第二部 世仇 第七章
關燈
小
中
大
絲網旁邊站了個小孩，這是酒店雇的。
他讓車停了下來。
九英尺高的鋼制大門吱嘎作響地打開了，沒人通報，有人從門上的小洞看着。
戴恩付了車錢，在酒店做了登記，被帶到了自己的房間。
屋子很小，隻有基本的功能。
窗戶是磨砂的，防止外人窺探住客，還挂着窗簾，可以隔熱。
他脫掉衣服，在隻有些許微熱的淋浴噴頭下站着沖了一會兒，盡量用肥皂把自己洗幹淨，然後擦幹身子，換了套衣服。
他穿得很像索馬裡當地人的打扮——人字拖，粗燥的帆布牛仔褲，沒有紐扣的棉質長襯衣，肩膀上挎着個背包，環繞式的黑色墨鏡。
兩隻手早就被以色列的太陽曬黑了。
隻有蒼白的面孔和金色的頭發說明他顯然是個歐洲人。
戴恩知道一個租摩托車的地方。
他通過和平酒店叫了第二輛出租車，把自己送去那裡。
在車裡，他從包裡取出阿拉伯人常用的頭巾，把金色頭發的部分包起來，讓頭巾的末段從臉上遮過去，把頭巾的邊兒塞進另外一邊的衣服褶縫裡。
這樣完全不會引起任何懷疑。
那些戴頭巾的人通常都這樣保護鼻子和嘴不受風沙的侵襲。
他租了一輛快散架了的比亞喬機動腳踏兩用車。
以前他也來過，老闆認識他，知道他總是給很多美元的定金，車子還回來的時候一般都沒什麼損傷，所以對他完全沒有必要去走那些愚蠢的手續流程，像什麼有沒有駕照之類的。
馬卡·穆卡拉馬高速路從摩加迪沙的中心穿過。
戴恩看起來就像是一個出門辦事的索馬裡人，駕駛着機動腳踏兩用車，鑽進了高速路上的滾滾“車流”，一路開去——驢車、快散架的卡車、皮卡、各種摩托車，還有不時需要躲閃的駱駝和行人。
戴恩駛過閃閃發光的朱巴河谷清真寺。
它幾乎沒有遭受任何損傷，這讓他印象深刻。
他的目光掠過公路，發現了一個不是那麼有吸引力的目标。
從他上次來索馬裡到現在，達若沙難民營就一直沒換過地方，也沒什麼改善。
髒兮兮的小房子無邊無際，裡面住着一萬名饑餓恐懼的難民。
他們沒有衛生設施，沒有食物，沒有工作或者希望。
他們的孩子在地上的一攤攤小便裡玩耍。
他覺得，這些人真是像弗朗茲·法農所說的，是世界上最不幸的人。
達若沙是這塊飛地上最為貧窮的十八個城市之一。
西方援助機構曾經努力過，但那是不可完成的任務。
戴恩看了一眼自己那塊便宜的表。
他來得很準時，會面總是在中午十二點。
他今天來見的人會朝老地方看的。
如果他不在那裡，另外一個人百分之九十九是忙自己的去了。
如果他在那裡，就會互相交換信号。
摩托車載着他來到已經被摧毀了的意大利區。
來這裡的白人不帶上一大隊武裝護衛，肯定是個傻瓜。
危險并不是謀殺，而是綁架。
歐洲人或者美國人能值兩百萬美元。
不過因為穿着索馬裡人的拖鞋、非洲人的襯衣，腦袋和臉部都蒙着阿拉伯人的頭巾，以色列特工覺得自己待的時間不長的話，還是很安全的。
烏魯巴飯店對面有一個小小的馬蹄形海灣。
每天早上，岸邊都會有魚來。
印度洋的海浪把那些捕魚的小舢闆都推上了海灘。
然後，那些皮膚黝黑、打了一夜魚的漁民就扛着他們的鲭魚、石首魚，沖進集市的大棚，等着顧客光顧。
集市離海灣有兩百碼，是一個九十英尺長的大棚。
棚裡有燈，到處彌漫着魚的臭味，有的魚是新鮮的，有的不是。
戴恩的特工是集市的經理。
每天中午，卡瑪爾·杜阿勒先生都會走出他的辦公室，望着那群盯着集市的人。
大多數人來是買魚的，但是還沒到時候。
那些帶着錢的人會買到新鮮的魚。
在四十攝氏度的高溫下，沒有任何形式的冷藏設備，魚很快就有異味了。
然後讨價還價才會開始。
如果說杜阿勒先生在人群中看見他的上司有些驚訝，那他一點也沒表現出來。
他隻是盯着看，點點頭。
跨在比亞喬上的男人點頭回應，然後擡起右手橫在胸前，五指張開又并攏，然後又張開。
兩個人又輕輕點了下頭，摩托車手推着車走開了。
