4．陷阱威脅克萊斯特
關燈
小
中
大
“這樣，”切列維琴科歸納說，“我們的全部兵力都出動了，我的預備隊中幾乎什麼也沒有留下。
這是我們的主要弱點：一旦發生麻煩，我們就隻能通過機動進攻中的師來影響戰事進程。
” 切列維琴科說完賦予空軍的任務後，簡要報告了各集團軍司令員是怎樣拟制自己兵力的進攻計劃的。
總司令問起方面軍首長如何組織進攻的後勤保障。
切列維琴科回答，突擊集團有必需數量的彈藥和油料。
為了前送物資和後送傷員，給第37集團軍提供了三百八十輛汽車、三十輛拖拉機和二十輛救護車。
在物質技術方面，可以認為進攻得到了保障。
總司令滿意地對會議作了總結： “同志們，這樣的話，你們現在沒有任何充分理由推延進攻。
明天早上八點鐘，最遲九點鐘，你們就開始吧。
” 總司令匆匆吃完午飯，就前往第37集團軍。
集團軍司令部距卡緬斯克－沙赫京斯基二十五公裡。
不到一小時，我們就已坐在一個大屋子裡聽A·A·洛帕京少将報告了。
集團軍幾乎全部領導人員都到了。
我很高興地看到了軍事委員會委員、師政委級H·C·波波夫。
他先在第6集團軍，接着又在防守基輔的第37集團軍擔任過此職。
他順利經受了全部考驗，現在又領導重建的第37集團軍政治工作了。
和他并肩坐着的是參謀長，也同我很熟的A·C·瓦連尼科夫上校。
當第26集團軍還是由科斯堅科中将指揮時，他領導該集團軍司令部。
如果說波波夫和瓦連尼科夫從戰争頭幾天起就已身居集團軍領導崗位的話，那麼，集團軍司令員安東·伊萬諾維奇·洛帕京卻是頭一次擔任這樣的職務。
我知道，洛帕京是在8月底接替阿列克謝耶夫将軍擔任第26集團軍步兵第6軍軍長，并率自己餘部突圍的。
現在領導一個集團軍的榮耀降臨到他頭上來了，而且總司令把這次進攻的全部希望都寄托在這個集團軍身上。
洛帕京顯示出自己是一個勇敢、堅決和頑強的人。
而總司令在評價軍事首長時，最重視的恰恰是這些素質。
洛帕京身材不高而結實，肩膀很寬。
大大的腦袋剃得精光，臉龐端正，但一切都顯得過大——不管是有明顯凸骨的鼻子，還是線條好看的嘴唇，還是明亮的大眼睛上面的兩道濃眉，都顯得那麼大。
他的整個外貌看起來剛毅有力。
洛帕京說話聲音不高，也不着急。
他說盡管時間不夠，但還是通過各種偵察獲取了十分詳細的敵情。
已經察明了集團軍當面敵人的兵力兵器部署。
繳獲并研究了士兵和軍官信件三千零三十五封、各種書籍四十九本、德國報紙和雜志三百四十份。
這樣，不僅能十分準确地了解當面敵軍部隊的戰鬥編成、防禦性質及其統帥部的計劃，而且能準确了解法西斯官兵的情緒。
通過對所得情報進行分析可以推測到，德寇并沒有料到我們會進攻。
蘇軍沿前沿進行的緊張工程作業取得了結果：希特勒分子認為我們是在倉卒加強自己的防禦。
根據偵察情報判斷，在進攻第一日能夠對第37集團軍進行抵抗的有黨衛“維金”摩托化師和坦克第16師所屬部隊，爾後，克萊斯特的其他兵力将會趕來。
将軍精确地說出了敵人全部最重要的支撐點，介紹了當面德軍各師師長的特點，指出了這些軍隊的戰鬥實力和所推算的雙方兵力對比。
他的結論和方面軍司令員的結論是一緻的。
洛帕京特别強調克服敵軍防禦的困難：必須同大量隐蔽在地下的坦克作鬥争。
