第一篇 在斯大要格勒會戰的日子裡 第五章 背水一戰
關燈
小
中
大
很快，方面軍司令部把步兵第92旅和坦克第137旅調來配屬給集團軍。
步兵旅裝備齊全，它的成員——波羅的海艦隊和北海艦隊的水兵，都是很優秀的軍人。
步兵旅的任務是，沿鐵路線占領防禦地段，其界線是：北起察裡察河，南至由鐵路線圍成的三角地帶。
坦克旅隻有裝備着45毫米口徑火炮的輕型坦克，該旅的任務是在馬馬耶夫崗以東0．5公裡的鐵路回轉線地域，占領環形防禦，阻止敵人向伏爾加河推進。
9月17日，我得知，位于斯大林格勒北部地區的斯大林格勒方面軍。
開始在阿卡托夫卡和庫茲米奇地段向南轉入進攻。
進攻者的任務是：殲滅敵軍集團，與保衛斯大林格勒的部隊會師，也就是與在城市西南方向的第62和第64集團軍會師。
這消息太令人振奮了——整個前線就要轉入反攻！集團軍軍事委員會立即開始籌劃，如何配合這次進攻。
對于被敵人逼到伏爾加河岸邊的第62集團軍來說，迫切需要與側翼的友鄰部隊會合。
所以，盡管困難重重，我仍決定：在集團軍中部實施積極防禦；在右翼，用兩個步兵旅和薩拉耶夫師的一個團的兵力，向敵人實施突擊。
加快與城市北部作戰的部隊會合。
那天晚上，葉廖緬科上将預先通知我，進攻即将開始。
我們應該用右翼部隊支援友鄰部隊，同時從紅十月村、從馬馬耶夫崗地域向西南實施突擊，分割并消滅城市西部的敵人。
為了加強集團軍右翼，特增派由B·A·戈裡什内上校率領的步兵第95師給我們。
這個師将于9月18日傍晚在伏爾加河渡口集結。
2 我們的指揮所不斷地遭受敵人的襲擊，因此，我們被允許放棄在察裡察可谷裡的掩蔽部，轉移到距“紅十月”碼頭以北1公裡的新指揮所去。
9月17日傍晚，集團軍前線的形勢是這樣的：右翼——從雷諾克至馬馬耶夫崗沒有發生什麼大的變化（在5天時間内，這個地區的敵人實施的所有局部的攻擊均被擊退）；在集團軍的中央地區，前線已出現折線：馬馬耶夫崗和中央車站在我們手中，專家樓則落入敵人手中。
敵人從那兒向中心渡口射擊；左翼正面已從察裡察河起，沿着鐵路展開，直抵伏爾加河岸邊的抽水站附近。
在生力部隊到達以後，我們将混編團的殘部并入M·C·巴特拉科夫步兵旅。
同樣，遭受了巨大損失的南翼的剩餘部隊被編入杜比楊斯基近衛師。
他們的司令部則到伏爾加河左岸集中，重新組編。
這樣，集團軍左翼仍舊是兩個步兵旅——第42、第92旅以及杜比楊斯基的近衛步兵第35師。
這樣，就使部隊的指揮變得更為方便。
9月17日夜間，集團軍指揮所轉移到新的地點。
通訊器材、勤雜人員和一些司令部軍官從晚上就開始轉移。
軍事委員會、參謀長和作戰參謀最後才撤離。
帶着各種文件、材料，穿越敵人沖鋒槍手甚至敵坦克控制的街道，這是極為冒險的。
我們很可能突然與敵人遭遇。
因此，決定參謀編隊和軍事委員會的成員走水路。
他們将實施複雜的機動——從察裡察河口出發，到伏爾加河左岸的克拉斯諾斯洛博達，再由那裡乘汽車向北，到紮伊采夫島對岸的“62”号渡口，再換乘裝甲艇重返伏爾加河右岸，然後迅速抵達新指揮所。
從察裡察河口乘船渡過伏爾加河到克拉斯諾斯洛博達的保障工作，交給了I·A·維特科夫上校及他的助手們。
午夜12時，我們的車隊滿載着文件和一些私人用品，趁天黑從掩蔽部出發，順利地在上船地點集中。
途中，炮彈和迫擊炮彈時而從我們的頭頂上飛過。
渡過伏爾加河後，我們在博科爾德村和克拉斯諾斯洛博達村之間，為尋找我們的汽車，耽閣了近1小時。
最後，終于找到了汽車，我們把一切東西都裝到汽車上。
這時，庫茲馬·阿基莫維奇·古羅夫走到我跟前，建議我去距克拉斯諾斯洛博達5公裡處的國營苗圃，可在那裡的管理處吃點東西，洗個澡，然後再去新指揮所。
我們請克雷洛夫帶領司令部的編隊先去新指揮所，并許願給他帶回些吃的。
然後，我和古羅夫以及我們的副官們來到國營苗圃。
那裡的人象迎接從另一個世界來的稀客一樣，盛情地款待我們。
我們洗了蒸氣浴，換上幹淨暖和的士兵服，填飽了肚子。
就這樣，吃飯、喝茶，時間不知不覺地過去了。
