第十七章 線人
關燈
小
中
大
接下來那天，到辦公室的時候安德魯又收到瑪麗莎的一條新留言。
他毫不遲疑地回撥了過去。
“我也許找到了一個解決的辦法。
”她告訴安德魯說，“我的男友答應幫我們追蹤奧爾塔格這條線。
他現在正處在失業中，賺點兒小錢對他來說正合适。
” “需要多少？”安德魯問道。
“五百美元一周，當然路費之類的費用由你出。
” “這數目不小，”安德魯歎了口氣，“我不确定報社的高層是否會同意。
” “一周五天，每天工作十小時，這差不多等于一小時十美元，在紐約就算是雇用一位清潔工也需要這個價格吧。
你可不能因為我們不是美國人就對我們區别對待。
” “我從來沒有這樣想過，瑪麗莎。
報社的生意不是很景氣，預算越來越緊縮，在我的上司們看來這次調查已經花了太多的錢了。
” “安東尼奧可以明天就動身，如果他開車去科爾多瓦的話，大概還能省下飛機票錢。
至于住宿問題，他自己可以想辦法解決，他有親戚就住在聖羅克湖邊，反正都離得不遠。
你隻需要支付他的工資、汽油費和餐飲費即可。
最後還是由你決定吧。
其實也就是現在這段時間了，如果他之後找到工作，自然就不可能幫你做事了……” 安德魯考慮了一下瑪麗莎提出的條件，他笑了一下，決定接受她的提議。
他在一張紙上記下瑪麗莎留下的銀行賬号，答應當天就進行轉賬。
“等我一收到錢，安東尼奧就立即上路。
我們會每晚給你打電話，随時和你保持聯系的。
” “你會陪他去？” “如果開車去的話，兩個人不比一個人更貴，”瑪麗莎回答說，“兩個人的話我們就不會那麼顯眼，我們看上去好像一對去度假的情侶，聖羅克湖那邊景色相當優美。
” “我以為你的雇主不會同意你請假的。
” “你還不知道我微笑的力量，斯迪曼先生。
” “我可沒有打算讓你度過一周公主般待遇的帶薪假期。
” “現在事關追蹤一位過去的戰犯，誰說我們是去度假的？” “下次如果我決定為你漲工資的時候，我會再打給你的，瑪麗莎，我迫切地等待着你的消息。
” “回見了，斯迪曼先生。
”說着她挂斷了電話。
安德魯卷起袖子，他打算就額外費用支出的問題和奧莉薇亞·斯坦恩好好談一次。
他在去的路上滿心歡喜。
和瑪麗莎的這次交易并不在過去發生過的事件之中，所以它最後的結果完全是未知的。
他決定申請這次活動的費用從他自己的經費中出，如果能夠得到有價值的信息的話，那麼日後申請追加經費也會更容易些，反之他則可以避免給上司們留下一個耗費無節制的印象。
他離開辦公室，先去西聯銀行的窗口完成七百美元的轉賬。
五百是預先付給安東尼奧的工資，兩百是預支的其他費用。
然後他又打電話給瓦萊麗，告訴她自己會早點兒回家。
在下午的時候，他忽然感到一種隐痛又開始糾纏他了。
他渾身冒汗，開始哆嗦，陣陣刺癢的感覺貫穿四肢，背部下方的位置開始隐隐作痛，這次比上一次更加嚴重。
尖銳的耳鳴聲幾乎要震破他的耳膜。
安德魯起身走進洗手間，想用冷水洗洗臉，這時他發現奧爾森正趴在洗手池邊，鼻子沖着一堆粉末。
奧爾森吓了一大跳。
“我确定自己鎖了門的。
” “沒鎖上，我的老朋友，如果能讓你放心的話，我可以說看到這一幕我倒并不吃驚。
” “該死，斯迪曼，如果你對外面露出一丁點兒口風的話，那我就完了。
我不能失去這份工作，求求你，别做傻事。
” 老實說，當安德魯覺得雙腿發軟的時候，要不要做傻事的确是他的最後一個念頭。
“我覺得不太舒服。
”他呻吟着靠在洗手池邊。
弗雷迪·奧爾森幫他在地上坐下來。
“你不舒服？” “就像你看到的一樣，我這鬼樣子真是好得不能再好了。
關上門，不然如果有人現在進來就會誤會了。
” 弗雷迪急忙起身鎖上門。
“你到底是怎麼了，斯迪曼？我不是第一次看到你痛成這樣，你也許應該看看醫生。
” “你鼻子上的白面比面包師鼻子上的還要多，所以倒是你才應該去醫院看看。
你是個瘾君子，弗雷迪。
這玩意兒遲早會燒壞你的神經的。
你從什麼時候開始吸的？” “我的健康關你什麼事？告訴我實話，斯迪曼，你是不是打算告發我？我求你不要這樣做。