接頭地點定了：老地方，明天早上十點。
第二天，戴恩八點鐘下樓吃早餐。
他很幸運，有雞蛋可以吃。
他拿了兩個煎蛋，要了點面包和茶。
他不想吃太多，因為他在努力避免使用廁所。
他的摩托車停在酒店的牆旁邊。
九點三十分的時候，他把車子發動，等着鋼制的大門打開，讓自己出去。
他朝非洲聯盟的軍營大門開去。
當他靠近那個鋼筋混凝土區域的崗樓時，他伸出手，摘掉了自己的阿拉伯頭巾。
金色的頭發立刻讓他得以通行。
一名烏幹達士兵從掩體裡走了出來，端着槍。
不過因為沒有障礙杆，金發騎手一下就沖了過去。
他擡起一隻手，沖警衛喊道：“Jambo。
” 這個烏幹達士兵聽到了自己的家鄉話，把槍口放低了。
又一個白人瘋子。
他自己就想回家，不過這份差事薪水不錯，很快他就夠錢買牛、娶老婆了。
白人沖進大門入口處旁邊的鄉村咖啡館停車場，停好車，走了進去。
漁市的經理在一張桌子邊喝咖啡。
戴恩走向吧台，要了一份和他一樣的飲料。
點咖啡的時候，他不由得想起自己在特拉維夫辦公室裡喝的那種濃郁芬芳的咖啡。
他們像往常一樣，在鄉村咖啡館的男衛生間交換了東西。
戴恩給他的是美元。
這是這個世界上流通性最好的貨币，即使在敵對的土地上也是這樣。
索馬裡人數着錢，目光中透着滿足。
早上還得給那個把消息往南帶去基斯馬尤的漁民一部分錢。
不過他付給那個人的其實隻是沒什麼價值的索馬裡先令。
杜阿勒要把所有的美元都存着，以便将來攢夠了移民。
然後是要托運的貨物——一根短的鋁管，樣子就像那種上等的雪茄用的外包裝。
不過這根是定做的，比那個要沉得多，強度也大。
杜阿勒把它藏進自己的腰帶裡。
在他的辦公室裡，有一台很小但很結實的發電機，是這個以色列人秘密提供的。
它燒的是最差的煤油，不過可以産生電能，給他的空調和冰箱供電。
他是那個漁市裡唯一一個總是有新鮮魚類的人。
冰箱裡有一條大約一碼長的石首魚。
是他昨天早上買的
他讓車停了下來。
九英尺高的鋼制大門吱嘎作響地打開了，沒人通報，有人從門上的小洞看着。
戴恩付了車錢，在酒店做了登記，被帶到了自己的房間。
屋子很小，隻有基本的功能。
窗戶是磨砂的，防止外人窺探住客，還挂着窗簾，可以隔熱。
他脫掉衣服，在隻有些許微熱的淋浴噴頭下站着沖了一會兒，盡量用肥皂把自己洗幹淨，然後擦幹身子，換了套衣服。
他穿得很像索馬裡當地人的打扮——人字拖，粗燥的帆布牛仔褲，沒有紐扣的棉質長襯衣，肩膀上挎着個背包，環繞式的黑色墨鏡。
兩隻手早就被以色列的太陽曬黑了。
隻有蒼白的面孔和金色的頭發說明他顯然是個歐洲人。
戴恩知道一個租摩托車的地方。
他通過和平酒店叫了第二輛出租車，把自己送去那裡。
在車裡，他從包裡取出阿拉伯人常用的頭巾，把金色頭發的部分包起來，讓頭巾的末段從臉上遮過去，把頭巾的邊兒塞進另外一邊的衣服褶縫裡。
這樣完全不會引起任何懷疑。
那些戴頭巾的人通常都這樣保護鼻子和嘴不受風沙的侵襲。
他租了一輛快散架了的比亞喬機動腳踏兩用車。
以前他也來過，老闆認識他，知道他總是給很多美元的定金，車子還回來的時候一般都沒什麼損傷，所以對他完全沒有必要去走那些愚蠢的手續流程，像什麼有沒有駕照之類的。
馬卡·穆卡拉馬高速路從摩加迪沙的中心穿過。
戴恩看起來就像是一個出門辦事的索馬裡人，駕駛着機動腳踏兩用車，鑽進了高速路上的滾滾“車流”，一路開去——驢車、快散架的卡車、皮卡、各種摩托車，還有不時需要躲閃的駱駝和行人。
戴恩駛過閃閃發光的朱巴河谷清真寺。
它幾乎沒有遭受任何損傷，這讓他印象深刻。
他的目光掠過公路，發現了一個不是那麼有吸引力的目标。
從他上次來索馬裡到現在，達若沙難民營就一直沒換過地方，也沒什麼改善。
髒兮兮的小房子無邊無際，裡面住着一萬名饑餓恐懼的難民。
