第二部 兵敗野人山 第六章 上帝的聲音
關燈
小
中
大
東西。
2 緬北溫佐。
兩天後，史迪威又見到因鐵路中斷而終于沒能逃遠的中國總司令羅卓英。
這位衣冠不整的将軍正在大發雷霆，責令部下弄幾輛汽車，并忠告史迪威和他們一道去密支那乘飛機回國。
孰料兩小時後史迪威再去車站找他，這位總司令已經不知去向。
在從溫佐到英多的公路上，沿途都能看到中國軍隊亂糟糟潰敗的景象：丢棄的汽車，武器，笨重的大炮翻倒在路旁，還有很多損壞的坦克和裝甲車。
一群群絕望的傷兵坐在路邊強行攔車，互相火并。
在那些掉隊的卡車上，連車頭引擎蓋上都爬滿了中國士兵，好像一隻搖搖欲墜的馬蜂窩。
中國人全都用驚慌和仇恨的目光盯着坐在汽車裡的美國大官。
史迪威扭過頭去，他為此内疚。
盡管史迪威一行拼命追趕，但是始終沒能趕上杜聿明和他的大部隊。
電台同他們聯系不上，壞消息卻不斷傳來：遮放失陷，八莫失守，日軍第五十六師團主力已經渡過伊洛瓦底江上遊，密支那危在旦夕。
再往前将無路可走。
密支那以北是一片荒無人煙的沼澤地，沼澤被夾峙在聳入雲霄的野人山和無邊無際的原始森林中間，北端則橫亘着另一堵不可逾越的高牆——“世界屋脊”喜馬拉雅山。
五月六日，史迪威趕到英多，然而杜聿明的大隊人馬已經離去整整一天。
英多是緬北山區公路上的一個小鎮。
它距離密支那還有三天路程，與印度英帕爾隔着兩架大山，中間有條趕馬人小道可通。
現在，擺在史迪威和他那一小隊人馬面前的選擇隻有兩個：向北，繼續追趕杜聿明；或者向西，趕在雨季到來之前和日本人封鎖邊境之前翻過大山，撤退到印度去。
緬北是條可怕的死胡同，日本人一旦搶占密支那，中國人不僅無法回國，到那時候想撤退到印度也為時已晚。
杜聿明為什麼看不到這個危險呢？ 史迪威仰望天空中翻滾的濃雲，百思不得其解。
美國将軍在英多小鎮上盤桓了四十分鐘，最終決定放棄繼續追趕中國人的徒勞舉動。
關于美國将軍丢下大軍隻身逃到印度的非議便從這裡開始。
當天，小隊伍的到命令補充給養，然後轉向西進的小路。
早晨起來，史迪威清點人數，意外發現隊伍裡增加了許多陌生面孔：有丢盔卸甲的英軍突擊隊員，有疲憊不堪的基督教醫院護士，也有一些歪歪倒倒的逃難者和他們的家屬。
其中還有人挺着大肚子，竟是個緬甸孕婦！ 上帝！他在心裡嘀咕，這不成了難民收容隊了嗎？清點人數的結果，他的隊伍整整擴大了兩倍半，一共一百一十五人，包括那個即将出世的小戰士。
史迪威皺起眉頭。
首先是糧食将出現恐慌。
原先準備的半個月幹糧隻夠維持五天，藥品早已沒有補充，更重要的是，他們必須趕在雨季到來前翻過大山。
敵人一旦封鎖邊境，他們就會被洪水、饑餓和疾病困死在原始森林中。
一名中尉提議，将幹糧分一半給那些平民，讓他們各自逃命。
另一名英國軍官則堅持，應當讓所有的緬甸人離開，跟緬甸人同行是危險的和有害的。
史迪威把隊伍集合起來，自己站在一塊大石頭上訓話。
“你們聽着，誰要是想走，就領上一份幹糧給我滾蛋！”将軍生氣地環視人群，粗大的喉結上下滾動。
“誰要是想跟着隊伍，就給我閉上你的臭嘴！” 隊伍鴉雀無聲，隻有美國将軍怒氣沖沖的聲音在訓斥那些垂頭喪氣的下級軍官。
