很嚴肅地說：‘買阿善提的股票，它們要漲。
’我照他的話做了。
我父親在投機生意上總是運氣不佳，果不其然，那支股票一路跌到底。
我抛掉的時候虧了一大筆錢。
于是我總結出一點，那個世界的人和我們這群活在悲歎之谷的人一樣對股票的走勢一無所知。
” 祖西忍不住大笑起來。
亞瑟卻不耐煩地聳了聳肩。
他永遠都不知道哈多什麼時候是認真的，什麼時候又是像現在這樣消遣他們，這讓務實的他感到心神不甯。