由于窗戶都被遮住了，以至我們沒有覺察，黎明是什麼時候來臨的。
當我們發覺時，我們立刻緊張起來，因為我們知道，渡口隻在夜間工作，我們恐怕趕不上了。
如果我們今天不能到達新指揮所，那麼克雷洛夫和參謀們會怎麼看我們呢？ 我們跳上汽車，就向“62”号渡口飛馳而去。
我不熟悉道路，由古羅夫那輛車在前面帶路。
但是，他也記錯了路。
我們不知不覺又轉向到克拉斯諾斯洛博達。
知道走錯了路之後，我們又趕緊向回開。
當我們來到“62”号渡口時，我看到碼頭上隻停放着一艘小快艇，我覺得好像就要解纜了。
在這緊急關頭，好像故意與我們為難似的，我們的汽車又紮在沙地上空轉起來。
我腦子裡閃現一個念頭：這最後一艘裝甲艇就要開走，我們全天将被困在左岸上。
這一整天，集團軍将會發生什麼事情？斯大林格勒将會發生什麼變化呢？……我的頭發根都豎起來了。
我不敢往下想，急忙向碼頭奔跑過去。
裝甲艇已開始離開碼頭。
我使出全身力氣，連跑帶跳地向小艇奔去。
我使勁一跳，終于上了艇！古羅夫正向碼頭跑來。
我向舵手喊： “把船往回開！” 他慢條斯裡地轉過頭問道： “你是誰呀？” “我是第62集團軍司令員！” 舵手把艇開回碼頭，古羅夫和副官們躍上船舷。
裝甲艇離開岸邊，全速全右岸駛去。
艇長向我道歉，說不認識我。
十分鐘後，我們已到達右岸。
我緊緊地握住他的雙手，并向他表衷心的感謝。
在新指揮所裡，我們見到了克雷洛夫、維特科夫和其他一些人。
我很興奮。
因為我們又在一起了。
但，不是所有的人都在。
晚上我們清點了人員傷亡情況。
炮兵、工程兵及裝甲兵的副主任全都離開了我們。
軍事委員會給我們指派了幾個新的副職：炮兵副主任尼古拉·米特羅法諾維奇·波紮爾斯基少将，裝甲兵副主任馬特維·格裡戈裡耶維奇·魏因魯布中校，工程兵副主任的位置還空着，因為未找到代替人。
我為此事給方面軍軍事委員會打了報告，很快，科先科少将到我這裡來了。
在B·M·特卡琴科中将到來之前的幾個星期裡，由他來作我的工程兵副司令員。
新的集團軍指揮所沒有掩蔽部，甚至連能夠躲避子彈和炮彈的碎片的掩體也沒有。
在我們的上方，在陡峭的河岸上，有很多儲石油的油槽和混凝土制的裝重油的貯油池。
在淺灘上堆放着車床、發動機及一些其它的工廠設備，原先準備把它們疏散到伏爾加河對岸，結果都丢在這裡。
河邊停着幾隻沒完全打壞的駁船和許多浮運的木材。
集團軍司令部的工作人員都住在駁船上，其實，就是睡在露天裡。
軍事委員會和參謀長被安排在河岸附近匆忙掘成的避彈壕裡，這些避彈壕甚至還沒上蓋。
工兵們不知聽信了誰的話，認為在陡岸上方的儲油槽全是空的，于是就在其下方開始修建掩蔽部。
後來，我們不得不為這種輕信付出了代價。
集團軍右翼部隊準備向馬馬耶夫崗西南方向實施反突擊，以便從北面與三個擔負反沖擊任務的集團軍（近衛第1集團軍、第24、第66諸兵種合成集團軍）協同作戰，切斷和擊潰向斯大林格勒進犯的德軍部隊。
9月18日象平時一樣開始：太陽剛一露頭，敵機就出現，開始轟炸并沖擊我戰鬥隊形。
敵主要目标是車站和馬馬耶夫崗。
空襲之後，敵人的火炮、迫擊炮緊接着向我開火。
作為回報，我們的大炮也轟隆隆地響起來。
戰鬥非常激烈。
上午8時，城市上空的德軍轟炸機突然消失了。
我們都明白，在城北作戰的斯大林格勒方面軍的部隊已在積極行動。
那邊已開始了戰鬥偵察。
14時，我們上空又出現了幾百架“容克”，它們又繼續早上開始的對第62集團軍的戰鬥隊形實施轟炸。
這意味着，北邊的戰鬥偵察已經停止，或者說，暫時告一段落。
敵機對我軍積極行動的反應非常敏感，尤其是對北邊。
我們根據敵機的這一活動規律，常常可以猜到我方面軍其它地段的态勢。
我們感謝這位“鄰居”，也因為這6小時的轟炸間歇時間，使我軍得以加強，使我陣地更加完善。
清晨，我右翼部隊轉入進攻，并取得了很好的戰績：戈羅霍夫上校的步兵旅，占領了30．5高地；薩拉耶夫師的一個團，占領了135．4高地。
