第四十章
關燈
小
中
大
，她要等等看。
不要着急，不僅僅隻有二十四小時。
她有大把的時間。
“媽媽？” 露絲睜開眼睛，安娜徑直向她輕輕走來。
“你為什麼抽煙，媽媽？”安娜從沒見過露絲抽煙。
事實上，她得到過她的鄭重承諾，她絕不會抽煙。
由于加雷斯的這個惡習相當深，安娜曾說當她長大成人時，她希望父母當中至少有一個人還活着。
“對不起，寶貝。
我感覺不舒服。
這個東西就像藥一樣。
” “雪茄像藥？” “對。
像…”露絲說到這裡，腦子裡飛快地運轉起來，“…像，如果你吃完一整瓶撲熱息痛，你非得嘔吐不可。
” “像艾菲去年一樣？” “對。
但如果你病了，隻吃一點點撲熱息痛就會非常有效。
撲熱息痛可以讓你好起來。
” “雪茄像撲熱息痛一樣？” “在某種程度上是的。
” 安娜思考着。
“我希望自己永遠不要得需要雪茄才能好起來的病。
”她說道。
“我也希望你不要，”露絲說，“我真的希望你不要。
” 露絲喝幹杯子裡的酒，站起來，用光腳将那支粗大的雪茄在石地闆上碾碎。
冷熱混雜在一起讓她愉悅無比。
尼科和亞尼斯在後門口遊蕩，查看發生了什麼事情。
感謝尼科，他正背着弗洛西呢。
“他們怎麼樣了？”亞尼斯問道。
“誰怎麼樣了？”露絲把頭發撩到耳朵後面，問道。
“媽媽和加雷斯呀。
他們沒事吧？”他一步一步地向她走去，擔心她說出什麼不好的結果，眼睛圓圓的，充滿了關切。
“我想沒事吧。
”露絲回答。
“他們——他們不會死吧？” “别那麼神經過敏。
”尼科呵斥道。
“尼科！”露絲說，“别那樣說話。
我不希望你用‘神經過敏’這個詞來侮辱别人。
” 尼科耐心地轉向他的弟弟。
“不要緊張。
他們不會死。
是嗎，露絲？”他回頭看着她。
露絲不允許這樣的事情繼續下去。
她無法忍受那兩張小臉仰起來，一臉關切地看着她。
“當然不會。
他們當然不會死。
隻不過是一點小毛病——像我一樣。
看我——我不會死吧，是不是？他們一兩天之内就會好的。
” “我們還能去布萊頓，是嗎？”尼科問道。
“當然。
你媽媽明天肯定就好了。
” “肯定嗎？” 露絲知道到那時她體内的瀉藥都會排出來的。
波莉是否會因為身體虛弱無力不跟他們一起去，她就不知道了。
但無論怎樣，露絲已經決定把孩子們帶走。
她需要離開加雷斯和這個家一段時間，以理清思緒。
此時，孩子們都站在那裡，擡頭看着她。
他們的天真與憂慮，他們的那副樣子，都讓她無法忍受。
“我們去公園吧。
”她宣布道，輕輕搖了一下，從消極的感覺中掙脫出來。
“好！！！”亞尼斯大聲喊道，“我可以帶上足球嗎？” “你願意帶什麼就帶什麼吧，”露絲說，“如果我們願意的話，我們可以在那裡待上整整一天。
”
不要着急，不僅僅隻有二十四小時。
她有大把的時間。
“媽媽？” 露絲睜開眼睛，安娜徑直向她輕輕走來。
“你為什麼抽煙，媽媽？”安娜從沒見過露絲抽煙。
事實上，她得到過她的鄭重承諾，她絕不會抽煙。
由于加雷斯的這個惡習相當深，安娜曾說當她長大成人時，她希望父母當中至少有一個人還活着。
“對不起，寶貝。
我感覺不舒服。
這個東西就像藥一樣。
” “雪茄像藥？” “對。
像…”露絲說到這裡，腦子裡飛快地運轉起來，“…像，如果你吃完一整瓶撲熱息痛，你非得嘔吐不可。
” “像艾菲去年一樣？” “對。
但如果你病了，隻吃一點點撲熱息痛就會非常有效。
撲熱息痛可以讓你好起來。
” “雪茄像撲熱息痛一樣？” “在某種程度上是的。
” 安娜思考着。
“我希望自己永遠不要得需要雪茄才能好起來的病。
”她說道。
“我也希望你不要，”露絲說，“我真的希望你不要。
” 露絲喝幹杯子裡的酒，站起來，用光腳将那支粗大的雪茄在石地闆上碾碎。
冷熱混雜在一起讓她愉悅無比。
尼科和亞尼斯在後門口遊蕩，查看發生了什麼事情。
感謝尼科，他正背着弗洛西呢。
“他們怎麼樣了？”亞尼斯問道。
“誰怎麼樣了？”露絲把頭發撩到耳朵後面，問道。
“媽媽和加雷斯呀。
他們沒事吧？”他一步一步地向她走去，擔心她說出什麼不好的結果，眼睛圓圓的，充滿了關切。
“我想沒事吧。
”露絲回答。
“他們——他們不會死吧？” “别那麼神經過敏。
”尼科呵斥道。
“尼科！”露絲說，“别那樣說話。
我不希望你用‘神經過敏’這個詞來侮辱别人。
” 尼科耐心地轉向他的弟弟。
“不要緊張。
他們不會死。
是嗎，露絲？”他回頭看着她。
露絲不允許這樣的事情繼續下去。
她無法忍受那兩張小臉仰起來，一臉關切地看着她。
“當然不會。
他們當然不會死。
隻不過是一點小毛病——像我一樣。
看我——我不會死吧，是不是？他們一兩天之内就會好的。
” “我們還能去布萊頓，是嗎？”尼科問道。
“當然。
你媽媽明天肯定就好了。
” “肯定嗎？” 露絲知道到那時她體内的瀉藥都會排出來的。
波莉是否會因為身體虛弱無力不跟他們一起去，她就不知道了。
但無論怎樣，露絲已經決定把孩子們帶走。
她需要離開加雷斯和這個家一段時間，以理清思緒。
此時，孩子們都站在那裡，擡頭看着她。
他們的天真與憂慮，他們的那副樣子，都讓她無法忍受。
“我們去公園吧。
”她宣布道，輕輕搖了一下，從消極的感覺中掙脫出來。
“好！！！”亞尼斯大聲喊道，“我可以帶上足球嗎？” “你願意帶什麼就帶什麼吧，”露絲說，“如果我們願意的話，我們可以在那裡待上整整一天。
”
