第九章 漫長的一天
關燈
小
中
大
你做了什麼？”奧莉薇亞驚叫道。
“我以為你已經聽說了事情的前因後果呢。
更誠實地說，我以為你已經知道了這件事。
” “你為什麼要這樣做？” “和報社沒有任何關系，請放心，如果這個莽撞的家夥要告的話，我可以承擔全部的責任。
” 奧莉薇亞按下停止鍵，又按了一層的按鈕，電梯停止上行，随後開始下降。
“我們這是去哪裡？”安德魯問道。
“去喝杯咖啡。
” “咖啡，我來請，但我要說的話也就是剛剛那麼多。
”當電梯門打開的時候安德魯回答道。
他們在咖啡廳的一張桌子旁坐下。
安德魯要了兩杯摩卡，順便又買了一塊火腿羊角面包。
“這可不像你的作風。
”奧莉薇亞·斯坦恩說道。
“隻是一記耳光，沒什麼惡意，這是他應得的。
” 奧莉薇亞看着他，這次輪到她笑了。
“我說了什麼奇怪的話嗎？”安德魯問道。
“如果你沒有處在現在的這個位置，我應該給你好好上一課，告訴你這樣的行為在報社是無法被人接受的，很可能會因此被掃地出門。
但是現在我沒辦法這樣做。
” “為什麼呢？” “因為我自己就很想親手打奧爾森一記耳光。
” 安德魯忍住不說話，奧莉薇亞接着說道： “我讀了你補充的部分，寫得很好，但這還不夠。
要想發表這篇報道，還需要一些更具體的東西，一些令人無法反駁的事實證據……我猜想你可能有意識地緩和了報道的口吻。
” “就算我這樣做，又能有什麼好處呢？” “因為你知道自己手上有一則獨家的大新聞，你不想一下子讓我掌握所有的信息。
” “你能幫我想一些挺奇怪的想法。
” “我已經開始學着了解你了，安德魯。
作為交換的條件，我接受了你的請求，你可以馬上動身再次前往阿根廷。
但是為了證明這些錢花得并不冤枉，你必須滿足我的好奇心。
你已經重新找到了那個男人的蛛絲馬迹，是不是？” 安德魯打量了一會兒他的上司。
自從他進入記者這一行業以來，他就學會不要信任任何人。
但是他也知道，如果他什麼都不吐露的話，奧莉薇亞絕對不會允許他再去布宜諾斯艾利斯的。
而且，就像她猜測的那樣，在5月初的時候，他的調查還遠遠沒有結束。
“我覺得自己調查的大方向沒有錯。
”放下咖啡杯，他讓步了。
“那麼，就像你的文章暗示的那樣，你懷疑那個男人參與了這項交易？” “很難說事情究竟是怎樣的。
這件事很多人都曾插手，想弄清楚他們的關系并不容易。
對于大部分的阿根廷人來說，這個話題依舊沉重。
既然我們現在的談話屬于私人談話，我想問一下為什麼你如此執着于這次調查呢？” 奧莉薇亞·斯坦恩看着她手下的記者。
“你已經找到了他，是不是？你已經找到了奧爾蒂斯？” “可能吧……不過我同意你的觀點，我手上的材料還不夠充分，所以這份報道還不能發表。
也正是因為這個原因，我還要再去一趟。
但是你還沒有回答我剛才的問題，這一點你沒有異議吧？” 奧莉薇亞站起身，示意他可以獨自一人吃完他的面包。
“在這件事上，你完全有絕對的優先權，安德魯，我百分之一百地需要你。
你有一個月的時間，但沒有更多了。
” 安德魯望着他的上司走出咖啡廳。
他忽然想到兩件事。
奧莉薇亞的威脅可以完全無視，他知道自己月底會飛去布宜諾斯艾利斯，然後在那裡完成調查。
奧莉薇亞在談話中曾經截住他的話，有兩次機會他應該在說話前好好想想，想想究竟有什麼事情是她很急迫地想知道但還不知道的。
究其原因，一方面是他完全不記得自己是如何将增補版的報道交給她的，無論是在這次的生活中，還是在上次那段在河濱公園結束的生活裡。
另一方面，他很肯定之前他從未與奧莉薇亞有過這次談話。
回到辦公室後，安德魯想自己前天晚上也許不應該打弗雷迪·奧爾森耳光。
