第二部 第九章
關燈
小
中
大
這時，那女人背後有一個有些謝頂的男人大步走進接待處。
“我是私家偵探。
”斯特萊克提高嗓門說。
男人聞聲朝斯特萊克看過來，顯得很感興趣。
“這是我的名片。
盧拉·蘭德裡的哥哥雇我調查此案。
我需要和……” “啊，你想找羅謝爾？”男人問道，走到鐵栅欄旁邊，“她不在這裡，哥兒們。
她走了。
” 看到男人主動跟斯特萊克搭讪，那個女人露出些許不快，并讓出櫃台前的位置，離開接待處。
“她什麼時候走的？” “走了好幾個星期，可能都有兩三個月了。
” “你知道她去哪兒了嗎？” “不知道，哥兒們。
很可能又流浪街頭了。
她來來去去好多次了。
她這個人很難相處。
精神有問題。
不過，卡裡亞娜可能知道。
等一下——卡裡亞娜！喂！卡裡亞娜！” 那個面無血色、嘴角長瘡的姑娘眯着眼，從太陽底下走進來。
“幹什麼？” “你見過羅謝爾嗎？” “我為什麼要見那個臭婊子。
” “這麼說，你沒見過她？”謝頂男人問。
“沒見過。
有煙嗎？” 斯特萊克遞給那姑娘一根。
她接過去，夾到耳後。
“她還在附近的什麼地方。
雅尼娜說她見過她。
”卡裡亞娜說，“羅謝爾說她得到了一套公寓。
騙人的臭婊子。
還有，盧拉·蘭德裡把所有的東西都給她了。
不對！你找羅謝爾幹嗎？”顯然，卡裡亞娜在琢磨是否有好處費可撈，是否可以代替羅謝爾。
“就想問幾個問題。
” “關于什麼的問題？” “盧拉·蘭德裡。
” “哦。
”卡裡亞娜骨碌碌地轉了轉眼珠子，“她倆并不是什麼該死的好姐妹。
她嘴裡沒有一句實話，那個騙人的婊子。
” “她騙你什麼了？”斯特萊克問。
“他媽的什麼都騙！我覺得她說蘭德裡買給她的那些東西，有一半是她偷來的。
” “哎呀，行了，卡裡亞娜。
”謝頂男人和藹地說，“她倆以前是朋友。
”謝頂男人告訴斯特萊克，“蘭德裡經常坐自己的車來這裡，接羅謝爾出去玩。
”男人瞥了卡裡亞娜一眼，繼續說，“這使另一個人有點不高興。
” “誰說的？我才沒有呢！”卡裡亞娜氣沖沖地說，“蘭德裡就是個目中無人的臭婊子。
長得也沒有大家說的那麼漂亮。
” “羅謝爾對我說過她有個姑姑，在基爾本。
”謝頂男人說。
“但是她倆關系不好。
卡裡亞娜說。
” “你們知道她那個姑姑的名字或住址嗎？”斯特萊克問，但那兩人都搖了搖頭，
“我是私家偵探。
”斯特萊克提高嗓門說。
男人聞聲朝斯特萊克看過來，顯得很感興趣。
“這是我的名片。
盧拉·蘭德裡的哥哥雇我調查此案。
我需要和……” “啊，你想找羅謝爾？”男人問道，走到鐵栅欄旁邊，“她不在這裡，哥兒們。
她走了。
” 看到男人主動跟斯特萊克搭讪，那個女人露出些許不快，并讓出櫃台前的位置，離開接待處。
“她什麼時候走的？” “走了好幾個星期，可能都有兩三個月了。
” “你知道她去哪兒了嗎？” “不知道，哥兒們。
很可能又流浪街頭了。
她來來去去好多次了。
她這個人很難相處。
精神有問題。
不過，卡裡亞娜可能知道。
等一下——卡裡亞娜！喂！卡裡亞娜！” 那個面無血色、嘴角長瘡的姑娘眯着眼，從太陽底下走進來。
“幹什麼？” “你見過羅謝爾嗎？” “我為什麼要見那個臭婊子。
” “這麼說，你沒見過她？”謝頂男人問。
“沒見過。
有煙嗎？” 斯特萊克遞給那姑娘一根。
她接過去，夾到耳後。
“她還在附近的什麼地方。
雅尼娜說她見過她。
”卡裡亞娜說，“羅謝爾說她得到了一套公寓。
騙人的臭婊子。
還有，盧拉·蘭德裡把所有的東西都給她了。
不對！你找羅謝爾幹嗎？”顯然，卡裡亞娜在琢磨是否有好處費可撈，是否可以代替羅謝爾。
“就想問幾個問題。
” “關于什麼的問題？” “盧拉·蘭德裡。
” “哦。
”卡裡亞娜骨碌碌地轉了轉眼珠子，“她倆并不是什麼該死的好姐妹。
她嘴裡沒有一句實話，那個騙人的婊子。
” “她騙你什麼了？”斯特萊克問。
“他媽的什麼都騙！我覺得她說蘭德裡買給她的那些東西，有一半是她偷來的。
” “哎呀，行了，卡裡亞娜。
”謝頂男人和藹地說，“她倆以前是朋友。
”謝頂男人告訴斯特萊克，“蘭德裡經常坐自己的車來這裡，接羅謝爾出去玩。
”男人瞥了卡裡亞娜一眼，繼續說，“這使另一個人有點不高興。
” “誰說的？我才沒有呢！”卡裡亞娜氣沖沖地說，“蘭德裡就是個目中無人的臭婊子。
長得也沒有大家說的那麼漂亮。
” “羅謝爾對我說過她有個姑姑，在基爾本。
”謝頂男人說。
“但是她倆關系不好。
卡裡亞娜說。
” “你們知道她那個姑姑的名字或住址嗎？”斯特萊克問，但那兩人都搖了搖頭，
