第三部 善惡之争 第二十四章 嚴刑逼供
關燈
小
中
大
”魯道夫躊躇了一會兒，說道，“我跟你說件事，這事我從來沒向别人說過。
有一次他薪水發得晚，我下樓到他辦公室找他。
平常時候我不喜歡去那裡，可是這回我沒辦法，一定得去……總之，我得去見那個人。
我急着要錢，你懂吧？我看見他走下樓進辦公室，所以知道他肯定在那裡。
我走到地下室，敲他辦公室的門，結果門卻開了，因為門沒關好。
後來發生什麼事你知道嗎，小子？他不在裡面。
” 魯道夫說這事時，音量壓得很低，在洗碗機铿铿锵锵的運轉聲陪襯下，傑克幾乎聽不見他的聲音。
同時間，他睜大雙眼，活像個重新造訪恐怖夢境的小孩。
“我以為他在那什麼鬼錄音室裡，結果也沒有。
他也沒進教堂，因為錄音室和教堂之間沒有相通的門。
他的辦公室有另一扇門能通往外面，可是門上鎖了，還從裡面闩上了。
所以你說，他上哪兒去了，小夥子？他到底去了哪裡？” 傑克心裡知道答案，卻隻能面無表情地看着魯道夫。
“我覺得他一定是地獄來的魔鬼，用了什麼莫名其妙的電梯到他媽的地下總部去報告撒旦大爺了。
”魯道夫說，“不是我不想幫你，但我實在愛莫能助。
就算給我金山銀山都沒那狗膽惹毛魔鬼加德納。
所以你快走吧。
他們也許還沒發現你失蹤了。
” 不用說，他們早就發現了。
當傑克推開彈簧門走出廚房時，沃裡克一個箭步跟上傑克，十指交握成一個大拳頭，用力往傑克背上捶下去。
傑克在空蕩蕩的餐廳踉踉跄跄向前沖，凱西不知從哪裡倏地冒出來，伸出一腳，傑克刹車不及，被絆倒在地，推翻了一堆椅子。
他爬起來，勉強吞下憤怒與恥辱的淚水。
“下次收個盤子還這樣慢吞吞的話，”凱西說，“小心受傷，鼻涕臉。
” 沃裡克笑着接話：“就是說嘛。
現在快上樓去。
卡車等着要出發了。
”
埋首《聖經》的加德納擡起頭來，一副很驚訝見到他的模樣。
“準備好告解了嗎，傑克·帕克？” “我沒什麼——” 打火機再度被請出來。
火焰在距離傑克鼻頭不到一英寸的地方跳舞。
“告解吧。
我們曾經在什麼地方見過？”火焰的舞步跳得更近了。
“我一定要問到你招出來為止，傑克。
到底在哪裡？說啊！” “土星！”傑克尖叫。
這是他唯一能想到的答案。
“水星！天王星！小行星帶上的某個地方！木星的衛星！蓋尼米得星！冥王——” 這次痛楚選中他的下腹爆發，因為赫克托将手伸向他胯下，粗暴地捏了他鼠蹊部一把。
劇烈沉重的痛楚令他苦不堪言。
“哈，”赫克托·巴斯特興緻高昂，笑着說，“沒料到有這招吧，你這愛耍嘴皮的雜碎。
” 傑克緩緩跌坐地上，抽抽噎噎。
陽光·加德納彎下腰，他的表情不愠不火——幾乎可說眉開眼笑。
“下一次，被帶進這房裡的就是你的好朋友了。
”陽光·加德納柔聲說，“到時候，我可不會手下留情。
好好考慮，傑克。
明晚之前。
” 到了明晚，傑克暗下決心，他和阿狼就不在這裡了。
如果進入魔域真的成為唯一的選擇，那麼就走那條路吧…… ……要是他有辦法的話。
有一次他薪水發得晚，我下樓到他辦公室找他。
平常時候我不喜歡去那裡，可是這回我沒辦法，一定得去……總之，我得去見那個人。
我急着要錢，你懂吧？我看見他走下樓進辦公室，所以知道他肯定在那裡。
我走到地下室，敲他辦公室的門，結果門卻開了，因為門沒關好。
後來發生什麼事你知道嗎，小子？他不在裡面。
” 魯道夫說這事時，音量壓得很低，在洗碗機铿铿锵锵的運轉聲陪襯下，傑克幾乎聽不見他的聲音。
同時間，他睜大雙眼，活像個重新造訪恐怖夢境的小孩。
“我以為他在那什麼鬼錄音室裡，結果也沒有。
他也沒進教堂，因為錄音室和教堂之間沒有相通的門。
他的辦公室有另一扇門能通往外面，可是門上鎖了，還從裡面闩上了。
所以你說，他上哪兒去了，小夥子？他到底去了哪裡？” 傑克心裡知道答案，卻隻能面無表情地看着魯道夫。
“我覺得他一定是地獄來的魔鬼，用了什麼莫名其妙的電梯到他媽的地下總部去報告撒旦大爺了。
”魯道夫說，“不是我不想幫你，但我實在愛莫能助。
就算給我金山銀山都沒那狗膽惹毛魔鬼加德納。
所以你快走吧。
他們也許還沒發現你失蹤了。
” 不用說，他們早就發現了。
當傑克推開彈簧門走出廚房時，沃裡克一個箭步跟上傑克，十指交握成一個大拳頭，用力往傑克背上捶下去。
傑克在空蕩蕩的餐廳踉踉跄跄向前沖，凱西不知從哪裡倏地冒出來，伸出一腳，傑克刹車不及，被絆倒在地，推翻了一堆椅子。
他爬起來，勉強吞下憤怒與恥辱的淚水。
“下次收個盤子還這樣慢吞吞的話，”凱西說，“小心受傷，鼻涕臉。
” 沃裡克笑着接話：“就是說嘛。
現在快上樓去。
卡車等着要出發了。
”
04
隔天清晨四點，傑克再度被搖醒，架進加德納的辦公室。埋首《聖經》的加德納擡起頭來，一副很驚訝見到他的模樣。
“準備好告解了嗎，傑克·帕克？” “我沒什麼——” 打火機再度被請出來。
火焰在距離傑克鼻頭不到一英寸的地方跳舞。
“告解吧。
我們曾經在什麼地方見過？”火焰的舞步跳得更近了。
“我一定要問到你招出來為止，傑克。
到底在哪裡？說啊！” “土星！”傑克尖叫。
這是他唯一能想到的答案。
“水星！天王星！小行星帶上的某個地方！木星的衛星！蓋尼米得星！冥王——” 這次痛楚選中他的下腹爆發，因為赫克托将手伸向他胯下，粗暴地捏了他鼠蹊部一把。
劇烈沉重的痛楚令他苦不堪言。
“哈，”赫克托·巴斯特興緻高昂，笑着說，“沒料到有這招吧，你這愛耍嘴皮的雜碎。
” 傑克緩緩跌坐地上，抽抽噎噎。
陽光·加德納彎下腰，他的表情不愠不火——幾乎可說眉開眼笑。
“下一次，被帶進這房裡的就是你的好朋友了。
”陽光·加德納柔聲說，“到時候，我可不會手下留情。
好好考慮，傑克。
明晚之前。
” 到了明晚，傑克暗下決心，他和阿狼就不在這裡了。
如果進入魔域真的成為唯一的選擇，那麼就走那條路吧…… ……要是他有辦法的話。
