第五章 所有人都來找我談
關燈
小
中
大
克說，“我沒多少時間了。
但是你考慮吧，約翰。
我會再來找你。
” 接着，他從椅子上消失了，不見了，連攜帶式時間裂縫都沒用。
渥克的袖子裡總是藏有新把戲。
我确實有認真考慮他的提議，雖然肯定沒有他說得那麼簡單。
渥克不是那種認命的人，他一定還有計劃。
但是萬一沒有呢？萬一他隻是個平凡人，過早面對死亡，迫切地想要趁還有時間時交代清楚呢？根據經驗，我強烈認為他在算計我，但是萬一他是認真的呢？如果我是渥克的話，會想讓誰當我的接班人？總要有人接下這個工作……而這個工作非常誘人。
我一直認為渥克總有一天會把我殺了，或是我會把他殺了。
但是在夜城，事情總是難以預料。
我想象着有當權者撐腰，所有我終于能夠改變的現狀。
想象着我能除掉多少壞人、結束多少生意……沒錯。
非常誘人。
但是這會不會是遭受權力腐化的第一步？會不會導緻我曾在時間裂縫裡所見的那個末日未來？一個我必須為人類滅亡負責的世界……我以為我已經避開了那個未來，但是時間總是喜歡玩弄小把戲。
臭味撲鼻而來，一種躺在垃圾與屍體間，卻絲毫不以為意之人身上所發出的氣味。
我認命地擡起頭來，一點也沒錯，剃刀艾迪已經坐在我對面。
刮胡刀之神，臭氣熏天的恐怖身影。
艾迪看起來十分可怕，削瘦至極的身軀，裹着一件靠着經年累積的泥濘與油垢才能黏住不爛的灰色外套；但是話說回來，他看起來總是十分可怕。
同樣憔悴的面孔、一頭短發，以及綻放病态目光的雙眼。
他手上拿着名牌礦泉水，身邊圍繞着一群哀傷的蒼蠅；飛太近的就會墜地身亡。
他開口說話，聲音低沉、冰冷，聽起來就像鬼一樣。
“有股怪味，約翰。
” “我注意到了。
”我說，“你應該在脖子上挂點那種小松樹的。
近來可好，艾迪？還是與流浪漢為伍，靠乞讨維生嗎？” “我不用乞讨。
”他嚴肅地道，“人們一認出我，就立刻把錢丢到我身上，然後轉身逃跑。
” 剃刀艾迪是我所認識唯一為了贖罪而露宿街頭、在垃圾桶裡找東西吃的神。
他從前做過很多需要贖罪的事情。
“你想怎樣，艾迪？”我疲憊地問道，“今天好像每個人都有事要找我一樣。
” “你和渥克走太近了。
”剃刀艾迪說，“你如果不跟我們一夥，就是跟他們一夥。
” “我不跟任何人一夥。
”我說，“除了蘇西。
我獨來獨往，你知道的。
” “打從新當權者現身以來，你就跟他們密切來往。
” “這是壞事嗎？他們的理念都很正确。
” “唯一不讓權力腐化的方法，就是舍棄權力。
你該知道的。
不要讓渥克說服你步上他的後塵。
不要蠢到相信你能夠取得他的權力，卻不受權力影響，不被權力改變。
夜城最喜歡腐化英雄了。
你無法拯救夜城，約翰。
你無法為夜城贖罪。
它不需要拯救或救贖。
它負有使命，并且忠實執行。
若非如此，我老早就摧毀它了。
” “這并沒有阻止你殺了一大堆人。
”我謹慎說道，“手段通常極富創意又殘暴。
” “總是有人越界。
壞人非殺不可。
我總是會為了他們而現身。
但是看看這種生活對我造成什麼影響。
正義是個難纏的情婦。
你有機會和蘇西去過正常的生活，要是讓她知道你和渥克有過協議，你認為她會怎麼想？” “告訴我，艾迪。
”我說，“你為什麼沒有動手除掉渥克？你一直都很讨厭他，還有他所代表的一切。
是因為聲音的關系嗎？” 他微微一笑，蒼白的嘴唇幾乎沒有移動。
“我動手的速度比他說話還快。
不。
我沒動他，是因為……總要有人出面管事，而且最好是你認識的魔鬼。
渥克或許是個渾蛋，但他是個一視同仁的渾蛋。
他不會偏袒任何人，所以大家都一樣讨厭他。
” “但是，你能幹掉他嗎？”我問。
剃刀艾迪想了一想。
“或許。