“你們想抛棄婦女嗎？還有那個快要做母親的孕婦？！你們想扔下平民不管，隻顧自私自利地逃跑嗎？嘿，你們這些當兵的真不害臊！你們想到過猶大沒有？抛棄婦女和兒童的人不是和叛徒猶大一樣可恥嗎？！” 他面色灰白，威脅地朝人們揮動拳頭咆哮。
“這裡還有陸軍中将沒有？舉起手來——大概沒有了。
有六十歲的老頭嗎？舉起手來——大概也沒有了。
好吧，這裡隻有一個陸軍中将和一個老頭子說話算數，那就是我。
我宣布，從今天起，你們中間每個人都是這支隊伍中的一員，不管軍人還是平民，全都一樣，除非他自動要求離開。
“告訴你們，我們已經是個整體。
隻要我這個老頭子走得動，你們都走得動，我能走到印度，你們都能走到印度。
你們隻有一個權利，就是一直往前走。
不許掉隊！不許躺下！不許說長道短三心二意，更不許違抗命令！對我來說，不管你是白種人還是黃種人，軍官還是平民，你們的身份都一樣，都是我的士兵。
如果誰違抗命令，我就槍斃他。
“不同意的人可以馬上離開——好，沒有人離開，你們都同意了。
要是我再聽到哪個混蛋敢在背後嘀咕，我就把他趕出去，讓他嘗嘗在森林裡跟野獸過夜的滋味……” 過了好一陣，将軍的怒氣才漸漸平息下來。
“别怪我脾氣不好，先生們。
”他搖搖頭，感慨地說，“困難當然會有的，但是我們不會屈服。
糧食不夠，我們總會想到辦法，我已經給印度打了電報，叫他們到邊境來接應。
如果有人生病或者掉隊，我們要幫助他，就像幫助自己的兄弟姐妹。
你們知道，并不是每個掉隊的人都願意成為别人的負擔的。
“軍人們，你們幹嗎不打起精神來？難道我們已經無路可走了嗎？你們的任務是幫助每一個人戰
2 緬北溫佐。
兩天後，史迪威又見到因鐵路中斷而終于沒能逃遠的中國總司令羅卓英。
這位衣冠不整的将軍正在大發雷霆，責令部下弄幾輛汽車，并忠告史迪威和他們一道去密支那乘飛機回國。
孰料兩小時後史迪威再去車站找他，這位總司令已經不知去向。
在從溫佐到英多的公路上，沿途都能看到中國軍隊亂糟糟潰敗的景象：丢棄的汽車，武器，笨重的大炮翻倒在路旁，還有很多損壞的坦克和裝甲車。
一群群絕望的傷兵坐在路邊強行攔車，互相火并。
在那些掉隊的卡車上，連車頭引擎蓋上都爬滿了中國士兵，好像一隻搖搖欲墜的馬蜂窩。
中國人全都用驚慌和仇恨的目光盯着坐在汽車裡的美國大官。
史迪威扭過頭去，他為此内疚。
盡管史迪威一行拼命追趕，但是始終沒能趕上杜聿明和他的大部隊。
電台同他們聯系不上，壞消息卻不斷傳來：遮放失陷，八莫失守，日軍第五十六師團主力已經渡過伊洛瓦底江上遊，密支那危在旦夕。
再往前将無路可走。
密支那以北是一片荒無人煙的沼澤地，沼澤被夾峙在聳入雲霄的野人山和無邊無際的原始森林中間，北端則橫亘着另一堵不可逾越的高牆——“世界屋脊”喜馬拉雅山。
五月六日，史迪威趕到英多，然而杜聿明的大隊人馬已經離去整整一天。
英多是緬北山區公路上的一個小鎮。
它距離密支那還有三天路程，與印度英帕爾隔着兩架大山，中間有條趕馬人小道可通。
現在，擺在史迪威和他那一小隊人馬面前的選擇隻有兩個：向北，繼續追趕杜聿明；或者向西，趕在雨季到來之前和日本人封鎖邊境之前翻過大山，撤退到印度去。