在坦克第23軍的地段，機械化步兵第38旅，徹底占領了“紅十月”村西南邊的果園。
A·E·葉爾莫爾金師的分隊及A·F·葉林的近衛第39團，在馬馬耶夫崗進行着頑強的戰鬥。
一天之内，他們就向前推進了100—150米，并在馬馬耶夫崗的頂部，修築了牢固的工事。
在市中心和集團軍左翼的戰鬥，仍象從前那樣的殘酷。
敵人雖然在兵力上占很大優勢，但并沒有取得什麼進展。
我們的部隊仍堅守在除車站以外的已占領的陣地上。
在5天的浴血奮戰中，車站曾易手15次之多，隻是到9月18日傍晚，才最後被敵占領。
我們已無力再對車站實施反沖擊了。
羅季姆采夫将軍的第13師已精疲力竭。
他們渡過伏爾加河後，就立即投入了戰鬥，并承受住了攻打這個需市的德國軍隊的主要突擊。
近衛軍戰士們使敵人遭受了重大傷亡。
但是，他們也被迫把斯大林格勒的幾個街區讓給了敵人。
這并不是退卻。
誰也不想退卻，近衛軍勇士們死守在陣地上、撤退的隻是重傷員。
與師主力部隊失掉聯絡的近衛軍戰士，單獨一個人或兩、三個人一組，仍然在鐵路闆道房的崗亭裡、在車站的地下室裡、在月台線後面、甚至在車廂底下，堅守着，戰鬥着。
他們在獨立地繼續執行上級交給自己部隊的任務——插入敵後方或兩翼，打擊法西斯強盜，不論是白天還是黑夜，他們都強迫敵人接受這樣的巷戰戰術，即：迫使敵指軍官不分晝夜地使自己的連、營處于緊張狀态，并不斷地向各個方向投入兵力，去包圍、壓垮戰鬥到最後一口氣的蘇維埃戰士的“單人堡壘”。
當時，我已經比較明确地形成了一種想法（這種想法我在前線生活的第一天就開始醞釀了），即用什麼來對付敵人已形成的、但又陳腐的戰術呢？ 我思考中的第一要素，就是我們的士兵。
他們比任何人都更早地與敵人面對面地交鋒。
有時，他們比在指揮所裡觀察敵人戰鬥隊形的将軍們，更了解敵軍士兵的心理狀态。
他們研究敵人的特點。
我這裡強調“研究”二字，是因為大自然賦予他們智慧，賦予他們激情和思考能力。
他們不僅理解自己指揮官的意志，而且還能判斷形勢，識被敵人意圖。
當然，他們比起司令部的參謀們，對敵人的部隊了解得要少，也不能看到我們從觀察所裡所能看到的那麼廣闊的戰場，但他們在與敵人周旋的無數次沖擊和反沖擊中，根據敵人在戰場上的行為，能夠比别人更多地、更強烈地感覺到敵人的士氣。
而了解敵人的士氣，不是抽象的，而是直接從戰場上看到的——這才是任何戰鬥中最重要的要素。
甚至在最激烈的戰鬥裡，訓練有素的士兵，因為了解敵人的士氣，所以他們不怕敵人數量上的優勢。
這就是為什麼我們的戰士受傷時也不下戰場，并竭盡全力給敵人以緻命的打擊。
黨教育我們的軍人熱愛祖國、忠于人民。
部隊的政治部門、黨團組織，在完成黨中央委員會指示的同時，努力培養每個軍人對我們正義事業的信心。
通過戰鬥生活的具體實例和英雄們的功績，來增強他們對祖國的高度責任感，升華他們的道德精神。
所有上述要素使我們堅信，我們的軍人具有堅韌不拔的戰鬥精神。
正是基于這一點，我們認真研究審訂了我們的分隊在巷戰時所應采用的戰術。
我們應該做到，第一座房屋，隻要裡面有我們的軍人，哪怕隻一個人，也要成為敵人攻不破的堡壘。
在地下室裡、或者是在樓梯平台上戰鬥的士兵，如果他們了解集團軍的總任務，他們将大無畏地戰鬥到最後一人，并獨立地去完成應該完成的使命。
在巷戰中，士兵有時就是将軍。
不相信士兵能力的人不能成為指揮官。
在争奪車站的那幾天裡，我同軍事委員會委員K·A·古羅夫、參謀長H·A·克雷洛夫就決定改變我們的戰術。
我們沒有讓軍隊中原有的一些條例、制度來約束我們的手腳，在連、營裡，除已有的班和排之外，又組織了新的戰術單位——突擊小組。
9月18日，我接到東南方面軍的命令。
當時第62集團軍隸屬東南方面軍，下面就是這份文件。
《第00122号戰鬥命令》摘要： 東南方面軍司令部，1942年9月18日18時。
斯大林格勒方面軍各兵團向南方全面轉入進攻以後，不斷給敵人以打擊，使敵人在庫茲米奇、蘇哈亞、梅切特卡、阿卡托夫卡等地區遭受巨大損失。
