第十三章 追捕星期天
關燈
小
中
大
第二天早上，五個茫然而快樂的人乘船趕往多佛。
可憐的老上校也許有理由抱怨，因為他是最先被迫為兩個不存在的派别而戰，還被一盞鐵燈擊倒。
不過他是一位寬宏大量的老紳士，兩派人都不是炸彈刺客，這令他非常寬慰，他也非常友好地在碼頭上為他們送行。
這五個和好的偵探有許多的細節要跟彼此分享。
秘書告訴賽姆，他們起初戴面罩就是為了接近他們預想的敵人。
賽姆則向秘書解釋，他們在一個文明國家何以會逃竄得如此之快。
但是，在所有這些能夠解釋的細節産生了一系列他們無法解釋的重要的問題。
所有這些事情都有什麼含義？如果他們都是無害的警官，那麼星期天是什麼人？如果他沒有控制整個世界，那麼他到底要幹什麼？ 拉特克利夫巡官仍對此悶悶不樂。
“我對星期天的了解并不比你們多，”他說道，“不過，星期天無論是什麼人，他總歸不是一個清白的公民。
媽的！你們還記得住他的臉嗎？” “我承認，”賽姆答道，“我永遠也忘不了那張臉。
” “嗯，”秘書說道，“我想我們很快就可以查清了，因為明天我們就要開一次全體會議。
請原諒，”他帶着恐怖的笑容說道，“我非常熟悉我作為秘書的職責。
” “我認為你是對的，”教授沉思着說道，“我認為我們可以從他身上查明真相。
不過我承認，我有點不太敢問星期天他到底是誰。
” “為什麼，”秘書問，“你是害怕炸彈嗎？” “不是，”教授說道，“我是害怕他告訴我。
” “我們喝點酒吧。
”布爾醫生在沉默之後說道。
在整個旅程中，他們本能地聚在一起，都非常的快樂。
布爾醫生一直是這群人中的樂天派，在維多利亞，他竭力勸說其他人乘坐一輛雙輪馬車，但被否決了，他們乘坐了一輛四輪馬車，布爾醫生則坐在馭者座位上唱歌。
到達皮卡迪利廣場的一個旅館後，他們的旅程結束了，這個旅館靠近他們第二天早晨要在萊瑟斯特廣場舉行早餐會的地方。
不過直到那時，當天的冒險都尚未完全結束。
布爾醫生不接受那個叫大家上床睡覺的建議，于是大約十一點，他離開賓館，去觀賞倫敦的美景。
二十分鐘後他回到賓館，就在大廳裡喧鬧起來。
賽姆起初還想安撫他，最後被迫隻能打起精神聽他說話。
“我告訴你我看見他了！”布爾醫生聲音沙啞地說。
“你看見誰了？”賽姆馬上問。
“不是星期天吧？” “不是那麼糟，”布爾醫生說完，笑了起來。
“不是那麼糟。
可我竟然在這裡碰到了他。
” “在這裡碰到了誰？”賽姆不耐煩地問。
“多毛的人，”對方清晰地說道，“那個曾經多毛的人——果戈理。
他就在這裡。
”然後他拉着不情願的果戈理的手肘，來到賽姆面前。
這個年輕人還和五天前一模一樣，當時長着稀疏的紅頭發和蒼白臉龐的他被迫離開了會場，他是第一個暴露的假冒無政府主義者。
“你們為什麼還擔心我？”他叫道，“你們已經把我當作間諜驅逐了。
” “我們都是間諜！”賽姆低聲道。
“我們都是間諜！”布爾醫生大聲叫道，“過來喝一杯吧。
” 第二天早上，重逢的六個人一起向萊瑟斯特廣場上的那家飯店大步走去。
“這越發令人愉快，”布爾醫生說道，“我們六個人去問一個人的意圖。
” “我的認為更奇怪，”賽姆道，“我認為，這是六個人去問一個人，他們對他的含義。
” 他們一言不發地走進廣場，盡管飯店是在對面的街角，但他們都看見了那個小小的陽台和一個過于龐大的人。
他正一個人坐着，低着頭看報紙。
但是所有來罷免他的理事會成員走過廣場時，他們就像被來自天堂的一百隻眼睛監視着。