緬北是條可怕的死胡同，日本人一旦搶占密支那，中國人不僅無法回國，到那時候想撤退到印度也為時已晚。
杜聿明為什麼看不到這個危險呢？ 史迪威仰望天空中翻滾的濃雲，百思不得其解。
美國将軍在英多小鎮上盤桓了四十分鐘，最終決定放棄繼續追趕中國人的徒勞舉動。
關于美國将軍丢下大軍隻身逃到印度的非議便從這裡開始。
當天，小隊伍的到命令補充給養，然後轉向西進的小路。
早晨起來，史迪威清點人數，意外發現隊伍裡增加了許多陌生面孔：有丢盔卸甲的英軍突擊隊員，有疲憊不堪的基督教醫院護士，也有一些歪歪倒倒的逃難者和他們的家屬。
其中還有人挺着大肚子，竟是個緬甸孕婦！ 上帝！他在心裡嘀咕，這不成了難民收容隊了嗎？清點人數的結果，他的隊伍整整擴大了兩倍半，一共一百一十五人，包括那個即将出世的小戰士。
史迪威皺起眉頭。
首先是糧食将出現恐慌。
原先準備的半個月幹糧隻夠維持五天，藥品早已沒有補充，更重要的是，他們必須趕在雨季到來前翻過大山。
敵人一旦封鎖邊境，他們就會被洪水、饑餓和疾病困死在原始森林中。
一名中尉提議，将幹糧分一半給那些平民，讓他們各自逃命。
另一名英國軍官則堅持，應當讓所有的緬甸人離開，跟緬甸人同行是危險的和有害的。
史迪威把隊伍集合起來，自己站在一塊大石頭上訓話。
“你們聽着，誰要是想走，就領上一份幹糧給我滾蛋！”将軍生氣地環視人群，粗大的喉結上下滾動。
“誰要是想跟着隊伍，就給我閉上你的臭嘴！” 隊伍鴉雀無聲，隻有美國将軍怒氣沖沖的聲音在訓斥那些垂頭喪氣的下級軍官。
“你們想抛棄婦女嗎？還有那個快要做母親的孕婦？！你們想扔下平民不管，隻顧自私自利地逃跑嗎？嘿，你們這些當兵的真不害臊！你們想到過猶大沒有？抛棄婦女和兒童的人不是和叛徒猶大一樣可恥嗎？！” 他面色灰白，威脅地朝人們揮動拳頭咆哮。
“這裡還有陸軍中将沒有？舉起手來——大概沒有了。
有六十歲的老頭嗎？舉起手來——大概也沒有了。
好吧，這裡隻有一個陸軍中将和一個老頭子說話算數，那就是我。
我宣布，從今天起，你們中間每個人都是這支隊伍中的一員，不管軍人還是平民，全都一樣，除非他自動要求離開。
“告訴你們，我們已經是個整體。
隻要我這個老頭子走得動，你們都走得動，我能走到印度，你們都能走到印度。
你們隻有一個權利，就是一直往前走。
不許掉隊！不許躺下！不許說長道短三心二意，更不許違抗命令！對我來說，不管你是白種人還是黃種人，軍官還是平民，你們的身份都一樣，都是我的士兵。
如果誰違抗命令，我就槍斃他。
“不同意的人可以馬上離開——好，沒有人離開，你們都同意了。
要是我再聽到哪個混蛋敢在背後嘀咕，我就把他趕出去，讓他嘗嘗在森林裡跟野獸過夜的滋味……” 過了好一陣，将軍的怒氣才漸漸平息下來。
“别怪我脾氣不好，先生們。
”他搖搖頭，感慨地說，“困難當然會有的，但是我們不會屈服。
糧食不夠，我們總會想到辦法，我已經給印度打了電報，叫他們到邊境來接應。
如果有人生病或者掉隊，我們要幫助他，就像幫助自己的兄弟姐妹。
你們知道，并不是每個掉隊的人都願意成為别人的負擔的。
“軍人們，你們幹嗎不打起精神來？難道我們已經無路可走了嗎？你們的任務是幫助每一個人戰