為抵抗我軍北方集團的進攻，敵人從斯大林格勒和沃羅波諾沃地區抽出大批部隊和兵團，經古姆拉克調往北方地區。
為粉碎進攻斯大林勒格的敵軍集團，我命令你們協同斯大林格勒方面軍： 1．命令第62集團軍司令員，在馬馬耶夫崗地域組織至少3個步兵師、一個坦克旅的突擊群，對斯大林格勒西北郊的敵人實施攻擊，并把他們殲滅在這個地域。
當日任務：在切實保障背後的雷諾克和奧爾洛夫卡地區、128和98．9高地以及斯大林格勒西北郊和西郊的前提下，消滅城裡的敵人。
命令方面軍炮兵主任，以強大的炮兵進攻來保證第62集團軍在右起戈羅季謝和古姆拉克、右至察裡察河的地帶實施突擊。
從1942年9月18日19時起，把戈裡什内步兵師列入第 62集團軍建制。
命令第62集團軍司令員，于1942年9月19日5時前、使這個師的大部分從“紅十月”村附近的北邊渡口，渡過伏爾加河到斯大林格勒，并用這支力量從102高地區域向城市西北郊實施突擊。
步兵于9月19日12時實施進攻。
》 從方面軍的命令中可以看出，戈裡什内師應盡快渡過伏爾加河，于12至18時這段時間裡占領出發陣地。
當時，各個渡口的渡河條件都極為困難。
期限顯然不夠用。
然而，戈裡什内師渡河——這僅是任務的一個方面。
方面軍的命令中指出：第62集團軍應拿出不少于3個師的兵力組成突擊群。
到哪兒去找這3個師呢？不是在第2梯隊裡，還是在集團預備隊裡，都拿不出整建制的師了。
所有能夠拿起武器的人，都在前線作戰，都已投入巷戰。
但方面軍的命令毋庸置疑是必須執行的。
在反攻的準備過程中，集團軍司令部的各個部門、各兵團和各部隊的司令部門，都表現出很強的組織能力和極高的工作效率。
在執行方面軍命令的過程中，我于9月18日23時50分 簽署了對本集團軍的命令。
在殘酷的防禦戰之後，在盡管是緩慢的、但畢竟是退卻之後，在命令中出現一個新的詞彙—— 進攻。
精疲力竭、疲憊不堪的部隊，以極大的戰鬥熱情接受了這個命令。
他們對自己的力量更加充滿信心。
他們認為，如果反攻，就說明我們還有力量。
由此可見，防禦就要結束了。
進攻的時間定于9月19日12時。
從清晨起，我們就密切地注視着敵人的行動，期待着敵人營壘裡出現任何驚慌失措的現象，期待着能出現敵人從我方面軍地段調走部隊的迹象。
但我們隻發現，敵機活動得不那麼頻繁了。
清晨，斯大林格勒上空沒有出現轟炸機。
可見，我軍北面的部隊繼續積極行動。
12時正，我部開始實施攻擊。
攻擊是在方面軍炮兵群的炮兵火力和航空兵火力支援下實施的。
沒有敵機的威脅，我們的任務變更很輕松，當然，飛機在巷戰中已經起不了什麼決定性的作用了。
但快到17時的時候，斯大林格勒上空出現了德國飛機。
憑這一迹象可以斷定，我軍在敵人北翼的進攻又被阻止了。
第62集團軍突擊群的進攻，無論是在中央地帶，還是在左翼，均形成與敵人打遭遇戰的局面，隻有右翼的敵人相對地消極些。
9月19日全天，在馬馬耶夫崗地域進行勝負難分的最為殘酷的戰鬥。
摩托化步兵旅占領了126．3高地；葉爾莫爾金的步兵第112師的一個團，進入多爾吉沖溝以北地區，并始終與摩托化步兵旅保持着密切協同。
戈裡什内師的兩個團在9月18日夜間渡過河以後，迅速投入戰鬥。
他們沒有來得及做好準備，也沒有來得及熟悉一下周圍的情況，在越過馬馬耶夫崗脊部以後，立即與正在進攻敵人步兵和坦克展開遭遇戰。
葉爾莫爾金的步兵第112師的幾個分隊，從清晨起，就打退敵人數次大規模的進攻，并在日終時，仍然堅守在從馬馬耶夫崗至波洛特尼亞大街的鐵路沿線地區，堅守在多爾吉沖溝的分岔口，以及跨過克魯托伊沖溝能往阿爾捷莫夫斯基大街的公路大橋。
在我面前放着B·B·古謝夫預備役中校的信。
從1942年9月14日起，他就開始在步兵第112師參加戰鬥。
方面軍政治部根據他個人的要求，派他到在“紅十月”工廠地區作戰的部隊中去。
他在信裡寫道： “我父親在這個廠裡做了35年的碾壓工人。
我就出生在馬馬耶夫崗附近，并在那裡渡過了我的童年和少年時期。
我父親參加過保衛察裡津的戰鬥。
