第九章 漫長的一天
關燈
小
中
大
森的争執發生在白天更早一些的時候，大概是奧莉薇亞·斯坦恩還在辦公室的時候。
然而現在她已經在半個小時前離開了，就像他的大部分同事一樣，在晚上6點左右就準備打道回府。
事情的流程，在他行動的影響下，開始變化，安德魯從中得出結論，不好好利用這個機會就是大錯特錯。
于是他狠狠地甩了弗雷迪·奧爾森一個耳光，弗雷迪退了一步，驚訝地張大了嘴。
“該死的，斯迪曼，我要去告你，”他一邊揉着臉頰，一邊威脅道，“這一層樓處處都有監控攝像頭。
” “去吧，别猶豫了，我會向别人解釋你為什麼會挨這一巴掌的。
我相信這段視頻放在網上一定可以大熱。
” “事情不會就這麼結束的！” “你說得真對！好啦，我和人還有約，你已經浪費了我很多時間。
” 安德魯抓起外套，走向電梯，沖還在揉臉頰的弗雷迪做了個示威的手勢。
在下行的電梯間裡，安德魯沖着他的同事又咆哮了一陣，不過他想自己還是在去見瓦萊麗前盡快平靜下來為好，不然他就該為如何向她解釋剛剛發生了什麼而煩惱了。
坐在索霍區日本餐櫃的吧台邊，安德魯很難集中精力傾聽瓦萊麗的訴說。
他想這大概是因為自己已經提前知道了談話内容。
當她向他講述自己這一天做了些什麼的時候，他在考慮自己究竟應該如何利用眼下的情況，克服心不在焉的感覺。
他為自己一直取笑金融業而感到一種苦澀的悔意。
就是說隻要此前他稍稍關注過一些相關信息，現在他就能發筆小财。
如果他還記得接下來幾周的股市走向，對他來說這都是經曆過一遍的事情，那麼他就可能利用自己的積蓄賺上一票。
可惜沒有東西比華爾街和它的業務更令安德魯覺得無聊了。
“你根本都沒有聽我說話。
你能告訴我你到底在想什麼嗎？” “你剛剛和我說利克裡斯，你最愛的馬匹之一，患了嚴重的跟腱炎，你很擔心它是否可以度過它服役的最後那幾天；你還說警官……該死，我忘了他的名字……就是騎它的警官很可能需要很久才能适應過來，如果你們把他的馬換下去的話。
” 瓦萊麗看着安德魯，沒有說話。
“怎麼，”安德魯問道，“這不是你剛剛和我說的嗎？” “不，這不是我剛剛和你說的話，但這正是我打算要和你說的。
你今天是怎麼了，你在吃早餐的時候吞下了一個水晶球嗎？” 安德魯擠出一絲笑容。
“你也許比你自己想的更加心不在焉吧，我隻是重複了一下你的話而已。
不然我怎麼可能知道這些呢？” “這正是我想問你的問題！” “也許是你在想這些事情的時候太用力，讓我聽到了你的心聲，這說明我們之間真是心有靈犀。
”說着安德魯擺出一個迷人的笑容。
“你打電話到我的辦公室，正好是山姆接的電話，這些都是他告訴你的。
” “我不認識什麼山姆，我可以向你發誓我沒有打電話到你辦公室。
” “山姆是我的助理。
” “你看，我根本沒有什麼水晶球，我本還想說他叫喬伊，或是類似的名字的。
我們談談别的事情？”安德魯提議道。
“那你呢，你今天過得如何？” 這個問題令安德魯陷入了沉思。
他在晨跑的時候死去，不久之後又在一裡之外的地方蘇醒，更令人吃驚的是，他回到了兩個月前。
從這時起，他等于重新經曆了他已經經曆過的一天——幾乎和他過去的經曆一模一樣的一天。
“這一天很漫長，”他意味深長地回答說，“我的這一天太漫長了，可以說我覺得自己活了兩次！” 第二天早晨，安德魯發現電梯間裡隻有自己和撰稿部主任兩個人。
奧莉薇亞站在他身後，但安德魯可以從電梯門的反光裡看到她正奇怪地打量着他，那樣子好像是要向他宣布一個糟糕的消息。
安德魯等待着那一刻的到來，他微笑了一下。
“對了，”安德魯就像在繼續着剛剛的對話那樣說道，“在那個傻瓜奧爾森來告密之前，我在昨晚臨走前已經好好地給了他一耳光。