要消滅它們就要有很多炮兵，而能調集的火炮總共隻有二百三十五門：一百零四門是自己的，一百三十一門是加強的。
每公裡進攻正面總共隻有十至十二門，甚至在主要方向也沒超過十五門①。
由于炮兵密度顯然太小，集團軍司令員請求給他航空兵支援：航空兵應在很大程度上彌補炮兵的不足。
-------- ①當時把每公裡正面五十至六十門火炮當作在主要方向突破敵人防禦所需的标準密度。
而在戰争末期，标準密度常常達到每公裡正面二百至二百五十門以上。
未來進攻地帶的地形開闊、無森林。
這就要求特别重視防空和僞裝。
集團軍首長和司令部要嚴格監督：軍隊集中和換班隻在夜間進行，而且車輛應關閉前燈行駛。
所有技術兵器都進行了周密僞裝。
集團軍司令員談到自己的軍隊時，抱怨明天應該首先發動進攻的全部四個步兵師人數太少。
它們的人數在兩千六百至三千五百人之間（按規定應是一萬一千人）。
兩個第二梯隊師的炮兵很少。
（從大本營預備隊中得到炮兵的希望已經落空了，因為所有預備火炮和坦克都調去組建準備用于莫斯科反攻的新的集團軍了。
） 集團軍參謀長瓦連尼科夫上校報告了進攻戰役的計劃情況。
戰役總縱深為八十至一百公裡。
頭四天，即11月17至20日，集團軍應粉碎當面敵軍兵力，向南推進五十至五十五公裡，直至圖茲洛夫河，接着應折向西南，于11月23日日終前在整個進攻地帶進抵米烏斯河。
此後，戰役可按不同方案發展，這些方案主要取決于敵人的行動。
如果克萊斯特的主力被分割，則組織圍殲；如果它們逃過米烏斯河，則向該河以西發展進攻。
參謀長詳細談了第一、二梯隊每個步兵師的任務，特别是使用坦克兵團的問題。
最齊裝滿員的兩個坦克旅（坦克第3、132旅）配屬在主要突擊方向進攻的步兵第96、253師，而人數最少的第三個旅（總共隻有幾輛坦克）則留作預備隊。
步兵第96師師長這樣使用配屬他的坦克：每個第一梯隊步兵團各加強一個坦克營，其餘坦克營留作師長預備隊。
步兵第253師師長則決定以另一種方法使用坦克。
他賦予坦克旅一個獨立的任務——與步兵第981團協同消滅敵人格林費爾德抵抗樞紐部（計劃規定騎兵軍在此進入交戰），掩護騎兵免遭敵人可能從東南面實施的突擊。
在敵防禦縱深發展勝利時，所有坦克旅将用于與騎兵軍協同，對德軍後方實施深遠奇襲。
總司令贊同戰役總企圖，但提醒說： “你們要記住，同志們，我們的坦克比克萊斯特少得多，因此我們應該愛惜坦克，未對地形和未對敵人對坦克防禦體系進行周密偵察，不得把它們投入戰鬥。
要使每輛坦克都得到至少一至二門火炮的掩護。
由于敵人的防禦是一些獨立的支撐點，所以不應該把坦克投入對工事的正面沖擊。
要讓坦克兵避免和敵人反沖擊的坦克沖突。
如果法西斯分子實施密集的坦克反沖擊，那就要從掩蔽工事用準确的原地射擊進行抗擊，然後在相向沖擊中打敗敵人。
不要忘記，我們預備隊中沒有坦克，也不能指望得到補充。
現在莫斯科自己也處于困難境地，眼下還不能幫助我們。
集團軍炮兵主任報告了炮火保障的組織情況。
已建立了幾個炮兵群。
部分營、團炮兵和第一梯隊各團配屬的反坦克炮兵編入了支援坦克的炮兵群。
