第三部 善惡之争 第三十章 異象出現

01

從窗口望出去，傑克看見穿着大衣的少年在嚴寒中縮着身子，穿梭于圖書館和其他校舍間。

    早上曾與傑克說過話的高年級生埃瑟裡奇也在校園裡，圍巾下擺在身後翻飛。

     理查德從床邊的小衣櫃裡取出一件花呢運動外套。

     “不管怎麼說，我還是認為你唯一該做的事，就是盡快回新罕布什爾。

    我現在得去參加籃球練習，要是我缺席，等弗萊澤教練回來，他會要我罰跑操場十圈的。

    今天有别的教練代課，而且弗萊澤教練警告過，要是誰敢偷懶，鐵定讓我們吃不完兜着走。

    要不要我借你些幹淨的衣服？我起碼還有件襯衫合你的尺寸——我爸從紐約寄來的，不過‘布魯克斯兄弟服飾店’寄錯尺寸了。

    ” “拿出來看看吧。

    ”傑克說。

    他的衣服又破又髒，沾滿塵土而變得硬邦邦，每次注意到這件事，傑克總覺得自己好像史努比漫畫裡面的皮朋，那個走到哪裡都全身罩着一團灰塵、惹人嫌的髒小孩。

    理查德将仍裝在塑料袋裡的白襯衫交給傑克。

     “太好了，謝謝。

    ”傑克說完，拆開塑料袋，動手取下固定襯衫的别針。

    這件應該合穿。

     “還有件夾克，你也可以試試看。

    ”理查德說，“就挂在衣櫥最裡面，穿上看看吧。

    你還可以用我的領帶。

    隻是以防萬一，萬一碰巧有人進來，就說你是聖路易鄉村日中學校刊社來的交換學生。

    我們學校每年都會來幾個他們學校的學生——幾個過來，幾個過去，協助彼此辦校園報。

    ”他走向門口，“晚餐前我會回來看看你。

    ” 傑克注意到，外套口袋裡夾着兩支圓珠筆，而且所有扣子都扣上了。

     幾分鐘内，整座納爾遜館變得寂靜無聲。

    透過理查德的窗口，傑克望進圖書館寬大的窗戶，看見學生在圖書館裡伏案用功。

    外面的小路沒人往來，也沒人走在枯黃的草坪上。

    嘹亮的鈴聲響起，宣告第四節課開始。

    傑克伸展雙臂，打了個呵欠。

    他重新嘗到安穩的滋味——置身校園中，為鐘聲、課堂、籃球練習這些熟悉的儀式環繞。

    也許他能多住個一天，甚至可以用納爾遜館裡的電話跟母親聯絡，而毫無疑問，今晚他可以好好睡上一覺。

     傑克走向衣櫃，夾克就挂在理查德所說的位置。

    衣服标簽還挂在一隻袖子上：斯洛特從紐約寄來這件衣服，然而理查德從來不曾穿上。

    和襯衫一樣，這件夾克的尺寸比傑克的身材小一号，肩膀太緊，不過剪裁很寬松，袖子長度正好能讓襯衫袖口露出來半英寸。

     傑克從衣櫃裡的挂鈎挑出一條領帶——紅