” “
然而現在她已經在半個小時前離開了，就像他的大部分同事一樣，在晚上6點左右就準備打道回府。
事情的流程，在他行動的影響下，開始變化，安德魯從中得出結論，不好好利用這個機會就是大錯特錯。
于是他狠狠地甩了弗雷迪·奧爾森一個耳光，弗雷迪退了一步，驚訝地張大了嘴。
“該死的，斯迪曼，我要去告你，”他一邊揉着臉頰，一邊威脅道，“這一層樓處處都有監控攝像頭。
” “去吧，别猶豫了，我會向别人解釋你為什麼會挨這一巴掌的。
我相信這段視頻放在網上一定可以大熱。
” “事情不會就這麼結束的！” “你說得真對！好啦，我和人還有約，你已經浪費了我很多時間。
” 安德魯抓起外套，走向電梯，沖還在揉臉頰的弗雷迪做了個示威的手勢。
在下行的電梯間裡，安德魯沖着他的同事又咆哮了一陣，不過他想自己還是在去見瓦萊麗前盡快平靜下來為好，不然他就該為如何向她解釋剛剛發生了什麼而煩惱了。
坐在索霍區日本餐櫃的吧台邊，安德魯很難集中精力傾聽瓦萊麗的訴說。
他想這大概是因為自己已經提前知道了談話内容。
當她向他講述自己這一天做了些什麼的時候，他在考慮自己究竟應該如何利用眼下的情況，克服心不在焉的感覺。
他為自己一直取笑金融業而感到一種苦澀的悔意。
就是說隻要此前他稍稍關注過一些相關信息，現在他就能發筆小财。
如果他還記得接下來幾周的股市走向，對他來說這都是經曆過一遍的事情，那麼他就可能利用自己的積蓄賺上一票。
可惜沒有東西比華爾街和它的業務更令安德魯覺得無聊了。
“你根本都沒有聽我說話。
你能告訴我你到底在想什麼嗎？” “你剛剛和我說利克裡斯，你最愛的馬匹之一，患了嚴重的跟腱炎，你很擔心它是否可以度過它服役的最後那幾天；你還說警官……該死，我忘了他的名字……就是騎它的警官很可能需要很久才能适應過來，如果你們把他的馬換下去的話。
” 瓦萊麗看着安德魯，沒有說話。
“怎麼，”安德魯問道，“這不是你剛剛和我說的嗎？” “不，這不是我剛剛和你說的話，但這正是我打算要和你說的。
你今天是怎麼了，你在吃早餐的時候吞下了一個水晶球嗎？” 安德魯擠出一絲笑容。
“你也許比你自己想的更加心不在焉吧，我隻是重複了一下你的話而已。
不然我怎麼可能知道這些呢？” “這正是我想問你的問題！” “也許是你在想這些事情的時候太用力，讓我聽到了你的心聲，這說明我們之間真是心有靈犀。
”說着安德魯擺出一個迷人的笑容。
“你打電話到我的辦公室，正好是山姆接的電話，這些都是他告訴你的。
” “我不認識什麼山姆，我可以向你發誓我沒有打電話到你辦公室。
” “山姆是我的助理。
” “你看，我根本沒有什麼水晶球，我本還想說他叫喬伊，或是類似的名字的。
我們談談别的事情？”安德魯提議道。
“那你呢，你今天過得如何？” 這個問題令安德魯陷入了沉思。
他在晨跑的時候死去，不久之後又在一裡之外的地方蘇醒，更令人吃驚的是，他回到了兩個月前。
從這時起，他等于重新經曆了他已經經曆過的一天——幾乎和他過去的經曆一模一樣的一天。
“這一天很漫長，”他意味深長地回答說，“我的這一天太漫長了，可以說我覺得自己活了兩次！” 第二天早晨，安德魯發現電梯間裡隻有自己和撰稿部主任兩個人。
奧莉薇亞站在他身後，但安德魯可以從電梯門的反光裡看到她正奇怪地打量着他，那樣子好像是要向他宣布一個糟糕的消息。
安德魯等待着那一刻的到來，他微笑了一下。
“對了，”安德魯就像在繼續着剛剛的對話那樣說道，“在那個傻瓜奧爾森來告密之前，我在昨晚臨走前已經好好地給了他一耳光。
” “
