第十章
關燈
小
中
大
讓她無法拒絕他的意願？他有沒有可能完全改變她的性格？”
“我哪裡知道呀！”醫生無助地說，“我确實聽說過這種事，也在書裡看到過，但并沒有證據。
所有這些事都是不确定的，魔法師們總是發表些奇怪的言論。
亞瑟是相信科學的人，他知道催眠術的局限性。
” “不過哈多确實擁有别人沒有的力量。
”祖西說，“也許在他那極其狂妄的外表之下，他還能做一些我們無法想象的事。
” 亞瑟疲倦地将臉埋在手掌裡。
“我現在傷心欲絕，頭腦一片混亂，根本無法理智地思考。
此時此刻一切對我來說都是有可能的，我對所謂真相的信仰正在崩塌。
” 他們互相沉默了一會兒。
亞瑟凝視着那張瑪格麗特常坐的椅子。
畫架上仍舊架着她未完成的油畫。
終于，波荷埃醫生打破了沉默。
“即便博伊德小姐的懷疑是真的，也無濟于事。
你什麼都做不了。
你沒法補救，無論是通過法律手段或是什麼别的途徑。
瑪格麗特是個自由人，而且她已經和那個男人結婚了。
很多人一定會認為她嫁給一位鄉紳遠比嫁給一個年輕的外科醫生來得強。
她的電報也思路清晰，根本沒有受到強迫的痕迹。
不管怎麼看，她都是心甘情願嫁給他的，根本未表露一絲一毫想要從他身邊逃離或者擺脫那奴役她的情感的意思。
” 醫生說的一點兒沒錯，不容反駁。
“看來隻能笑一笑認了。
”亞瑟說着，站了起來。
“你去哪兒？”祖西說。
“我想離開巴黎。
這兒的一切都會讓我想起我曾經失去的東西。
我得回去工作了。
” 他恢複了鎮定。
除了臉上那無法遮掩的痛苦外，他變得像以往一樣冷靜。
他将手伸給祖西。
“隻希望你能盡快忘卻。
”她說。
“我不想忘記，”他搖了搖頭說，“瑪格麗特也許會與你聯系，她應該會回來取留在這兒的東西，我敢說她肯定會寫信給你，到時請你轉告她，我一點兒也不怨恨她做的一切，也永遠都不會責備她。
我不知道是否還能夠為她做些什麼，但我希望她知道，不管怎樣，我願意為她做任何事。
” “如果她給我寫信，我一定轉告她。
”祖西嚴肅地說。
“那，再見了。
” “你最早也得明天才能回倫敦，我早上能再見到你嗎？” “如果你不介意，我不想再過來了。
一看到這裡我就無法平靜。
” 又一陣痛苦的悸動掠過他的眼眸。
祖西看得出，他正在竭力保持着鎮靜。
她猶豫了一會兒。
“我再也見不到你了嗎？”她說，“若是如此，我會非常遺憾的。
” “我也很遺憾，”他說，“你是一個善良的好人。
我永遠都不會忘記你是瑪格麗特的朋友。
你要是來倫敦，請一定通知我。
” 他走了出去。
波荷埃醫生背着雙手在屋子裡走來走去。
終于，他轉向祖西。
“我有一點想不明白，”他說，“他為什麼要娶她？” “亞瑟不是說了嗎，”祖西苦澀地回答道，“不管發生了什麼事，他永遠都接受她。
所以那個男人知道，隻有通過婚姻才能将她安全地綁在身邊。
” 波荷埃醫生聳了聳肩。
過了一會兒，他也離開了，留下祖西一個人。
祖西心碎得痛哭起來，不為自己，而是因為亞瑟承受着常人無法忍受的痛苦。
所有這些事都是不确定的，魔法師們總是發表些奇怪的言論。
亞瑟是相信科學的人，他知道催眠術的局限性。
” “不過哈多确實擁有别人沒有的力量。
”祖西說，“也許在他那極其狂妄的外表之下，他還能做一些我們無法想象的事。
” 亞瑟疲倦地将臉埋在手掌裡。
“我現在傷心欲絕，頭腦一片混亂，根本無法理智地思考。
此時此刻一切對我來說都是有可能的，我對所謂真相的信仰正在崩塌。
” 他們互相沉默了一會兒。
亞瑟凝視着那張瑪格麗特常坐的椅子。
畫架上仍舊架着她未完成的油畫。
終于，波荷埃醫生打破了沉默。
“即便博伊德小姐的懷疑是真的，也無濟于事。
你什麼都做不了。
你沒法補救，無論是通過法律手段或是什麼别的途徑。
瑪格麗特是個自由人，而且她已經和那個男人結婚了。
很多人一定會認為她嫁給一位鄉紳遠比嫁給一個年輕的外科醫生來得強。
她的電報也思路清晰，根本沒有受到強迫的痕迹。
不管怎麼看，她都是心甘情願嫁給他的，根本未表露一絲一毫想要從他身邊逃離或者擺脫那奴役她的情感的意思。
” 醫生說的一點兒沒錯，不容反駁。
“看來隻能笑一笑認了。
”亞瑟說着，站了起來。
“你去哪兒？”祖西說。
“我想離開巴黎。
這兒的一切都會讓我想起我曾經失去的東西。
我得回去工作了。
” 他恢複了鎮定。
除了臉上那無法遮掩的痛苦外，他變得像以往一樣冷靜。
他将手伸給祖西。
“隻希望你能盡快忘卻。
”她說。
“我不想忘記，”他搖了搖頭說，“瑪格麗特也許會與你聯系，她應該會回來取留在這兒的東西，我敢說她肯定會寫信給你，到時請你轉告她，我一點兒也不怨恨她做的一切，也永遠都不會責備她。
我不知道是否還能夠為她做些什麼，但我希望她知道，不管怎樣，我願意為她做任何事。
” “如果她給我寫信，我一定轉告她。
”祖西嚴肅地說。
“那，再見了。
” “你最早也得明天才能回倫敦，我早上能再見到你嗎？” “如果你不介意，我不想再過來了。
一看到這裡我就無法平靜。
” 又一陣痛苦的悸動掠過他的眼眸。
祖西看得出，他正在竭力保持着鎮靜。
她猶豫了一會兒。
“我再也見不到你了嗎？”她說，“若是如此，我會非常遺憾的。
” “我也很遺憾，”他說，“你是一個善良的好人。
我永遠都不會忘記你是瑪格麗特的朋友。
你要是來倫敦，請一定通知我。
” 他走了出去。
波荷埃醫生背着雙手在屋子裡走來走去。
終于，他轉向祖西。
“我有一點想不明白，”他說，“他為什麼要娶她？” “亞瑟不是說了嗎，”祖西苦澀地回答道，“不管發生了什麼事，他永遠都接受她。
所以那個男人知道，隻有通過婚姻才能将她安全地綁在身邊。
” 波荷埃醫生聳了聳肩。
過了一會兒，他也離開了，留下祖西一個人。
祖西心碎得痛哭起來，不為自己，而是因為亞瑟承受着常人無法忍受的痛苦。
