第二部 世仇 第九章
關燈
小
中
大
謎一樣的部落結構。
他一聽說馬爾默号正在朝加拉阿德開，就知道是哪個部落控制着那片海岸，那個部落有多少氏族。
那裡的幾個部落都使用同一名談判專家，名叫阿裡·阿布迪。
他是美國中西部大學畢業的研究生，個性溫和、彬彬有禮。
在這個夏日的傍晚，所有這些都向哈裡·安德森先生做了說明，而半個地球之外，馬爾默号正在朝加拉阿德進發。
會議室裡準備了自助式的晚餐。
另外，布爾斯特羅德夫人經過允許留了下來，給客人們的咖啡續杯。
會議室的旁邊，工作人員為加裡斯·伊萬斯準備了一間房間作為總控室。
如果指定了新的索馬裡談判專家，伊克魯德船長需要告知斯德哥爾摩方面應該撥打哪個倫敦号碼，以便開始磋商。
加裡斯·伊萬斯仔細研究了馬爾默号的情況，以及它裝載的貨物——那些閃閃發光的高檔新轎車，私下估算了一下，解決此事大約需要五百萬美元。
他知道，第一次的報價肯定會比這高很多。
而且，欣然同意的後果将是災難性的，會招緻價格瞬間翻番。
期望迅速解決也會自毀長城，那樣同樣會擡高價格。
至于那些被囚禁的船員，隻能把這些歸咎于他們的壞運氣。
他們隻能耐心等下去。
聽那些後來被遣返的船員說，船上的那些索馬裡人大多沒有受過良好教育，都是山區部落裡的。
在雙方拉鋸的那幾周裡，他們把一艘光鮮亮麗的貨船變成了惡臭四溢的狗窩。
他們完全不使用衛生間，不論是在艙内還是艙外，有需要時随地小便。
剩下的事就交給炎熱的天氣了。
汽油都供給發動機了，所以空調就停了。
食物不冷藏都會腐爛，他們就給船員吃索馬裡的羊肉大餐，直接在甲闆上屠宰。
僅有的娛樂就是釣魚、下棋、紙牌或者讀書。
但是在海灣待那麼久，這些隻會讓他們覺得日子更加無聊。
談判晚上十點開始。
如果開足馬力的話，馬爾默号大約會在倫敦時間中午左右進入加拉阿德灣。
然後很快，他們就會知道是誰劫持了她，以及誰是指定的談判專家。
屆時，如果需要的話，加裡斯·伊萬斯會自我介紹。
之後上演的曲目，就是跌宕起伏的加伏特舞曲了。
奧珀爾到達馬爾卡時，整個城市被籠罩在午後的炙熱裡，昏昏欲睡。
他找到了那座宅院，使勁砸了砸門。
院子裡的人沒在睡覺。
他聽到有人說話，還有跑動的腳步聲。
他們好像是在等什麼人，已經過了約定的時間。
厚重木門上的門闩被拉開了。
門裡閃出一張臉。
是阿拉伯人，但不是索馬裡人。
那人向街上看了看，沒發現皮卡，然後才去看奧珀爾。
“幹嗎？”聲音很短促，透着愠怒，顯然沒人能指望得到任何許可。
“我給謝赫帶了些文件。
”奧珀爾用阿拉伯語說道。
“什麼文件？”那人有些好奇，但聲音裡顯然充滿了敵意。
“我不知道，”奧珀爾說道，“公路上那個男的讓我這麼說的。
” 木門後面傳來低低的對話聲。
第一張臉閃到了一旁，又一張臉取代了它的位置。
這次既不是索馬裡人，也不是阿拉伯人，不過他說阿拉伯語。
難道是巴基斯坦人？ “你從哪來？帶的什麼文件？” 奧珀爾在防風夾克裡摸索着，拿出一袋封着的文件。
“我從馬爾卡來。
我在路上碰到個男人。
他的皮卡撞壞了，讓我帶着這些，告訴我怎麼找到這裡。
我就知道這麼多了。
” 他試着把文件袋塞進門洞。
“别，等一下。
”一個聲音喊起來，門開了。
四名蓄着絡腮胡的男子站在那兒。
奧珀爾被抓着拽了進去。
有個十幾歲的男孩跑了出去把他的摩托車騎了進來。
門又關上了。
兩個人抓着他。
那個可能是巴基斯坦人的男子從上方俯視着他。
男子仔細看了看文件袋，深吸了一口氣。