當戰火在我的故城燃燒的時候，我也不可能有别的選擇。
我由“62”号渡口來到右岸。
炮聲隆隆，伏爾加河陡峭的河岸，就象一艘巨大的裝甲艦的船舷。
在‘紅十月’廠區，我找到了步兵第11師指揮所。
我向師長葉爾莫爾金和政委利普金德作了自我介紹。
葉爾莫爾金同志問我過去曾在哪裡服役。
我告訴他，我參加過1941年6月22日佩列梅什雷地區的戰鬥，我當時在曾三次獲得勳章并被命名為伏龍芝的機械化第7師服役。
當我談到這一點時，葉爾莫爾金看了我一眼，便問：‘古謝夫，你認識我嗎？’這時，我才認出他來。
葉爾莫爾金曾任機械化第7師的機械化第15團的團長。
我們曾經在基輔附近一起被包圍。
在那裡，我們組織了一支隊，經過多次戰鬥後，終于與自己的部隊在哈爾科夫城會師。
葉爾莫爾金師長是一個對事業無限忠誠的人。
為完成交給他們師的戰鬥任務，他投入了自己的全付心血和力量。
他身上有着西伯利亞人堅韌不拔的品質，也有着已故師長索洛古布的頑強戰鬥精神。
在那一天，我結識了葉爾莫爾金得力的助手們——副師長、蘇聯英雄彼得·吉洪諾維奇·米哈依利齊内，師炮兵主任尼古拉·伊萬諾維奇·戈德列夫斯基以及師政工人員瓦西裡耶夫、奧羅别伊、庫夫申尼科夫、揚琴科和其他人。
這些政工人員多數時間是在分隊裡度過，他們邊參加戰鬥，邊給師裡的報紙寫文章。
當時，師裡約有800名攻擊型步兵。
他們在戈羅季謝、馬馬耶夫崗以東的戰線占領防禦。
我很快把注意力集中到步兵第416團。
該團與步兵第112師的156反坦克獨立營一起，準備攻擊馬耶夫崗的敵人。
步兵第416團團長阿謝耶夫大尉，準備将全團兵力投入到攻擊馬馬耶夫崗的戰鬥中…… 19日清晨，開始攻擊馬馬耶夫崗。
與此同時，林格勒方面軍從北面發起反突擊。
戰鬥持續了整整兩晝夜。
我們的戰士冒着德軍強大的炮火，不顧敵機的密集轟炸，頑強地向前推進。
步兵第416團團長沖在全團的最前排。
終于，第416團與第156反坦克獨立營重新占領了馬馬耶夫崗的頂部，并與步兵第95師一起，把敵人趕到多爾吉沖溝後面。
” 此時，在戰鬥中被大大地削弱的羅季姆采夫的近衛第13師，正在市中心進行着巷戰，看來，敵人決心不惜任何代價擊潰這個師，向伏爾加河的中心碼頭逼近，從而把集團軍截成兩段。
兩個步兵旅、杜比楊斯基的近衛第35師以及布勃諾夫坦克旅的剩餘部隊，正在從察裡察河到瓦爾代斯卡亞大街，再往東南，直到伏爾加河岸的地區，進行着巷戰。
在馬馬耶夫崗地區，我軍的兵力與敵人進攻的兵力大體相當，而在近衛步兵第13師的地段及其南部，敵人的兵力數倍于我，明顯占有優勢。
9月19日的戰鬥表明，德軍不會把自己的部隊從城裡調往北面，而是要在城裡的伏爾加河沿岸放手大幹，企圖一舉殲我第62集團軍。
我生力軍從各個方向抵近伏爾加河。
伏爾河加的所有渡口都在敵人大炮和迫擊炮的火力之下。
集團
步兵旅裝備齊全，它的成員——波羅的海艦隊和北海艦隊的水兵，都是很優秀的軍人。
步兵旅的任務是，沿鐵路線占領防禦地段，其界線是：北起察裡察河，南至由鐵路線圍成的三角地帶。
坦克旅隻有裝備着45毫米口徑火炮的輕型坦克，該旅的任務是在馬馬耶夫崗以東0．5公裡的鐵路回轉線地域，占領環形防禦，阻止敵人向伏爾加河推進。
9月17日，我得知，位于斯大林格勒北部地區的斯大林格勒方面軍。
開始在阿卡托夫卡和庫茲米奇地段向南轉入進攻。
進攻者的任務是：殲滅敵軍集團，與保衛斯大林格勒的部隊會師，也就是與在城市西南方向的第62和第64集團軍會師。
這消息太令人振奮了——整個前線就要轉入反攻！集團軍軍事委員會立即開始籌劃，如何配合這次進攻。
對于被敵人逼到伏爾加河岸邊的第62集團軍來說，迫切需要與側翼的友鄰部隊會合。
所以，盡管困難重重，我仍決定：在集團軍中部實施積極防禦；在右翼，用兩個步兵旅和薩拉耶夫師的一個團的兵力，向敵人實施突擊。
加快與城市北部作戰的部隊會合。
那天晚上，葉廖緬科上将預先通知我，進攻即将開始。
