第三篇 第七章
關燈
小
中
大
第七章：何以一次巨大的行政革命成為政治革命的先導，其結果如何
政府形式尚未改變，規定個人地位和政府事務的那些附屬法律卻已經廢除或修改。
行會理事會的破壞和部分的、不完全的恢複深刻地改變了工人和雇主的舊關系。
這些關系不僅不同以往，而且不确定、不自然。
主日警察遭到毀滅；國家監護尚不穩定，手工業者在政府與老闆之間，處于一種為難的不明确地位，不知道二者當中誰能保護自己或誰應該容納自己。
整個城市下層階級驟然間落入這種茫然的無政府狀态，一旦人民在政治舞台上開始重新出現，這種形勢就産生了嚴重後果。
大革命前一年，國王敕令在司法秩序的所有各部門造成了混亂；若幹新的法庭設立了，其他法庭大批被廢除，管轄權的一切規定均被更改。
然而在法國，恰如我在别處已經談到的，負責審判、執行法官判決的人數量龐大。
說真的，整個資産階級都或近或遠地與法庭有關系。
法律的效果因此便突然間打亂了千家萬戶的處境和财産，給予他們新的不可靠的地位。
敕令也給申訴人帶來不便，在這場司法革命中，他們很難重新找到他們可以應用的法律和應該審判他們的法庭。
但是，嚴格意義上的政府在1787年所經受的徹底改革在公共事務中尤其引起了混亂，後來又觸及每個公民，直到他們的私生活。
我說過，在各财政區，即在法國四分之三左右地區，整個财政區政府都交托給一個人，即總督，他的所作所為不僅不受控制，而且獨斷專行。
1787年，人們在這位總督身邊設置了省議會，總督成為真正的地方行政官員。
每個村子裡，經選舉産生的鎮政府同樣取代了舊教區議會，在大多數情況下，還取代了行會理事。
與原先立法截然對立的立法不僅徹底改變了事物的秩序，而且徹底改變了人們的相對地位，它必須在各地同時實施，而且在各地以近乎同一方式推行，絲毫不考慮以前的慣例和各省的特殊情況；這個行将被大革命推翻的舊政府，當時已經具備大革命的中央集權的很多特性。
可以清楚看到，習俗在政治機構中所起的作用：人們應用長期以來沿用的模糊複雜的法律，比利用新鮮的更簡化的法律要順手得多。
舊制度下，法國存在着依各省情況而變化無窮的各種權力，沒有哪一種權力具有确定的衆所周知的界限，各權力的工作範圍總是與許多其他權力相混。
然而人們終歸在事務中确立了正規的相當方便的秩序；而為數更少的新權力，雖經仔細限定，彼此間仍然相似，在更大的混亂中互相抵觸混雜，常常相互抵銷，軟弱無力。
此外，新法律包含一個嚴重的缺陷，僅僅這一缺陷，尤其在開始時，就足以使法律難以執行：它創設的所有權力都是集體權力。
在舊君主制下，人們從來隻知
行會理事會的破壞和部分的、不完全的恢複深刻地改變了工人和雇主的舊關系。
這些關系不僅不同以往，而且不确定、不自然。
主日警察遭到毀滅；國家監護尚不穩定，手工業者在政府與老闆之間，處于一種為難的不明确地位，不知道二者當中誰能保護自己或誰應該容納自己。
整個城市下層階級驟然間落入這種茫然的無政府狀态，一旦人民在政治舞台上開始重新出現，這種形勢就産生了嚴重後果。
大革命前一年，國王敕令在司法秩序的所有各部門造成了混亂；若幹新的法庭設立了，其他法庭大批被廢除，管轄權的一切規定均被更改。
然而在法國，恰如我在别處已經談到的，負責審判、執行法官判決的人數量龐大。
說真的，整個資産階級都或近或遠地與法庭有關系。
法律的效果因此便突然間打亂了千家萬戶的處境和财産，給予他們新的不可靠的地位。
敕令也給申訴人帶來不便，在這場司法革命中，他們很難重新找到他們可以應用的法律和應該審判他們的法庭。
但是，嚴格意義上的政府在1787年所經受的徹底改革在公共事務中尤其引起了混亂，後來又觸及每個公民，直到他們的私生活。
我說過，在各财政區，即在法國四分之三左右地區，整個财政區政府都交托給一個人，即總督，他的所作所為不僅不受控制，而且獨斷專行。
1787年，人們在這位總督身邊設置了省議會，總督成為真正的地方行政官員。
每個村子裡，經選舉産生的鎮政府同樣取代了舊教區議會，在大多數情況下，還取代了行會理事。
與原先立法截然對立的立法不僅徹底改變了事物的秩序，而且徹底改變了人們的相對地位，它必須在各地同時實施，而且在各地以近乎同一方式推行，絲毫不考慮以前的慣例和各省的特殊情況；這個行将被大革命推翻的舊政府，當時已經具備大革命的中央集權的很多特性。
可以清楚看到，習俗在政治機構中所起的作用：人們應用長期以來沿用的模糊複雜的法律，比利用新鮮的更簡化的法律要順手得多。
舊制度下，法國存在着依各省情況而變化無窮的各種權力，沒有哪一種權力具有确定的衆所周知的界限，各權力的工作範圍總是與許多其他權力相混。
然而人們終歸在事務中确立了正規的相當方便的秩序；而為數更少的新權力，雖經仔細限定，彼此間仍然相似，在更大的混亂中互相抵觸混雜，常常相互抵銷，軟弱無力。
此外，新法律包含一個嚴重的缺陷，僅僅這一缺陷，尤其在開始時，就足以使法律難以執行：它創設的所有權力都是集體權力。
在舊君主制下，人們從來隻知
