第八章
關燈
小
中
大
道世界上有哪個兇手會留下那麼多的指紋。
他是不是有一個女管家？” 漢克皺着眉，在門口的大理石地面上走來走去。
“被害人的父親——斯坦利·卡普林認為你的弟弟是一個毒品販子，他聲稱他親眼看見你弟弟服用麻醉劑。
緝毒警察說有一些烈性海洛因正在到處散布，上星期已經有兩個過量服用的吸毒者，也許你弟弟給她女朋友服用了緻死量的海洛因。
” 漢克看上去好像要崩潰了。
她想，這是壓力造成的，否則他不會對尼爾發表這樣激烈的看法。
但他也許是開玩笑，長期與死亡打交道的人常常采用一種幽默的方式來對待案件。
要麼就是他想試探一下她的反應。
卡羅琳認識勞蕾爾的父母，文圖拉不是個大城市，他們都曾在同一所學校讀書。
“那個家夥撒謊，”她突然說，“尼爾不使用毒品，更不用說賣毒品。
他是個成功的畫家。
”她舉起胳膊指着裝在牆上的一排大幅的油畫。
她能夠理解為什麼有些人不喜歡現代藝術，但她的弟弟受過古典風格的繪畫訓練，他的作品享有很高的聲譽。
“他的畫通常要賣一兩萬美元，幾年前，有一幅賣到了五萬美元。
” “我覺得這些畫就跟他們在博物館藏室裡賣的一樣。
”漢克凝視着那些栩栩如生的人體，優美的帶皺褶的紡織品和詳盡的遠景。
“卡普林說他什麼時候看到過尼爾使用毒品？” “我沒有問，”偵探對她說。
“這個家夥剛剛聽說他的女兒死了。
”他深深地吸了一口氣，然後繼續說，“我給你十分鐘，卡羅琳。
我需要帶你弟弟離開這兒，無論以什麼方式。
我剛剛派人去接勞蕾爾的父母，讓他們來辨認屍體。
” “為什麼要讓他們來這裡？”她問，一邊用手指穿過淋濕的頭發。
“尼爾已經确認了她，如果你需要第二個人，我也認識勞蕾爾。
不管怎麼說，這裡是犯罪現場。
” “你對這些人就沒有任何同情心嗎？” “我當然有，”她回答，臉上帶着責難的表情。
“我要到車庫裡與尼爾談話。
”她開始離開，然後又停下。
“無論發生什麼，請記住那是我弟弟。
” “如果他是清白的，就沒有什麼好擔心的。
” “不要說廢話，好嗎？”卡羅琳回敬他說。
“我知道怎樣按制度工作。
尼爾隻是在錯誤的時間來到了錯誤的地方，他不是你要找的兇手。
”
他是不是有一個女管家？” 漢克皺着眉，在門口的大理石地面上走來走去。
“被害人的父親——斯坦利·卡普林認為你的弟弟是一個毒品販子，他聲稱他親眼看見你弟弟服用麻醉劑。
緝毒警察說有一些烈性海洛因正在到處散布，上星期已經有兩個過量服用的吸毒者，也許你弟弟給她女朋友服用了緻死量的海洛因。
” 漢克看上去好像要崩潰了。
她想，這是壓力造成的，否則他不會對尼爾發表這樣激烈的看法。
但他也許是開玩笑，長期與死亡打交道的人常常采用一種幽默的方式來對待案件。
要麼就是他想試探一下她的反應。
卡羅琳認識勞蕾爾的父母，文圖拉不是個大城市，他們都曾在同一所學校讀書。
“那個家夥撒謊，”她突然說，“尼爾不使用毒品，更不用說賣毒品。
他是個成功的畫家。
”她舉起胳膊指着裝在牆上的一排大幅的油畫。
她能夠理解為什麼有些人不喜歡現代藝術，但她的弟弟受過古典風格的繪畫訓練，他的作品享有很高的聲譽。
“他的畫通常要賣一兩萬美元，幾年前，有一幅賣到了五萬美元。
” “我覺得這些畫就跟他們在博物館藏室裡賣的一樣。
”漢克凝視着那些栩栩如生的人體，優美的帶皺褶的紡織品和詳盡的遠景。
“卡普林說他什麼時候看到過尼爾使用毒品？” “我沒有問，”偵探對她說。
“這個家夥剛剛聽說他的女兒死了。
”他深深地吸了一口氣，然後繼續說，“我給你十分鐘，卡羅琳。
我需要帶你弟弟離開這兒，無論以什麼方式。
我剛剛派人去接勞蕾爾的父母，讓他們來辨認屍體。
” “為什麼要讓他們來這裡？”她問，一邊用手指穿過淋濕的頭發。
“尼爾已經确認了她，如果你需要第二個人，我也認識勞蕾爾。
不管怎麼說，這裡是犯罪現場。
” “你對這些人就沒有任何同情心嗎？” “我當然有，”她回答，臉上帶着責難的表情。
“我要到車庫裡與尼爾談話。
”她開始離開，然後又停下。
“無論發生什麼，請記住那是我弟弟。
” “如果他是清白的，就沒有什麼好擔心的。
” “不要說廢話，好嗎？”卡羅琳回敬他說。
“我知道怎樣按制度工作。
尼爾隻是在錯誤的時間來到了錯誤的地方，他不是你要找的兇手。
”