我們應該用右翼部隊支援友鄰部隊，同時從紅十月村、從馬馬耶夫崗地域向西南實施突擊，分割并消滅城市西部的敵人。
為了加強集團軍右翼，特增派由B·A·戈裡什内上校率領的步兵第95師給我們。
這個師将于9月18日傍晚在伏爾加河渡口集結。
2 我們的指揮所不斷地遭受敵人的襲擊，因此，我們被允許放棄在察裡察可谷裡的掩蔽部，轉移到距“紅十月”碼頭以北1公裡的新指揮所去。
9月17日傍晚，集團軍前線的形勢是這樣的：右翼——從雷諾克至馬馬耶夫崗沒有發生什麼大的變化（在5天時間内，這個地區的敵人實施的所有局部的攻擊均被擊退）；在集團軍的中央地區，前線已出現折線：馬馬耶夫崗和中央車站在我們手中，專家樓則落入敵人手中。
敵人從那兒向中心渡口射擊；左翼正面已從察裡察河起，沿着鐵路展開，直抵伏爾加河岸邊的抽水站附近。
在生力部隊到達以後，我們将混編團的殘部并入M·C·巴特拉科夫步兵旅。
同樣，遭受了巨大損失的南翼的剩餘部隊被編入杜比楊斯基近衛師。
他們的司令部則到伏爾加河左岸集中，重新組編。
這樣，集團軍左翼仍舊是兩個步兵旅——第42、第92旅以及杜比楊斯基的近衛步兵第35師。
這樣，就使部隊的指揮變得更為方便。
9月17日夜間，集團軍指揮所轉移到新的地點。
通訊器材、勤雜人員和一些司令部軍官從晚上就開始轉移。
軍事委員會、參謀長和作戰參謀最後才撤離。
帶着各種文件、材料，穿越敵人沖鋒槍手甚至敵坦克控制的街道，這是極為冒險的。
我們很可能突然與敵人遭遇。
因此，決定參謀編隊和軍事委員會的成員走水路。
他們将實施複雜的機動——從察裡察河口出發，到伏爾加河左岸的克拉斯諾斯洛博達，再由那裡乘汽車向北，到紮伊采夫島對岸的“62”号渡口，再換乘裝甲艇重返伏爾加河右岸，然後迅速抵達新指揮所。
從察裡察河口乘船渡過伏爾加河到克拉斯諾斯洛博達的保障工作，交給了I·A·維特科夫上校及他的助手們。
午夜12時，我們的車隊滿載着文件和一些私人用品，趁天黑從掩蔽部出發，順利地在上船地點集中。
途中，炮彈和迫擊炮彈時而從我們的頭頂上飛過。
渡過伏爾加河後，我們在博科爾德村和克拉斯諾斯洛博達村之間，為尋找我們的汽車，耽閣了近1小時。
最後，終于找到了汽車，我們把一切東西都裝到汽車上。
這時，庫茲馬·阿基莫維奇·古羅夫走到我跟前，建議我去距克拉斯諾斯洛博達5公裡處的國營苗圃，可在那裡的管理處吃點東西，洗個澡，然後再去新指揮所。
我們請克雷洛夫帶領司令部的編隊先去新指揮所，并許願給他帶回些吃的。
然後，我和古羅夫以及我們的副官們來到國營苗圃。
那裡的人象迎接從另一個世界來的稀客一樣，盛情地款待我們。
我們洗了蒸氣浴，換上幹淨暖和的士兵服，填飽了肚子。
就這樣，吃飯、喝茶，時間不知不覺地過去了。
由于窗戶都被遮住了，以至我們沒有覺察，黎明是什麼時候來臨的。
當我們發覺時，我們立刻緊張起來，因為我們知道，渡口隻在夜間工作，我們恐怕趕不上了。
如果我們今天不能到達新指揮所，那麼克雷洛夫和參謀們會怎麼看我們呢？ 我們跳上汽車，就向“62”号渡口飛馳而去。
我不熟悉道路，由古羅夫那輛車在前面帶路。
但是，他也記錯了路。
我們不知不覺又轉向到克拉斯諾斯洛博達。
知道走錯了路之後，我們又趕緊向回開。
當我們來到“62”号渡口時，我看到碼頭上隻停放着一艘小快艇，我覺得好像就要解纜了。
在這緊急關頭，好像故意與我們為難似的，我們的汽車又紮在沙地上空轉起來。
我腦子裡閃現一個念頭：這最後一艘裝甲艇就要開走，我們全天将被困在左岸上。
這一整天，集團軍将會發生什麼事情？斯大林格勒将會發生什麼變化呢？……我的頭發根都豎起來了。
我不敢往下想，急忙向碼頭奔跑過去。
裝甲艇已開始離開碼頭。
我使出全身力氣，連跑帶跳地向小艇奔去。
我使勁一跳，終于上了艇！古羅夫正向碼頭跑來。
我向舵手喊： “把船往回開！” 他慢條斯裡地轉過頭問道： “你是誰呀？” “我是第62集團軍司令員！” 舵手把艇開回碼頭，古羅夫和副官們躍上船舷。
裝甲艇離開岸邊，全速全右岸駛去。
艇長向我道歉，說不認識我。
