第十章
關燈
小
中
大
為她尋找借口。
若是他能說服自己哈多身上确實有某些讓她迷戀的特質，那麼她的背叛也許就不會如此難以忍受。
但是，當他想起情敵的樣子——那怪物般的肥胖，那粗俗又自大的個性——時，他就忍不住戰栗。
一想到瑪格麗特将會為那樣的懷抱所擁有，他就像肉被鐵鈎一片片撕扯下來般痛不欲生。
“也許這不是真的，也許她會回來。
”他哭了。
“若是她回來找你，你還會接受她嗎？”祖西問。
“你認為我會因為她的任何行為而少愛她一些嗎？肯定有某種我們不知道的原因導緻她做了這一切。
我敢說這件事一開始就是不可避免的。
” 波荷埃醫生站了起來，走到了屋子另一頭。
“如果我想報複一個傷害了我的女人，讓她嫁給奧利弗·哈多大概是最殘忍同時又最不露痕迹的詭計了。
” “可憐的人！可憐的人！”亞瑟說，“我隻希望她能幸福！但她的未來讓我害怕。
” “我在想她知不知道哈多寄了那份電報。
”祖西說。
“她知不知道還有什麼影響嗎？” 祖西嚴肅地轉向亞瑟。
“你還記得那天在畫室，他踢了瑪格麗特的狗之後被你痛打了一頓嗎？雖然他以為沒人在看他，但我恰好看到了他的表情。
我這輩子從沒見過那樣惡毒的恨意。
那是一張像惡魔般邪惡的臉。
後來當他試圖為自己辯解時，他的眼中閃爍着讓我戰栗的兇光。
我警告過你，我告訴過你他已決心報複你，但你卻嘲笑我。
接着他似乎退出了我們的生活，我也沒再想這件事。
我在想他為什麼今天請波荷埃醫生過來。
他肯定知道波荷埃醫生聽說了他所受的恥辱，因此希望醫生在場為他的勝利作證。
我想，在決定報複你的瞬間，他就想出了如此卑鄙的陰謀。
” “他又怎麼确定這麼可怕的事能成功呢？”亞瑟說。
“博伊德小姐說的不無道理。
”醫生喃喃地說，“你想想看，他一定認為這樣做最能讓你痛苦。
這是一件非常殘忍的事。
他奪走了你所有的幸福。
他一定猜到了在這個世上，你最大的願望便是娶瑪格麗特為妻。
他不僅阻止了你們的婚姻，而且還娶了瑪格麗特。
要想做成這事，唯一的辦法便是毒害她的心智，扭曲她的性格。
她的心靈一定被他玷污得肮髒不堪，他一定完全改變了她的人格。
” “我也感覺到了。
”亞瑟激動地喊道，“如果瑪格麗特會背叛我，如此輕率地與他在一起，那麼她一定不是我所認識的瑪格麗特，而是占據着她身體的惡魔。
” “雖然你隻是打了個比方，但我懷疑這是真的。
” 亞瑟和波荷埃醫生極其驚訝地望着祖西。
“我無法相信瑪格麗特會做出這種事，”她繼續說，“我越想越覺得難以置信。
我認識瑪格麗特很多年了，她根本不會說謊。
她非常善良，也十分誠實。
一開始我隻是氣憤，但說實話我并不願意把她想得太壞。
如果她受到了某種力量的脅迫，那就不應該責備她。
” 亞瑟攥緊了拳頭。
“如果是這樣的話，我不知道是不是會更糟。
如果他與她結婚不是因為愛她，而是為了報複我，那等待她的将是怎樣的生活？我們都知道他為人殘忍無情，并且報複心很重。
” “波荷埃醫生在這些事上比我們要在行。
”祖西說，“哈多有沒有可能給她下了什麼咒，
若是他能說服自己哈多身上确實有某些讓她迷戀的特質，那麼她的背叛也許就不會如此難以忍受。
但是，當他想起情敵的樣子——那怪物般的肥胖，那粗俗又自大的個性——時，他就忍不住戰栗。
一想到瑪格麗特将會為那樣的懷抱所擁有，他就像肉被鐵鈎一片片撕扯下來般痛不欲生。
“也許這不是真的，也許她會回來。
”他哭了。
“若是她回來找你，你還會接受她嗎？”祖西問。
“你認為我會因為她的任何行為而少愛她一些嗎？肯定有某種我們不知道的原因導緻她做了這一切。
我敢說這件事一開始就是不可避免的。
” 波荷埃醫生站了起來，走到了屋子另一頭。
“如果我想報複一個傷害了我的女人，讓她嫁給奧利弗·哈多大概是最殘忍同時又最不露痕迹的詭計了。
” “可憐的人！可憐的人！”亞瑟說，“我隻希望她能幸福！但她的未來讓我害怕。
” “我在想她知不知道哈多寄了那份電報。
”祖西說。
“她知不知道還有什麼影響嗎？” 祖西嚴肅地轉向亞瑟。
“你還記得那天在畫室，他踢了瑪格麗特的狗之後被你痛打了一頓嗎？雖然他以為沒人在看他，但我恰好看到了他的表情。
我這輩子從沒見過那樣惡毒的恨意。
那是一張像惡魔般邪惡的臉。
後來當他試圖為自己辯解時，他的眼中閃爍着讓我戰栗的兇光。
我警告過你，我告訴過你他已決心報複你，但你卻嘲笑我。
接着他似乎退出了我們的生活，我也沒再想這件事。
我在想他為什麼今天請波荷埃醫生過來。
他肯定知道波荷埃醫生聽說了他所受的恥辱，因此希望醫生在場為他的勝利作證。
我想，在決定報複你的瞬間，他就想出了如此卑鄙的陰謀。
” “他又怎麼确定這麼可怕的事能成功呢？”亞瑟說。
“博伊德小姐說的不無道理。
”醫生喃喃地說，“你想想看，他一定認為這樣做最能讓你痛苦。
這是一件非常殘忍的事。
他奪走了你所有的幸福。
他一定猜到了在這個世上，你最大的願望便是娶瑪格麗特為妻。
他不僅阻止了你們的婚姻，而且還娶了瑪格麗特。
要想做成這事，唯一的辦法便是毒害她的心智，扭曲她的性格。
她的心靈一定被他玷污得肮髒不堪，他一定完全改變了她的人格。
” “我也感覺到了。
”亞瑟激動地喊道，“如果瑪格麗特會背叛我，如此輕率地與他在一起，那麼她一定不是我所認識的瑪格麗特，而是占據着她身體的惡魔。
” “雖然你隻是打了個比方，但我懷疑這是真的。
” 亞瑟和波荷埃醫生極其驚訝地望着祖西。
“我無法相信瑪格麗特會做出這種事，”她繼續說，“我越想越覺得難以置信。
我認識瑪格麗特很多年了，她根本不會說謊。
她非常善良，也十分誠實。
一開始我隻是氣憤，但說實話我并不願意把她想得太壞。
如果她受到了某種力量的脅迫，那就不應該責備她。
” 亞瑟攥緊了拳頭。
“如果是這樣的話，我不知道是不是會更糟。
如果他與她結婚不是因為愛她，而是為了報複我，那等待她的将是怎樣的生活？我們都知道他為人殘忍無情，并且報複心很重。
” “波荷埃醫生在這些事上比我們要在行。
”祖西說，“哈多有沒有可能給她下了什麼咒，
