第四部 第五章
關燈
小
中
大
“真抱歉他沒給您回電話。
”七英裡外的辦公室裡，羅賓對打來電話的人說，“斯特萊克先生現在非常忙。
告訴我您的名字和電話，我保證他今天下午就會給您回電話。
” “噢，這倒不必了。
”那女人說。
她的聲音很好聽，微微有些沙啞，顯得很有教養。
不過，她的笑聲很性感，還帶着幾分肆無忌憚。
“我不是非跟他說不可。
你能幫我帶個信兒嗎？我就是想告訴他一件事。
天哪，這……這真有點兒不好開口。
我沒想過會以這種方式……呃，好吧。
總之，請告訴他，夏洛特·坎貝爾打電話來，說她要跟傑戈·羅斯訂婚了。
我不想他從别人那兒知道這個消息，或在報上讀到。
傑戈的父母把這事發到該死的《泰晤士報》上去了。
真讨厭。
” “哦，好的。
”羅賓的腦子突然跟手上的筆一樣僵住。
“非常感謝，羅賓。
你會告訴他的，對吧？謝謝，再見。
” 夏洛特先挂斷了電話。
羅賓慢慢地把電話放回了原位，心亂如麻。
她不想轉達這個消息。
她或許是唯一能把這件事告訴他的人，但她還是覺得，這就好比朝斯特萊克決意要保密的個人生活狠狠地發動一次攻擊，包括那些他堅決要忽視的東西——裝着各種私人用品的箱子、行軍床，以及每天早上垃圾桶裡頭天吃剩的晚餐。
羅賓苦苦思索着該怎麼辦。
她可以裝作忘記了。
或者跟他說，給夏洛特回個電話，讓他去收拾自己的爛攤子（現在，這爛攤子歸羅賓了）。
但是，如果斯特萊克拒絕回電話，從别的什麼人那裡聽到訂婚的消息，怎麼辦？羅賓不知道斯特萊克和他的前任（女友？未婚妻？妻子？）有沒有共同的朋友。
如果她跟馬修分手了，如果馬修跟别的女人訂了婚（光這麼想想，她的心就抽痛起來），那她最好的朋友和家人們都能察覺到，并一窩蜂地湧來告訴她。
她覺得她應該會希望這事能盡可能私密一點，最好有誰能低調地事先知會她一聲。
大約一個小時後，她聽見斯特萊克上樓的聲音。
顯然，他在跟什麼人打電話，而且心情還挺好。
羅賓胃裡一陣翻江倒海，就跟馬上要參加考試一樣。
他推開玻璃門走進來時，她發現他已經挂斷電話，正低聲哼着說唱音樂。
她覺得更難受了。
“去他媽的藥物治療，去他媽的約哈裡，”斯特萊克抱着裝電風扇的盒子，哼哼道，“下午好啊！” “下午好！” “我們該用用這個了。
這地方可真悶。
” “嗯，那太好了。
” “剛才在店裡聽見迪比·馬克的歌了。
”斯特萊克把風扇放在角落裡，脫着外套，跟她說，“‘什麼什麼費拉裡，去他媽的藥物治療，去他媽的約哈裡。
’這約哈裡是誰啊？肯定是哪個跟他有仇的說唱歌手，你覺得呢？” “不，”羅賓說，真希望他别這麼高興，“這是個心理學術語。
約哈裡之窗。
講的就是我們有多了解自己，以及别人有多了解我們。
” 斯特萊克挂外套的手頓時僵住，轉頭盯着她說：“你不是從《熱力》雜志上看來的吧？” “不是。
我大學
”七英裡外的辦公室裡，羅賓對打來電話的人說，“斯特萊克先生現在非常忙。
告訴我您的名字和電話，我保證他今天下午就會給您回電話。
” “噢，這倒不必了。
”那女人說。
她的聲音很好聽，微微有些沙啞，顯得很有教養。
不過，她的笑聲很性感，還帶着幾分肆無忌憚。
“我不是非跟他說不可。
你能幫我帶個信兒嗎？我就是想告訴他一件事。
天哪，這……這真有點兒不好開口。
我沒想過會以這種方式……呃，好吧。
總之，請告訴他，夏洛特·坎貝爾打電話來，說她要跟傑戈·羅斯訂婚了。
我不想他從别人那兒知道這個消息，或在報上讀到。
傑戈的父母把這事發到該死的《泰晤士報》上去了。
真讨厭。
” “哦，好的。
”羅賓的腦子突然跟手上的筆一樣僵住。
“非常感謝，羅賓。
你會告訴他的，對吧？謝謝，再見。
” 夏洛特先挂斷了電話。
羅賓慢慢地把電話放回了原位，心亂如麻。
她不想轉達這個消息。
她或許是唯一能把這件事告訴他的人，但她還是覺得，這就好比朝斯特萊克決意要保密的個人生活狠狠地發動一次攻擊，包括那些他堅決要忽視的東西——裝着各種私人用品的箱子、行軍床，以及每天早上垃圾桶裡頭天吃剩的晚餐。
羅賓苦苦思索着該怎麼辦。
她可以裝作忘記了。
或者跟他說，給夏洛特回個電話，讓他去收拾自己的爛攤子（現在，這爛攤子歸羅賓了）。
但是，如果斯特萊克拒絕回電話，從别的什麼人那裡聽到訂婚的消息，怎麼辦？羅賓不知道斯特萊克和他的前任（女友？未婚妻？妻子？）有沒有共同的朋友。
如果她跟馬修分手了，如果馬修跟别的女人訂了婚（光這麼想想，她的心就抽痛起來），那她最好的朋友和家人們都能察覺到，并一窩蜂地湧來告訴她。
她覺得她應該會希望這事能盡可能私密一點，最好有誰能低調地事先知會她一聲。
大約一個小時後，她聽見斯特萊克上樓的聲音。
顯然，他在跟什麼人打電話，而且心情還挺好。
羅賓胃裡一陣翻江倒海，就跟馬上要參加考試一樣。
他推開玻璃門走進來時，她發現他已經挂斷電話，正低聲哼着說唱音樂。
她覺得更難受了。
“去他媽的藥物治療，去他媽的約哈裡，”斯特萊克抱着裝電風扇的盒子，哼哼道，“下午好啊！” “下午好！” “我們該用用這個了。
這地方可真悶。
” “嗯，那太好了。
” “剛才在店裡聽見迪比·馬克的歌了。
”斯特萊克把風扇放在角落裡，脫着外套，跟她說，“‘什麼什麼費拉裡，去他媽的藥物治療，去他媽的約哈裡。
’這約哈裡是誰啊？肯定是哪個跟他有仇的說唱歌手，你覺得呢？” “不，”羅賓說，真希望他别這麼高興，“這是個心理學術語。
約哈裡之窗。
講的就是我們有多了解自己，以及别人有多了解我們。
” 斯特萊克挂外套的手頓時僵住，轉頭盯着她說：“你不是從《熱力》雜志上看來的吧？” “不是。
我大學