給在主要方向進攻的每個步兵團都撥出了一至二個炮兵營，編成支援步兵的炮兵群。
每個步兵師都有自己的炮
這是我們的主要弱點：一旦發生麻煩，我們就隻能通過機動進攻中的師來影響戰事進程。
” 切列維琴科說完賦予空軍的任務後，簡要報告了各集團軍司令員是怎樣拟制自己兵力的進攻計劃的。
總司令問起方面軍首長如何組織進攻的後勤保障。
切列維琴科回答，突擊集團有必需數量的彈藥和油料。
為了前送物資和後送傷員，給第37集團軍提供了三百八十輛汽車、三十輛拖拉機和二十輛救護車。
在物質技術方面，可以認為進攻得到了保障。
總司令滿意地對會議作了總結： “同志們，這樣的話，你們現在沒有任何充分理由推延進攻。
明天早上八點鐘，最遲九點鐘，你們就開始吧。
” 總司令匆匆吃完午飯，就前往第37集團軍。
集團軍司令部距卡緬斯克－沙赫京斯基二十五公裡。
不到一小時，我們就已坐在一個大屋子裡聽A·A·洛帕京少将報告了。
集團軍幾乎全部領導人員都到了。
我很高興地看到了軍事委員會委員、師政委級H·C·波波夫。
他先在第6集團軍，接着又在防守基輔的第37集團軍擔任過此職。
他順利經受了全部考驗，現在又領導重建的第37集團軍政治工作了。
和他并肩坐着的是參謀長，也同我很熟的A·C·瓦連尼科夫上校。
當第26集團軍還是由科斯堅科中将指揮時，他領導該集團軍司令部。
如果說波波夫和瓦連尼科夫從戰争頭幾天起就已身居集團軍領導崗位的話，那麼，集團軍司令員安東·伊萬諾維奇·洛帕京卻是頭一次擔任這樣的職務。
我知道，洛帕京是在8月底接替阿列克謝耶夫将軍擔任第26集團軍步兵第6軍軍長，并率自己餘部突圍的。
現在領導一個集團軍的榮耀降臨到他頭上來了，而且總司令把這次進攻的全部希望都寄托在這個集團軍身上。
洛帕京顯示出自己是一個勇敢、堅決和頑強的人。
而總司令在評價軍事首長時，最重視的恰恰是這些素質。
洛帕京身材不高而結實，肩膀很寬。
大大的腦袋剃得精光，臉龐端正，但一切都顯得過大——不管是有明顯凸骨的鼻子，還是線條好看的嘴唇，還是明亮的大眼睛上面的兩道濃眉，都顯得那麼大。
他的整個外貌看起來剛毅有力。
洛帕京說話聲音不高，也不着急。
他說盡管時間不夠，但還是通過各種偵察獲取了十分詳細的敵情。
已經察明了集團軍當面敵人的兵力兵器部署。
繳獲并研究了士兵和軍官信件三千零三十五封、各種書籍四十九本、德國報紙和雜志三百四十份。
這樣，不僅能十分準确地了解當面敵軍部隊的戰鬥編成、防禦性質及其統帥部的計劃，而且能準确了解法西斯官兵的情緒。
通過對所得情報進行分析可以推測到，德寇并沒有料到我們會進攻。
蘇軍沿前沿進行的緊張工程作業取得了結果：希特勒分子認為我們是在倉卒加強自己的防禦。
根據偵察情報判斷，在進攻第一日能夠對第37集團軍進行抵抗的有黨衛“維金”摩托化師和坦克第16師所屬部隊，爾後，克萊斯特的其他兵力将會趕來。
将軍精确地說出了敵人全部最重要的支撐點，介紹了當面德軍各師師長的特點，指出了這些軍隊的戰鬥實力和所推算的雙方兵力對比。
他的結論和方面軍司令員的結論是一緻的。
洛帕京特别強調克服敵軍防禦的困難：必須同大量隐蔽在地下的坦克作鬥争。
