哪怕讓我隻看他一眼…… 面向天空的特别沉靜和一枚失去的戒指
關燈
小
中
大
前說：“不，這是我的。
” “您怎麼沒有告訴我您上過前線？”他說。
“那您問過我嗎？” 他竟然有些不知所措，都不敢擡起眼睛看我。
其實他自己也剛剛從戰場回來…… “您幹嗎這麼驚訝？” “我不能想象您曾經當過兵。
您知道，前線的姑娘……” “您奇怪的是我還在單身是嗎？是我沒有丈夫，也沒懷孕是嗎？是我既不穿軍棉襖，也不抽卡姿别克煙葉，還不罵粗口是嗎？” 我沒有給他送我回家的機會。
我永遠感到自豪的就是：我上過前線，我保衛過祖國…… ——莉麗娅·布特科 （外科護士） 我的初吻是…… 給了尼古拉斯·貝洛赫沃斯蒂克少尉……哦，您瞧，雖然都已經是老太婆了，說起這事我還臉紅呢。
那時還是青蔥歲月，都是年輕人。
當時我以為……我确信那事……反正我對誰都沒有承認過，甚至對女伴也沒說過我愛上了他。
但是我真的陷入情網了，那是我的初戀……或許還是唯一的一次？誰知道……我以為連裡的戰友中沒有誰會猜得到。
我以前從來沒有這樣喜歡過一個人！就算喜歡過，也沒有這樣強烈過。
隻有對他……我走到哪裡都想着他，每分每秒都想着他。
這是什麼？這就是真正的愛！我深深地感覺到了。
各種表現都是那樣……您瞧，說到他我還臉紅呢…… 有一天，我們安葬了他……他躺在帆布擔架上，剛剛被打死。
德國人還在對我們進行炮轟，必須要盡快埋葬，就地埋葬……我們找到了一片老桦樹林，選擇了一棵老橡樹旁的白桦，是林中最高的一棵白桦樹。
我站在這棵樹旁，力圖記住它，為的是今後返回來還能找到這個地方。
這裡是個村莊的邊緣，有個岔路口……但記得住嗎？如果一棵白桦樹在我們眼前燃燒，你又怎麼能記得住……怎麼記住？大家開始和他告别……同志們對我說：“你先告别吧！”我的心怦怦直跳，我明白了，原來每個人都知道我的愛情，大家全都知道的……這時有一個念頭擊中了我：莫非他自己也是知道的？可是太晚了，他已經長眠……大家把他安放在泥土中準備掩埋……但當我想到他或許也知道我愛他的時候，卻不禁狂喜起來。
但突然又想到，他是否喜歡我呢？仿佛他還活着，現在就能回答我似的……我還記得新年的時候，他送給過我一塊德國巧克力做禮物，我有一個月都舍不得吃，一直在口袋裡裝着。
我一生都會記得這一刻：炮彈在亂飛，而他就躺在擔架上……那個時刻，我居然感到高興，站在那裡為自己而微笑。
當時我人都不正常了，就為了他可能知道我對他的愛，我感到高興…… 就這樣，我走上前去，當衆親吻了他。
在此之前我還從未吻過一個男人……這是我的初吻…… ——柳博芙·米哈伊洛夫娜·格羅茲比 （衛生指導員）
” “您怎麼沒有告訴我您上過前線？”他說。
“那您問過我嗎？” 他竟然有些不知所措，都不敢擡起眼睛看我。
其實他自己也剛剛從戰場回來…… “您幹嗎這麼驚訝？” “我不能想象您曾經當過兵。
您知道，前線的姑娘……” “您奇怪的是我還在單身是嗎？是我沒有丈夫，也沒懷孕是嗎？是我既不穿軍棉襖，也不抽卡姿别克煙葉，還不罵粗口是嗎？” 我沒有給他送我回家的機會。
我永遠感到自豪的就是：我上過前線，我保衛過祖國…… ——莉麗娅·布特科 （外科護士） 我的初吻是…… 給了尼古拉斯·貝洛赫沃斯蒂克少尉……哦，您瞧，雖然都已經是老太婆了，說起這事我還臉紅呢。
那時還是青蔥歲月，都是年輕人。
當時我以為……我确信那事……反正我對誰都沒有承認過，甚至對女伴也沒說過我愛上了他。
但是我真的陷入情網了，那是我的初戀……或許還是唯一的一次？誰知道……我以為連裡的戰友中沒有誰會猜得到。
我以前從來沒有這樣喜歡過一個人！就算喜歡過，也沒有這樣強烈過。
隻有對他……我走到哪裡都想着他，每分每秒都想着他。
這是什麼？這就是真正的愛！我深深地感覺到了。
各種表現都是那樣……您瞧，說到他我還臉紅呢…… 有一天，我們安葬了他……他躺在帆布擔架上，剛剛被打死。
德國人還在對我們進行炮轟，必須要盡快埋葬，就地埋葬……我們找到了一片老桦樹林，選擇了一棵老橡樹旁的白桦，是林中最高的一棵白桦樹。
我站在這棵樹旁，力圖記住它，為的是今後返回來還能找到這個地方。
這裡是個村莊的邊緣，有個岔路口……但記得住嗎？如果一棵白桦樹在我們眼前燃燒，你又怎麼能記得住……怎麼記住？大家開始和他告别……同志們對我說：“你先告别吧！”我的心怦怦直跳，我明白了，原來每個人都知道我的愛情，大家全都知道的……這時有一個念頭擊中了我：莫非他自己也是知道的？可是太晚了，他已經長眠……大家把他安放在泥土中準備掩埋……但當我想到他或許也知道我愛他的時候，卻不禁狂喜起來。
但突然又想到，他是否喜歡我呢？仿佛他還活着，現在就能回答我似的……我還記得新年的時候，他送給過我一塊德國巧克力做禮物，我有一個月都舍不得吃，一直在口袋裡裝着。
我一生都會記得這一刻：炮彈在亂飛，而他就躺在擔架上……那個時刻，我居然感到高興，站在那裡為自己而微笑。
當時我人都不正常了，就為了他可能知道我對他的愛，我感到高興…… 就這樣，我走上前去，當衆親吻了他。
在此之前我還從未吻過一個男人……這是我的初吻…… ——柳博芙·米哈伊洛夫娜·格羅茲比 （衛生指導員）