渥克藏有不少秘密；不過話說回來，誰不是
但是你考慮吧，約翰。
我會再來找你。
” 接着，他從椅子上消失了，不見了，連攜帶式時間裂縫都沒用。
渥克的袖子裡總是藏有新把戲。
我确實有認真考慮他的提議，雖然肯定沒有他說得那麼簡單。
渥克不是那種認命的人，他一定還有計劃。
但是萬一沒有呢？萬一他隻是個平凡人，過早面對死亡，迫切地想要趁還有時間時交代清楚呢？根據經驗，我強烈認為他在算計我，但是萬一他是認真的呢？如果我是渥克的話，會想讓誰當我的接班人？總要有人接下這個工作……而這個工作非常誘人。
我一直認為渥克總有一天會把我殺了，或是我會把他殺了。
但是在夜城，事情總是難以預料。
我想象着有當權者撐腰，所有我終于能夠改變的現狀。
想象着我能除掉多少壞人、結束多少生意……沒錯。
非常誘人。
但是這會不會是遭受權力腐化的第一步？會不會導緻我曾在時間裂縫裡所見的那個末日未來？一個我必須為人類滅亡負責的世界……我以為我已經避開了那個未來，但是時間總是喜歡玩弄小把戲。
臭味撲鼻而來，一種躺在垃圾與屍體間，卻絲毫不以為意之人身上所發出的氣味。
我認命地擡起頭來，一點也沒錯，剃刀艾迪已經坐在我對面。
刮胡刀之神，臭氣熏天的恐怖身影。
艾迪看起來十分可怕，削瘦至極的身軀，裹着一件靠着經年累積的泥濘與油垢才能黏住不爛的灰色外套；但是話說回來，他看起來總是十分可怕。
同樣憔悴的面孔、一頭短發，以及綻放病态目光的雙眼。
他手上拿着名牌礦泉水，身邊圍繞着一群哀傷的蒼蠅；飛太近的就會墜地身亡。
他開口說話，聲音低沉、冰冷，聽起來就像鬼一樣。
“有股怪味，約翰。
” “我注意到了。
”我說，“你應該在脖子上挂點那種小松樹的。
近來可好，艾迪？還是與流浪漢為伍，靠乞讨維生嗎？” “我不用乞讨。
”他嚴肅地道，“人們一認出我，就立刻把錢丢到我身上，然後轉身逃跑。
” 剃刀艾迪是我所認識唯一為了贖罪而露宿街頭、在垃圾桶裡找東西吃的神。
他從前做過很多需要贖罪的事情。
“你想怎樣，艾迪？”我疲憊地問道，“今天好像每個人都有事要找我一樣。
” “你和渥克走太近了。
”剃刀艾迪說，“你如果不跟我們一夥，就是跟他們一夥。
” “我不跟任何人一夥。
”我說，“除了蘇西。
我獨來獨往，你知道的。
” “打從新當權者現身以來，你就跟他們密切來往。
” “這是壞事嗎？他們的理念都很正确。
” “唯一不讓權力腐化的方法，就是舍棄權力。
你該知道的。
不要讓渥克說服你步上他的後塵。
不要蠢到相信你能夠取得他的權力，卻不受權力影響，不被權力改變。
夜城最喜歡腐化英雄了。
你無法拯救夜城，約翰。
你無法為夜城贖罪。
它不需要拯救或救贖。
它負有使命，并且忠實執行。
若非如此，我老早就摧毀它了。
” “這并沒有阻止你殺了一大堆人。
”我謹慎說道，“手段通常極富創意又殘暴。
” “總是有人越界。
壞人非殺不可。
我總是會為了他們而現身。
但是看看這種生活對我造成什麼影響。
正義是個難纏的情婦。
你有機會和蘇西去過正常的生活，要是讓她知道你和渥克有過協議，你認為她會怎麼想？” “告訴我，艾迪。
”我說，“你為什麼沒有動手除掉渥克？你一直都很讨厭他，還有他所代表的一切。
是因為聲音的關系嗎？” 他微微一笑，蒼白的嘴唇幾乎沒有移動。
“我動手的速度比他說話還快。
不。
我沒動他，是因為……總要有人出面管事，而且最好是你認識的魔鬼。
渥克或許是個渾蛋，但他是個一視同仁的渾蛋。
他不會偏袒任何人，所以大家都一樣讨厭他。
” “但是，你能幹掉他嗎？”我問。
剃刀艾迪想了一想。
“或許。
渥克藏有不少秘密；不過話說回來，誰不是