十分鐘後，我們已到達右岸。
我緊緊地握住他的雙手，并向他表衷心的感謝。
在新指揮所裡，我們見到了克雷洛夫、維特科夫和其他一些人。
我很興奮。
因為我們又在一起了。
但，不是所有的人都在。
晚上我們清點了人員傷亡情況。
炮兵、工程兵及裝甲兵的副主任全都離開了我們。
軍事委員會給我們指派了幾個新的副職：炮兵副主任尼古拉·米特羅法諾維奇·波紮爾斯基少将，裝甲兵副主任馬特維·格裡戈裡耶維奇·魏因魯布中校，工程兵副主任的位置還空着，因為未找到代替人。
我為此事給方面軍軍事委員會打了報告，很快，科先科少将到我這裡來了。
在B·M·特卡琴科中将到來之前的幾個星期裡，由他來作我的工程兵副司令員。
新的集團軍指揮所沒有掩蔽部，甚至連能夠躲避子彈和炮彈的碎片的掩體也沒有。
在我們的上方，在陡峭的河岸上，有很多儲石油的油槽和混凝土制的裝重油的貯油池。
在淺灘上堆放着車床、發動機及一些其它的工廠設備，原先準備把它們疏散到伏爾加河對岸，結果都丢在這裡。
河邊停着幾隻沒完全打壞的駁船和許多浮運的木材。
集團軍司令部的工作人員都住在駁船上，其實，就是睡在露天裡。
軍事委員會和參謀長被安排在河岸附近匆忙掘成的避彈壕裡，這些避彈壕甚至還沒上蓋。
工兵們不知聽信了誰的話，認為在陡岸上方的儲油槽全是空的，于是就在其下方開始修建掩蔽部。
後來，我們不得不為這種輕信付出了代價。
集團軍右翼部隊準備向馬馬耶夫崗西南方向實施反突擊，以便從北面與三個擔負反沖擊任務的集團軍（近衛第1集團軍、第24、第66諸兵種合成集團軍）協同作戰，切斷和擊潰向斯大林格勒進犯的德軍部隊。
9月18日象平時一樣開始：太陽剛一露頭，敵機就出現，開始轟炸并沖擊我戰鬥隊形。
敵主要目标是車站和馬馬耶夫崗。
空襲之後，敵人的火炮、迫擊炮緊接着向我開火。
作為回報，我們的大炮也轟隆隆地響起來。
戰鬥非常激烈。
上午8時，城市上空的德軍轟炸機突然消失了。
我們都明白，在城北作戰的斯大林格勒方面軍的部隊已在積極行動。
那邊已開始了戰鬥偵察。
14時，我們上空又出現了幾百架“容克”，它們又繼續早上開始的對第62集團軍的戰鬥隊形實施轟炸。
這意味着，北邊的戰鬥偵察已經停止，或者說，暫時告一段落。
敵機對我軍積極行動的反應非常敏感，尤其是對北邊。
我們根據敵機的這一活動規律，常常可以猜到我方面軍其它地段的态勢。
我們感謝這位“鄰居”，也因為這6小時的轟炸間歇時間，使我軍得以加強，使我陣地更加完善。
清晨，我右翼部隊轉入進攻，并取得了很好的戰績：戈羅霍夫上校的步兵旅，占領了30．5高地；薩拉耶夫師的一個團，占領了135．4高地。
在坦克第23軍的地段，機械化步兵第38旅，徹底占領了“紅十月”村西南邊的果園。
A·E·葉爾莫爾金師的分隊及A·F·葉林的近衛第39團，在馬馬耶夫崗進行着頑強的戰鬥。
一天之内，他們就向前推進了100—150米，并在馬馬耶夫崗的頂部，修築了牢固的工事。
在市中心和集團軍左翼的戰鬥，仍象從前那樣的殘酷。
敵人雖然在兵力上占很大優勢，但并沒有取得什麼進展。
我們的部隊仍堅守在除車站以外的已占領的陣地上。
在5天的浴血奮戰中，車站曾易手15次之多，隻是到9月18日傍晚，才最後被敵占領。
我們已無力再對車站實施反沖擊了。
羅季姆采夫将軍的第13師已精疲力竭。
他們渡過伏爾加河後，就立即投入了戰鬥，并承受住了攻打這個需市的德國軍隊的主要突擊。
近衛軍戰士們使敵人遭受了重大傷亡。
但是，他們也被迫把斯大林格勒的幾個街區讓給了敵人。
這并不是退卻。
誰也不想退卻，近衛軍勇士們死守在陣地上、撤退的隻是重傷員。
與師主力部隊失掉聯絡的近衛軍戰士，單獨一個人或兩、三個人一組，仍然在鐵路闆道房的崗亭裡、在車站的地下室裡、在月台線後面、甚至在車廂底下，堅守着，戰鬥着。
他們在獨立地繼續執行上級交給自己部隊的任務——插入敵後方或兩翼，打擊法西斯強盜，不論是白天還是黑夜，他們都強迫敵人接受這樣的巷戰戰術，即：迫使敵指軍官不分晝夜地使自己的連、營處于緊張狀态，并不斷地向各個方向投入兵力，去包圍、壓垮戰鬥到最後一口氣的蘇維埃戰士的“單人堡壘”。