說真
他毫不遲疑地回撥了過去。
“我也許找到了一個解決的辦法。
”她告訴安德魯說，“我的男友答應幫我們追蹤奧爾塔格這條線。
他現在正處在失業中，賺點兒小錢對他來說正合适。
” “需要多少？”安德魯問道。
“五百美元一周，當然路費之類的費用由你出。
” “這數目不小，”安德魯歎了口氣，“我不确定報社的高層是否會同意。
” “一周五天，每天工作十小時，這差不多等于一小時十美元，在紐約就算是雇用一位清潔工也需要這個價格吧。
你可不能因為我們不是美國人就對我們區别對待。
” “我從來沒有這樣想過，瑪麗莎。
報社的生意不是很景氣，預算越來越緊縮，在我的上司們看來這次調查已經花了太多的錢了。
” “安東尼奧可以明天就動身，如果他開車去科爾多瓦的話，大概還能省下飛機票錢。
至于住宿問題，他自己可以想辦法解決，他有親戚就住在聖羅克湖邊，反正都離得不遠。
你隻需要支付他的工資、汽油費和餐飲費即可。
最後還是由你決定吧。
其實也就是現在這段時間了，如果他之後找到工作，自然就不可能幫你做事了……” 安德魯考慮了一下瑪麗莎提出的條件，他笑了一下，決定接受她的提議。
他在一張紙上記下瑪麗莎留下的銀行賬号，答應當天就進行轉賬。
“等我一收到錢，安東尼奧就立即上路。
我們會每晚給你打電話，随時和你保持聯系的。
” “你會陪他去？” “如果開車去的話，兩個人不比一個人更貴，”瑪麗莎回答說，“兩個人的話我們就不會那麼顯眼，我們看上去好像一對去度假的情侶，聖羅克湖那邊景色相當優美。
” “我以為你的雇主不會同意你請假的。
” “你還不知道我微笑的力量，斯迪曼先生。
” “我可沒有打算讓你度過一周公主般待遇的帶薪假期。
” “現在事關追蹤一位過去的戰犯，誰說我們是去度假的？” “下次如果我決定為你漲工資的時候，我會再打給你的，瑪麗莎，我迫切地等待着你的消息。
” “回見了，斯迪曼先生。
”說着她挂斷了電話。
安德魯卷起袖子，他打算就額外費用支出的問題和奧莉薇亞·斯坦恩好好談一次。
他在去的路上滿心歡喜。
和瑪麗莎的這次交易并不在過去發生過的事件之中，所以它最後的結果完全是未知的。
他決定申請這次活動的費用從他自己的經費中出，如果能夠得到有價值的信息的話，那麼日後申請追加經費也會更容易些，反之他則可以避免給上司們留下一個耗費無節制的印象。
他離開辦公室，先去西聯銀行的窗口完成七百美元的轉賬。
五百是預先付給安東尼奧的工資，兩百是預支的其他費用。
然後他又打電話給瓦萊麗，告訴她自己會早點兒回家。
在下午的時候，他忽然感到一種隐痛又開始糾纏他了。
他渾身冒汗，開始哆嗦，陣陣刺癢的感覺貫穿四肢，背部下方的位置開始隐隐作痛，這次比上一次更加嚴重。
尖銳的耳鳴聲幾乎要震破他的耳膜。
安德魯起身走進洗手間，想用冷水洗洗臉，這時他發現奧爾森正趴在洗手池邊，鼻子沖着一堆粉末。
奧爾森吓了一大跳。
“我确定自己鎖了門的。
” “沒鎖上，我的老朋友，如果能讓你放心的話，我可以說看到這一幕我倒并不吃驚。
” “該死，斯迪曼，如果你對外面露出一丁點兒口風的話，那我就完了。
我不能失去這份工作，求求你，别做傻事。
” 老實說，當安德魯覺得雙腿發軟的時候，要不要做傻事的确是他的最後一個念頭。
“我覺得不太舒服。
”他呻吟着靠在洗手池邊。
弗雷迪·奧爾森幫他在地上坐下來。
“你不舒服？” “就像你看到的一樣，我這鬼樣子真是好得不能再好了。
關上門，不然如果有人現在進來就會誤會了。
” 弗雷迪急忙起身鎖上門。
“你到底是怎麼了，斯迪曼？我不是第一次看到你痛成這樣，你也許應該看看醫生。
” “你鼻子上的白面比面包師鼻子上的還要多，所以倒是你才應該去醫院看看。
你是個瘾君子，弗雷迪。
這玩意兒遲早會燒壞你的神經的。
你從什麼時候開始吸的？” “我的健康關你什麼事？告訴我實話，斯迪曼，你是不是打算告發我？我求你不要這樣做。
說真