他們沒有衛生設施，沒有食物，沒有工作或者希望。
他們的孩子在地上的一攤攤小便裡玩耍。
他覺得，這些人真是像弗朗茲·法農所說的，是世界上最不幸的人。
達若沙是這塊飛地上最為貧窮的十八個城市之一。
西方援助機構曾經努力過，但那是不可完成的任務。
戴恩看了一眼自己那塊便宜的表。
他來得很準時，會面總是在中午十二點。
他今天來見的人會朝老地方看的。
如果他不在那裡，另外一個人百分之九十九是忙自己的去了。
如果他在那裡，就會互相交換信号。
摩托車載着他來到已經被摧毀了的意大利區。
來這裡的白人不帶上一大隊武裝護衛，肯定是個傻瓜。
危險并不是謀殺，而是綁架。
歐洲人或者美國人能值兩百萬美元。
不過因為穿着索馬裡人的拖鞋、非洲人的襯衣，腦袋和臉部都蒙着阿拉伯人的頭巾，以色列特工覺得自己待的時間不長的話，還是很安全的。
烏魯巴飯店對面有一個小小的馬蹄形海灣。
每天早上，岸邊都會有魚來。
印度洋的海浪把那些捕魚的小舢闆都推上了海灘。
然後，那些皮膚黝黑、打了一夜魚的漁民就扛着他們的鲭魚、石首魚，沖進集市的大棚，等着顧客光顧。
集市離海灣有兩百碼，是一個九十英尺長的大棚。
棚裡有燈，到處彌漫着魚的臭味，有的魚是新鮮的，有的不是。
戴恩的特工是集市的經理。
每天中午，卡瑪爾·杜阿勒先生都會走出他的辦公室，望着那群盯着集市的人。
大多數人來是買魚的，但是還沒到時候。
那些帶着錢的人會買到新鮮的魚。
在四十攝氏度的高溫下，沒有任何形式的冷藏設備，魚很快就有異味了。
然後讨價還價才會開始。
如果說杜阿勒先生在人群中看見他的上司有些驚訝，那他一點也沒表現出來。
他隻是盯着看，點點頭。
跨在比亞喬上的男人點頭回應，然後擡起右手橫在胸前，五指張開又并攏，然後又張開。
兩個人又輕輕點了下頭，摩托車手推着車走開了。
接頭地點定了：老地方，明天早上十點。
第二天，戴恩八點鐘下樓吃早餐。
他很幸運，有雞蛋可以吃。
他拿了兩個煎蛋，要了點面包和茶。
他不想吃太多，因為他在努力避免使用廁所。
他的摩托車停在酒店的牆旁邊。
九點三十分的時候，他把車子發動，等着鋼制的大門打開，讓自己出去。
他朝非洲聯盟的軍營大門開去。
當他靠近那個鋼筋混凝土區域的崗樓時，他伸出手，摘掉了自己的阿拉伯頭巾。
金色的頭發立刻讓他得以通行。
一名烏幹達士兵從掩體裡走了出來，端着槍。
不過因為沒有障礙杆，金發騎手一下就沖了過去。
他擡起一隻手，沖警衛喊道：“Jambo。
” 這個烏幹達士兵聽到了自己的家鄉話，把槍口放低了。
又一個白人瘋子。
他自己就想回家，不過這份差事薪水不錯，很快他就夠錢買牛、娶老婆了。
白人沖進大門入口處旁邊的鄉村咖啡館停車場，停好車，走了進去。
漁市的經理在一張桌子邊喝咖啡。
戴恩走向吧台，要了一份和他一樣的飲料。
點咖啡的時候，他不由得想起自己在特拉維夫辦公室裡喝的那種濃郁芬芳的咖啡。
他們像往常一樣，在鄉村咖啡館的男衛生間交換了東西。
戴恩給他的是美元。
這是這個世界上流通性最好的貨币，即使在敵對的土地上也是這樣。
索馬裡人數着錢，目光中透着滿足。
早上還得給那個把消息往南帶去基斯馬尤的漁民一部分錢。
不過他付給那個人的其實隻是沒什麼價值的索馬裡先令。
杜阿勒要把所有的美元都存着，以便将來攢夠了移民。
然後是要托運的貨物——一根短的鋁管，樣子就像那種上等的雪茄用的外包裝。
不過這根是定做的，比那個要沉得多，強度也大。
杜阿勒把它藏進自己的腰帶裡。
在他的辦公室裡，有一台很小但很結實的發電機，是這個以色列人秘密提供的。
它燒的是最差的煤油，不過可以産生電能，給他的空調和冰箱供電。
他是那個漁市裡唯一一個總是有新鮮魚類的人。
冰箱裡有一條大約一碼長的石首魚。
是他昨天早上買的