要消滅它們就要有很多炮兵，而能調集的火炮總共隻有二百三十五門：一百零四門是自己的，一百三十一門是加強的。
每公裡進攻正面總共隻有十至十二門，甚至在主要方向也沒超過十五門①。
由于炮兵密度顯然太小，集團軍司令員請求給他航空兵支援：航空兵應在很大程度上彌補炮兵的不足。
-------- ①當時把每公裡正面五十至六十門火炮當作在主要方向突破敵人防禦所需的标準密度。
而在戰争末期，标準密度常常達到每公裡正面二百至二百五十門以上。
未來進攻地帶的地形開闊、無森林。
這就要求特别重視防空和僞裝。
集團軍首長和司令部要嚴格監督：軍隊集中和換班隻在夜間進行，而且車輛應關閉前燈行駛。
所有技術兵器都進行了周密僞裝。
集團軍司令員談到自己的軍隊時，抱怨明天應該首先發動進攻的全部四個步兵師人數太少。
它們的人數在兩千六百至三千五百人之間（按規定應是一萬一千人）。
兩個第二梯隊師的炮兵很少。
（從大本營預備隊中得到炮兵的希望已經落空了，因為所有預備火炮和坦克都調去組建準備用于莫斯科反攻的新的集團軍了。
） 集團軍參謀長瓦連尼科夫上校報告了進攻戰役的計劃情況。
戰役總縱深為八十至一百公裡。
頭四天，即11月17至20日，集團軍應粉碎當面敵軍兵力，向南推進五十至五十五公裡，直至圖茲洛夫河，接着應折向西南，于11月23日日終前在整個進攻地帶進抵米烏斯河。
此後，戰役可按不同方案發展，這些方案主要取決于敵人的行動。
如果克萊斯特的主力被分割，則組織圍殲；如果它們逃過米烏斯河，則向該河以西發展進攻。
參謀長詳細談了第一、二梯隊每個步兵師的任務，特别是使用坦克兵團的問題。
最齊裝滿員的兩個坦克旅（坦克第3、132旅）配屬在主要突擊方向進攻的步兵第96、253師，而人數最少的第三個旅（總共隻有幾輛坦克）則留作預備隊。
步兵第96師師長這樣使用配屬他的坦克：每個第一梯隊步兵團各加強一個坦克營，其餘坦克營留作師長預備隊。
步兵第253師師長則決定以另一種方法使用坦克。
他賦予坦克旅一個獨立的任務——與步兵第981團協同消滅敵人格林費爾德抵抗樞紐部（計劃規定騎兵軍在此進入交戰），掩護騎兵免遭敵人可能從東南面實施的突擊。
在敵防禦縱深發展勝利時，所有坦克旅将用于與騎兵軍協同，對德軍後方實施深遠奇襲。
總司令贊同戰役總企圖，但提醒說： “你們要記住，同志們，我們的坦克比克萊斯特少得多，因此我們應該愛惜坦克，未對地形和未對敵人對坦克防禦體系進行周密偵察，不得把它們投入戰鬥。
要使每輛坦克都得到至少一至二門火炮的掩護。
由于敵人的防禦是一些獨立的支撐點，所以不應該把坦克投入對工事的正面沖擊。
要讓坦克兵避免和敵人反沖擊的坦克沖突。
如果法西斯分子實施密集的坦克反沖擊，那就要從掩蔽工事用準确的原地射擊進行抗擊，然後在相向沖擊中打敗敵人。
不要忘記，我們預備隊中沒有坦克，也不能指望得到補充。
現在莫斯科自己也處于困難境地，眼下還不能幫助我們。
集團軍炮兵主任報告了炮火保障的組織情況。
已建立了幾個炮兵群。
部分營、團炮兵和第一梯隊各團配屬的反坦克炮兵編入了支援坦克的炮兵群。
給在主要方向進攻的每個步兵團都撥出了一至二個炮兵營，編成支援步兵的炮兵群。
每個步兵師都有自己的炮
