第十章 着手調查
關燈
小
中
大
定要向他追究責任。
“我的背的确很疼，但那不是您的錯。
”安德魯為了讓他放心，急忙說道，“我這次打電話給你，和你上次開車從停車場出來有點兒超速沒什麼關系。
” “啊？”皮勒格舒了口氣，“那是因為什麼事我有幸再次見到你呢？” “我必須和你見面，事情很緊急。
” “我很願意請你喝一杯咖啡，但是我住在舊金山，那裡離你住的地方有點兒遠。
” “我明白。
”安德魯歎氣道。
“你說的急事是什麼？”皮勒格遲疑了一下問道。
“性命攸關的那種。
” “如果和犯罪行為有關，那我已經退休了。
但是我可以介紹你和我紐約的一個同事認識。
六區的盧卡斯警官很值得信賴。
” “我知道你已經退休了，但是我想找的人正是你，隻是出于直覺。
” “我明白了……” “我想，你應該沒有猜到。
我現在身處的情況，完全無法想象。
” “請你說吧。
我還挺習慣面對無法想象的情況的，相信我。
”警官說道。
“在電話裡說有些複雜，你不會相信我的……請你原諒我冒昧地打來這個電話，祝你今晚過得愉快。
” “在舊金山，我們現在還是下午呢。
” “那就祝你下午過得愉快，警官。
” 安德魯挂了電話。
他把頭埋在雙手間，想把分散的思緒集中起來。
一小時後他和瓦萊麗還有一個約會，如果不想弄糟今晚的約會的話，他最好馬上轉換心情。
自私的配額已經在他之前的那次生活中用盡了。
他向瓦萊麗求婚，就好像這是第一次一樣。
瓦萊麗很喜歡安德魯為她戴上的戒指，并激動地保證說，就算是她自己選她也不會選中别的樣式。
吃完晚飯後，安德魯給西蒙打了個電話，他随即把電話交給瓦萊麗，讓她向西蒙宣布這個好消息；然後是打給科萊特。
回到東村公寓樓下時，安德魯感到自己的手機在衣袋裡震動着。
他接起電話，大吃一驚。
“我考慮了我們之間的談話。
如果我能讓我妻子獨處幾天，她應該會很高興的。
自從我退休以後，似乎就從來沒有消停過……放松一下對我來說應該不會太糟。
和你說這些是因為明天早上我就會搭飛機過去。
我會利用這幾天的自由時間，重新拜訪一下我在紐約的老朋友們。
我們晚上9點在上次吃飯的老地方見吧。
别遲到，你已經激起了我的好奇心，斯迪曼先生。
” “好的，警官先生，明天晚上9點在弗蘭克餐館。
”安德魯放心地回答道。
“是誰打來的？”瓦萊麗問道。
“沒有人。
” “你明天晚上和沒有人一起吃晚飯嗎？” 餐廳沐浴在昏暗的燈光下，皮勒格警官坐在餐廳最裡面的桌子邊等着。
安德魯坐下來，看了看手表。
“是我先到了。
”警官說着和他握了握手。
侍者為他們拿上菜單，警官皺了皺眉頭。
“餐廳喜歡把光線調暗的把戲，真是讓人惱火。
這菜單我一個字也看不清。
”說着他從口袋裡掏出一副眼鏡。
安德魯很快地掃了一眼菜單，然後把它放下。
“這家餐館的肉做得不錯。
”皮勒格也不想再看菜單。
“那我們就點肉吧，”安德魯說，“旅行一切順利嗎？” “什麼問題！在我們這個時代乘飛機，你還能指望旅途怎樣愉快嗎？好啦，讓我們談談你的事吧，我能為你做些什麼？” “幫我阻止一些已經把我……” 安德魯猶豫了。
“……一些試圖謀殺我的人。
”他放棄了之前的表達方式，回答說。
“我的背的确很疼，但那不是您的錯。
”安德魯為了讓他放心，急忙說道，“我這次打電話給你，和你上次開車從停車場出來有點兒超速沒什麼關系。
” “啊？”皮勒格舒了口氣，“那是因為什麼事我有幸再次見到你呢？” “我必須和你見面，事情很緊急。
” “我很願意請你喝一杯咖啡，但是我住在舊金山，那裡離你住的地方有點兒遠。
” “我明白。
”安德魯歎氣道。
“你說的急事是什麼？”皮勒格遲疑了一下問道。
“性命攸關的那種。
” “如果和犯罪行為有關，那我已經退休了。
但是我可以介紹你和我紐約的一個同事認識。
六區的盧卡斯警官很值得信賴。
” “我知道你已經退休了，但是我想找的人正是你，隻是出于直覺。
” “我明白了……” “我想，你應該沒有猜到。
我現在身處的情況，完全無法想象。
” “請你說吧。
我還挺習慣面對無法想象的情況的，相信我。
”警官說道。
“在電話裡說有些複雜，你不會相信我的……請你原諒我冒昧地打來這個電話，祝你今晚過得愉快。
” “在舊金山，我們現在還是下午呢。
” “那就祝你下午過得愉快，警官。
” 安德魯挂了電話。
他把頭埋在雙手間，想把分散的思緒集中起來。
一小時後他和瓦萊麗還有一個約會，如果不想弄糟今晚的約會的話，他最好馬上轉換心情。
自私的配額已經在他之前的那次生活中用盡了。
他向瓦萊麗求婚，就好像這是第一次一樣。
瓦萊麗很喜歡安德魯為她戴上的戒指，并激動地保證說，就算是她自己選她也不會選中别的樣式。
吃完晚飯後，安德魯給西蒙打了個電話，他随即把電話交給瓦萊麗，讓她向西蒙宣布這個好消息；然後是打給科萊特。
回到東村公寓樓下時，安德魯感到自己的手機在衣袋裡震動着。
他接起電話，大吃一驚。
“我考慮了我們之間的談話。
如果我能讓我妻子獨處幾天，她應該會很高興的。
自從我退休以後，似乎就從來沒有消停過……放松一下對我來說應該不會太糟。
和你說這些是因為明天早上我就會搭飛機過去。
我會利用這幾天的自由時間，重新拜訪一下我在紐約的老朋友們。
我們晚上9點在上次吃飯的老地方見吧。
别遲到，你已經激起了我的好奇心，斯迪曼先生。
” “好的，警官先生，明天晚上9點在弗蘭克餐館。
”安德魯放心地回答道。
“是誰打來的？”瓦萊麗問道。
“沒有人。
” “你明天晚上和沒有人一起吃晚飯嗎？” 餐廳沐浴在昏暗的燈光下，皮勒格警官坐在餐廳最裡面的桌子邊等着。
安德魯坐下來，看了看手表。
“是我先到了。
”警官說着和他握了握手。
侍者為他們拿上菜單，警官皺了皺眉頭。
“餐廳喜歡把光線調暗的把戲，真是讓人惱火。
這菜單我一個字也看不清。
”說着他從口袋裡掏出一副眼鏡。
安德魯很快地掃了一眼菜單，然後把它放下。
“這家餐館的肉做得不錯。
”皮勒格也不想再看菜單。
“那我們就點肉吧，”安德魯說，“旅行一切順利嗎？” “什麼問題！在我們這個時代乘飛機，你還能指望旅途怎樣愉快嗎？好啦，讓我們談談你的事吧，我能為你做些什麼？” “幫我阻止一些已經把我……” 安德魯猶豫了。
“……一些試圖謀殺我的人。
”他放棄了之前的表達方式，回答說。