“你從哪兒拿到這些的，混蛋？你把我們的朋友怎麼了？” 奧珀爾裝作很害怕的樣子，這對他并不難。
“從那個開卡車的人那兒，先生。
我怕他是死了……” 他剛說到這，就被人用右手全力猛扇一記，直接被撂倒在地。
他聽到一通喊叫，除了他的母語希伯來語外，還混雜着英語、索馬裡語和阿拉伯語，完全聽不明白。
六隻手把他抓了起來，推搡着他走向院牆邊修的一個窩棚。
他被扔了進去，同時聽見門闩被重重地拉上。
裡面很黑，臭氣熏天。
他知道自己必須采取行動。
他趴到一堆破舊的布袋上，用手抱着頭——這是世界通行的放棄抵抗的姿勢。
半個小時之後，他們又回來了。
其中兩三個像是保镖，還有一個人沒見過。
這個人是索馬裡人，說話聲音顯得比較有教養，也許是上過學吧。
那人向他示意。
奧珀爾跌跌撞撞地走進強烈的陽光下，使勁眨着眼。
“過來，”索馬裡人說道，“謝赫要見你。
” 奧珀爾被架着走向朝着正門方向的一間大屋。
他在門廳裡被徹底搜了身，手法非常熟練。
他的破錢包被拿走了，遞給那個索馬裡人。
索馬裡人把那些通常的證件掏了出來，逐一看着，就着奧珀爾的臉和那些老舊的照片比對。
然後他點點頭，把錢包放進口袋，轉過身繼續走。
奧珀爾被推着跟在他後面。
他們走進一間布置考究的起居室。
天花闆上有個很大的風扇在轉。
有張桌子，上面有些紙和文具。
一個男人坐在轉椅裡，背對着門。
索馬裡人走上前去，在那人的耳邊用低低的聲音嘀咕了幾句。
不過奧珀爾可以發誓，那人說的是阿拉伯語。
索馬裡人把錢包和身份證給了那個男人。
奧珀爾能看到，他帶來的那個文件袋被打開了。
桌上有幾張紙。
坐着的那個男人轉過身，從錢包上擡起眼來，盯着奧珀爾。
他有一捧漆黑的絡腮胡，眼睛是琥珀色的。
他一聽說馬爾默号正在朝加拉阿德開，就知道是哪個部落控制着那片海岸，那個部落有多少氏族。
那裡的幾個部落都使用同一名談判專家，名叫阿裡·阿布迪。
他是美國中西部大學畢業的研究生，個性溫和、彬彬有禮。
在這個夏日的傍晚，所有這些都向哈裡·安德森先生做了說明，而半個地球之外，馬爾默号正在朝加拉阿德進發。
會議室裡準備了自助式的晚餐。
另外，布爾斯特羅德夫人經過允許留了下來，給客人們的咖啡續杯。
會議室的旁邊，工作人員為加裡斯·伊萬斯準備了一間房間作為總控室。
如果指定了新的索馬裡談判專家，伊克魯德船長需要告知斯德哥爾摩方面應該撥打哪個倫敦号碼，以便開始磋商。
加裡斯·伊萬斯仔細研究了馬爾默号的情況，以及它裝載的貨物——那些閃閃發光的高檔新轎車，私下估算了一下，解決此事大約需要五百萬美元。
他知道，第一次的報價肯定會比這高很多。
而且，欣然同意的後果将是災難性的，會招緻價格瞬間翻番。
期望迅速解決也會自毀長城，那樣同樣會擡高價格。
至于那些被囚禁的船員，隻能把這些歸咎于他們的壞運氣。
他們隻能耐心等下去。
聽那些後來被遣返的船員說，船上的那些索馬裡人大多沒有受過良好教育，都是山區部落裡的。
在雙方拉鋸的那幾周裡，他們把一艘光鮮亮麗的貨船變成了惡臭四溢的狗窩。
他們完全不使用衛生間，不論是在艙内還是艙外，有需要時随地小便。
剩下的事就交給炎熱的天氣了。
汽油都供給發動機了，所以空調就停了。
食物不冷藏都會腐爛，他們就給船員吃索馬裡的羊肉大餐，直接在甲闆上屠宰。
僅有的娛樂就是釣魚、下棋、紙牌或者讀書。
但是在海灣待那麼久，這些隻會讓他們覺得日子更加無聊。
談判晚上十點開始。
