巴格拉米揚元帥戰争回憶錄：特别軍區-1．重返部隊
關燈
小
中
大
後，我便在欣賞基斯洛沃茨克奇異的大自然，進行神清氣爽的納爾贊礦泉浴了。
天氣很好，每個療養者都盡量讓機體多吸取一些“太陽的熱量”。
-------- ①北高加索的一個療養勝地。
——譯者注。
在接受治療之餘，我愛攀登療養者喜愛的有名的“淩空神殿”。
這個充滿詩意的名稱是指一個風景如畫、空氣新鮮至極的高原，從這裡可以心曠神怡地眺望療養城和城四周的群山。
療養者中有許多熟人。
我們這些軍人就是在閑暇時間也離不開軍務和歐洲形勢的話題。
同志們興奮地談論新國防人民委員謝苗·康斯坦丁諾維奇·鐵木辛哥充滿活力的活動，談論他極力提高軍隊戰鬥準備、進一步加強紀律的意圖。
由基輔軍區來的米哈伊爾·伊萬諾維奇·波塔波夫則興緻勃勃地告訴大家已經開始組建機械化軍，舊式坦克即将被新的優質車輛所代替。
假期很快就過去了。
但即使在體假時，我也一直在想：朱可夫會怎麼答複我呢？就在我已失去希望時，卻收到了一封電報。
朱可夫大将通知我，國防人民委員根據他的推薦，任命我到基輔特别軍區工作。
我必須立即去基輔。
在莫斯科主管人員部，我看到了人民委員任命我為第12集團軍司令部作戰處處長的命令。
學院首長給我的最後一次鑒定也讓我過目了。
有時，“嘴甜手辣”這個諺語是可用的。
但用這個諺語說我們的教研室主任瓦西裡·康斯坦丁諾維奇·莫爾德維諾夫中将卻不行。
他是“嘴辣”的人，從不饒恕工作中最微小的疏忽，對我們這些年輕教員總是毫不留情地批評。
因此，我壓根兒不指望會有好的評語。
但是，當我開始讀他親筆寫的鑒定時，我簡直不相信自己的眼睛了。
贊揚的字眼是那樣多，使我不禁懷疑起來：這是說我嗎？鑒定末尾的結論是：“完全稱職，可以授予少将軍銜。
” 這些美好的字眼竟出自一直被我們認為最不愛說好話的人之口！ 接到調令後，我收拾了必需的物品，在9月的一個晚上離開了自我參軍以來第一次未随我搬走的家。
兒子和女兒開始了新學年，任命又這樣突然，一起離開是根本談不上的。
天氣很好，每個療養者都盡量讓機體多吸取一些“太陽的熱量”。
-------- ①北高加索的一個療養勝地。
——譯者注。
在接受治療之餘，我愛攀登療養者喜愛的有名的“淩空神殿”。
這個充滿詩意的名稱是指一個風景如畫、空氣新鮮至極的高原，從這裡可以心曠神怡地眺望療養城和城四周的群山。
療養者中有許多熟人。
我們這些軍人就是在閑暇時間也離不開軍務和歐洲形勢的話題。
同志們興奮地談論新國防人民委員謝苗·康斯坦丁諾維奇·鐵木辛哥充滿活力的活動，談論他極力提高軍隊戰鬥準備、進一步加強紀律的意圖。
由基輔軍區來的米哈伊爾·伊萬諾維奇·波塔波夫則興緻勃勃地告訴大家已經開始組建機械化軍，舊式坦克即将被新的優質車輛所代替。
假期很快就過去了。
但即使在體假時，我也一直在想：朱可夫會怎麼答複我呢？就在我已失去希望時，卻收到了一封電報。
朱可夫大将通知我，國防人民委員根據他的推薦，任命我到基輔特别軍區工作。
我必須立即去基輔。
在莫斯科主管人員部，我看到了人民委員任命我為第12集團軍司令部作戰處處長的命令。
學院首長給我的最後一次鑒定也讓我過目了。
有時，“嘴甜手辣”這個諺語是可用的。
但用這個諺語說我們的教研室主任瓦西裡·康斯坦丁諾維奇·莫爾德維諾夫中将卻不行。
他是“嘴辣”的人，從不饒恕工作中最微小的疏忽，對我們這些年輕教員總是毫不留情地批評。
因此，我壓根兒不指望會有好的評語。
但是，當我開始讀他親筆寫的鑒定時，我簡直不相信自己的眼睛了。
贊揚的字眼是那樣多，使我不禁懷疑起來：這是說我嗎？鑒定末尾的結論是：“完全稱職，可以授予少将軍銜。
” 這些美好的字眼竟出自一直被我們認為最不愛說好話的人之口！ 接到調令後，我收拾了必需的物品，在9月的一個晚上離開了自我參軍以來第一次未随我搬走的家。
兒子和女兒開始了新學年，任命又這樣突然，一起離開是根本談不上的。