從今往後，他應該更
“我以為你已經聽說了事情的前因後果呢。
更誠實地說，我以為你已經知道了這件事。
” “你為什麼要這樣做？” “和報社沒有任何關系，請放心，如果這個莽撞的家夥要告的話，我可以承擔全部的責任。
” 奧莉薇亞按下停止鍵，又按了一層的按鈕，電梯停止上行，随後開始下降。
“我們這是去哪裡？”安德魯問道。
“去喝杯咖啡。
” “咖啡，我來請，但我要說的話也就是剛剛那麼多。
”當電梯門打開的時候安德魯回答道。
他們在咖啡廳的一張桌子旁坐下。
安德魯要了兩杯摩卡，順便又買了一塊火腿羊角面包。
“這可不像你的作風。
”奧莉薇亞·斯坦恩說道。
“隻是一記耳光，沒什麼惡意，這是他應得的。
” 奧莉薇亞看着他，這次輪到她笑了。
“我說了什麼奇怪的話嗎？”安德魯問道。
“如果你沒有處在現在的這個位置，我應該給你好好上一課，告訴你這樣的行為在報社是無法被人接受的，很可能會因此被掃地出門。
但是現在我沒辦法這樣做。
” “為什麼呢？” “因為我自己就很想親手打奧爾森一記耳光。
” 安德魯忍住不說話，奧莉薇亞接着說道： “我讀了你補充的部分，寫得很好，但這還不夠。
要想發表這篇報道，還需要一些更具體的東西，一些令人無法反駁的事實證據……我猜想你可能有意識地緩和了報道的口吻。
” “就算我這樣做，又能有什麼好處呢？” “因為你知道自己手上有一則獨家的大新聞，你不想一下子讓我掌握所有的信息。
” “你能幫我想一些挺奇怪的想法。
” “我已經開始學着了解你了，安德魯。
作為交換的條件，我接受了你的請求，你可以馬上動身再次前往阿根廷。
但是為了證明這些錢花得并不冤枉，你必須滿足我的好奇心。
你已經重新找到了那個男人的蛛絲馬迹，是不是？” 安德魯打量了一會兒他的上司。
自從他進入記者這一行業以來，他就學會不要信任任何人。
但是他也知道，如果他什麼都不吐露的話，奧莉薇亞絕對不會允許他再去布宜諾斯艾利斯的。
而且，就像她猜測的那樣，在5月初的時候，他的調查還遠遠沒有結束。
“我覺得自己調查的大方向沒有錯。
”放下咖啡杯，他讓步了。
“那麼，就像你的文章暗示的那樣，你懷疑那個男人參與了這項交易？” “很難說事情究竟是怎樣的。
這件事很多人都曾插手，想弄清楚他們的關系并不容易。
對于大部分的阿根廷人來說，這個話題依舊沉重。
既然我們現在的談話屬于私人談話，我想問一下為什麼你如此執着于這次調查呢？” 奧莉薇亞·斯坦恩看着她手下的記者。
“你已經找到了他，是不是？你已經找到了奧爾蒂斯？” “可能吧……不過我同意你的觀點，我手上的材料還不夠充分，所以這份報道還不能發表。
也正是因為這個原因，我還要再去一趟。
但是你還沒有回答我剛才的問題，這一點你沒有異議吧？” 奧莉薇亞站起身，示意他可以獨自一人吃完他的面包。
“在這件事上，你完全有絕對的優先權，安德魯，我百分之一百地需要你。
你有一個月的時間，但沒有更多了。
” 安德魯望着他的上司走出咖啡廳。
他忽然想到兩件事。
奧莉薇亞的威脅可以完全無視，他知道自己月底會飛去布宜諾斯艾利斯，然後在那裡完成調查。
奧莉薇亞在談話中曾經截住他的話，有兩次機會他應該在說話前好好想想，想想究竟有什麼事情是她很急迫地想知道但還不知道的。
究其原因，一方面是他完全不記得自己是如何将增補版的報道交給她的，無論是在這次的生活中，還是在上次那段在河濱公園結束的生活裡。
另一方面，他很肯定之前他從未與奧莉薇亞有過這次談話。
回到辦公室後，安德魯想自己前天晚上也許不應該打弗雷迪·奧爾森耳光。
從今往後，他應該更