如果開足馬力的話，馬爾默号大約會在倫敦時間中午左右進入加拉阿德灣。
然後很快，他們就會知道是誰劫持了她，以及誰是指定的談判專家。
屆時，如果需要的話，加裡斯·伊萬斯會自我介紹。
之後上演的曲目，就是跌宕起伏的加伏特舞曲了。
奧珀爾到達馬爾卡時，整個城市被籠罩在午後的炙熱裡，昏昏欲睡。
他找到了那座宅院，使勁砸了砸門。
院子裡的人沒在睡覺。
他聽到有人說話，還有跑動的腳步聲。
他們好像是在等什麼人，已經過了約定的時間。
厚重木門上的門闩被拉開了。
門裡閃出一張臉。
是阿拉伯人，但不是索馬裡人。
那人向街上看了看，沒發現皮卡，然後才去看奧珀爾。
“幹嗎？”聲音很短促，透着愠怒，顯然沒人能指望得到任何許可。
“我給謝赫帶了些文件。
”奧珀爾用阿拉伯語說道。
“什麼文件？”那人有些好奇，但聲音裡顯然充滿了敵意。
“我不知道，”奧珀爾說道，“公路上那個男的讓我這麼說的。
” 木門後面傳來低低的對話聲。
第一張臉閃到了一旁，又一張臉取代了它的位置。
這次既不是索馬裡人，也不是阿拉伯人，不過他說阿拉伯語。
難道是巴基斯坦人？ “你從哪來？帶的什麼文件？” 奧珀爾在防風夾克裡摸索着，拿出一袋封着的文件。
“我從馬爾卡來。
我在路上碰到個男人。
他的皮卡撞壞了，讓我帶着這些，告訴我怎麼找到這裡。
我就知道這麼多了。
” 他試着把文件袋塞進門洞。
“别，等一下。
”一個聲音喊起來，門開了。
四名蓄着絡腮胡的男子站在那兒。
奧珀爾被抓着拽了進去。
有個十幾歲的男孩跑了出去把他的摩托車騎了進來。
門又關上了。
兩個人抓着他。
那個可能是巴基斯坦人的男子從上方俯視着他。
男子仔細看了看文件袋，深吸了一口氣。
“你從哪兒拿到這些的，混蛋？你把我們的朋友怎麼了？” 奧珀爾裝作很害怕的樣子，這對他并不難。
“從那個開卡車的人那兒，先生。
我怕他是死了……” 他剛說到這，就被人用右手全力猛扇一記，直接被撂倒在地。
他聽到一通喊叫，除了他的母語希伯來語外，還混雜着英語、索馬裡語和阿拉伯語，完全聽不明白。
六隻手把他抓了起來，推搡着他走向院牆邊修的一個窩棚。
他被扔了進去，同時聽見門闩被重重地拉上。
裡面很黑，臭氣熏天。
他知道自己必須采取行動。
他趴到一堆破舊的布袋上，用手抱着頭——這是世界通行的放棄抵抗的姿勢。
半個小時之後，他們又回來了。
其中兩三個像是保镖，還有一個人沒見過。
這個人是索馬裡人，說話聲音顯得比較有教養，也許是上過學吧。
那人向他示意。
奧珀爾跌跌撞撞地走進強烈的陽光下，使勁眨着眼。
“過來，”索馬裡人說道，“謝赫要見你。
” 奧珀爾被架着走向朝着正門方向的一間大屋。
他在門廳裡被徹底搜了身，手法非常熟練。
他的破錢包被拿走了，遞給那個索馬裡人。
索馬裡人把那些通常的證件掏了出來，逐一看着，就着奧珀爾的臉和那些老舊的照片比對。
然後他點點頭，把錢包放進口袋，轉過身繼續走。
奧珀爾被推着跟在他後面。
他們走進一間布置考究的起居室。
天花闆上有個很大的風扇在轉。
有張桌子，上面有些紙和文具。
一個男人坐在轉椅裡，背對着門。
索馬裡人走上前去，在那人的耳邊用低低的聲音嘀咕了幾句。
不過奧珀爾可以發誓，那人說的是阿拉伯語。
索馬裡人把錢包和身份證給了那個男人。
奧珀爾能看到，他帶來的那個文件袋被打開了。
桌上有幾張紙。
坐着的那個男人轉過身，從錢包上擡起眼來，盯着奧珀爾。
他有一捧漆黑的絡腮胡，眼睛是琥珀色的。