在此之前，他們曾反複争論過策略，要麼撇下暴露的果戈理
可憐的老上校也許有理由抱怨，因為他是最先被迫為兩個不存在的派别而戰，還被一盞鐵燈擊倒。
不過他是一位寬宏大量的老紳士，兩派人都不是炸彈刺客，這令他非常寬慰，他也非常友好地在碼頭上為他們送行。
這五個和好的偵探有許多的細節要跟彼此分享。
秘書告訴賽姆，他們起初戴面罩就是為了接近他們預想的敵人。
賽姆則向秘書解釋，他們在一個文明國家何以會逃竄得如此之快。
但是，在所有這些能夠解釋的細節産生了一系列他們無法解釋的重要的問題。
所有這些事情都有什麼含義？如果他們都是無害的警官，那麼星期天是什麼人？如果他沒有控制整個世界，那麼他到底要幹什麼？ 拉特克利夫巡官仍對此悶悶不樂。
“我對星期天的了解并不比你們多，”他說道，“不過，星期天無論是什麼人，他總歸不是一個清白的公民。
媽的！你們還記得住他的臉嗎？” “我承認，”賽姆答道，“我永遠也忘不了那張臉。
” “嗯，”秘書說道，“我想我們很快就可以查清了，因為明天我們就要開一次全體會議。
請原諒，”他帶着恐怖的笑容說道，“我非常熟悉我作為秘書的職責。
” “我認為你是對的，”教授沉思着說道，“我認為我們可以從他身上查明真相。
不過我承認，我有點不太敢問星期天他到底是誰。
” “為什麼，”秘書問，“你是害怕炸彈嗎？” “不是，”教授說道，“我是害怕他告訴我。
” “我們喝點酒吧。
”布爾醫生在沉默之後說道。
在整個旅程中，他們本能地聚在一起，都非常的快樂。
布爾醫生一直是這群人中的樂天派，在維多利亞，他竭力勸說其他人乘坐一輛雙輪馬車，但被否決了，他們乘坐了一輛四輪馬車，布爾醫生則坐在馭者座位上唱歌。
到達皮卡迪利廣場的一個旅館後，他們的旅程結束了，這個旅館靠近他們第二天早晨要在萊瑟斯特廣場舉行早餐會的地方。
不過直到那時，當天的冒險都尚未完全結束。
布爾醫生不接受那個叫大家上床睡覺的建議，于是大約十一點，他離開賓館，去觀賞倫敦的美景。
二十分鐘後他回到賓館，就在大廳裡喧鬧起來。
賽姆起初還想安撫他，最後被迫隻能打起精神聽他說話。
“我告訴你我看見他了！”布爾醫生聲音沙啞地說。
“你看見誰了？”賽姆馬上問。
“不是星期天吧？” “不是那麼糟，”布爾醫生說完，笑了起來。
“不是那麼糟。
可我竟然在這裡碰到了他。
” “在這裡碰到了誰？”賽姆不耐煩地問。
“多毛的人，”對方清晰地說道，“那個曾經多毛的人——果戈理。
他就在這裡。
”然後他拉着不情願的果戈理的手肘，來到賽姆面前。
這個年輕人還和五天前一模一樣，當時長着稀疏的紅頭發和蒼白臉龐的他被迫離開了會場，他是第一個暴露的假冒無政府主義者。
“你們為什麼還擔心我？”他叫道，“你們已經把我當作間諜驅逐了。
” “我們都是間諜！”賽姆低聲道。
“我們都是間諜！”布爾醫生大聲叫道，“過來喝一杯吧。
” 第二天早上，重逢的六個人一起向萊瑟斯特廣場上的那家飯店大步走去。
“這越發令人愉快，”布爾醫生說道，“我們六個人去問一個人的意圖。
” “我的認為更奇怪，”賽姆道，“我認為，這是六個人去問一個人，他們對他的含義。
” 他們一言不發地走進廣場，盡管飯店是在對面的街角，但他們都看見了那個小小的陽台和一個過于龐大的人。
他正一個人坐着，低着頭看報紙。
但是所有來罷免他的理事會成員走過廣場時，他們就像被來自天堂的一百隻眼睛監視着。
在此之前，他們曾反複争論過策略，要麼撇下暴露的果戈理