當時，我已經比較明确地形成了一種想法（這種想法我在前線生活的第一天就開始醞釀了），即用什麼來對付敵人已形成的、但又陳腐的戰術呢？ 我思考中的第一要素，就是我們的士兵。
他們比任何人都更早地與敵人面對面地交鋒。
有時，他們比在指揮所裡觀察敵人戰鬥隊形的将軍們，更了解敵軍士兵的心理狀态。
他們研究敵人的特點。
我這裡強調“研究”二字，是因為大自然賦予他們智慧，賦予他們激情和思考能力。
他們不僅理解自己指揮官的意志，而且還能判斷形勢，識被敵人意圖。
當然，他們比起司令部的參謀們，對敵人的部隊了解得要少，也不能看到我們從觀察所裡所能看到的那麼廣闊的戰場，但他們在與敵人周旋的無數次沖擊和反沖擊中，根據敵人在戰場上的行為，能夠比别人更多地、更強烈地感覺到敵人的士氣。
而了解敵人的士氣，不是抽象的，而是直接從戰場上看到的——這才是任何戰鬥中最重要的要素。
甚至在最激烈的戰鬥裡，訓練有素的士兵，因為了解敵人的士氣，所以他們不怕敵人數量上的優勢。
這就是為什麼我們的戰士受傷時也不下戰場，并竭盡全力給敵人以緻命的打擊。
黨教育我們的軍人熱愛祖國、忠于人民。
部隊的政治部門、黨團組織，在完成黨中央委員會指示的同時，努力培養每個軍人對我們正義事業的信心。
通過戰鬥生活的具體實例和英雄們的功績，來增強他們對祖國的高度責任感，升華他們的道德精神。
所有上述要素使我們堅信，我們的軍人具有堅韌不拔的戰鬥精神。
正是基于這一點，我們認真研究審訂了我們的分隊在巷戰時所應采用的戰術。
我們應該做到，第一座房屋，隻要裡面有我們的軍人，哪怕隻一個人，也要成為敵人攻不破的堡壘。
在地下室裡、或者是在樓梯平台上戰鬥的士兵，如果他們了解集團軍的總任務，他們将大無畏地戰鬥到最後一人，并獨立地去完成應該完成的使命。
在巷戰中，士兵有時就是将軍。
不相信士兵能力的人不能成為指揮官。
在争奪車站的那幾天裡，我同軍事委員會委員K·A·古羅夫、參謀長H·A·克雷洛夫就決定改變我們的戰術。
我們沒有讓軍隊中原有的一些條例、制度來約束我們的手腳，在連、營裡，除已有的班和排之外，又組織了新的戰術單位——突擊小組。
9月18日，我接到東南方面軍的命令。
當時第62集團軍隸屬東南方面軍，下面就是這份文件。
《第00122号戰鬥命令》摘要： 東南方面軍司令部，1942年9月18日18時。
斯大林格勒方面軍各兵團向南方全面轉入進攻以後，不斷給敵人以打擊，使敵人在庫茲米奇、蘇哈亞、梅切特卡、阿卡托夫卡等地區遭受巨大損失。
為抵抗我軍北方集團的進攻，敵人從斯大林格勒和沃羅波諾沃地區抽出大批部隊和兵團，經古姆拉克調往北方地區。
為粉碎進攻斯大林勒格的敵軍集團，我命令你們協同斯大林格勒方面軍： 1．命令第62集團軍司令員，在馬馬耶夫崗地域組織至少3個步兵師、一個坦克旅的突擊群，對斯大林格勒西北郊的敵人實施攻擊，并把他們殲滅在這個地域。
當日任務：在切實保障背後的雷諾克和奧爾洛夫卡地區、128和98．9高地以及斯大林格勒西北郊和西郊的前提下，消滅城裡的敵人。
命令方面軍炮兵主任，以強大的炮兵進攻來保證第62集團軍在右起戈羅季謝和古姆拉克、右至察裡察河的地帶實施突擊。
從1942年9月18日19時起，把戈裡什内步兵師列入第 62集團軍建制。
命令第62集團軍司令員，于1942年9月19日5時前、使這個師的大部分從“紅十月”村附近的北邊渡口，渡過伏爾加河到斯大林格勒，并用這支力量從102高地區域向城市西北郊實施突擊。
步兵于9月19日12時實施進攻。
》 從方面軍的命令中可以看出，戈裡什内師應盡快渡過伏爾加河，于12至18時這段時間裡占領出發陣地。
當時，各個渡口的渡河條件都極為困難。
期限顯然不夠用。
然而，戈裡什内師渡河——這僅是任務的一個方面。
方面軍的命令中指出：第62集團軍應拿出不少于3個師的兵力組成突擊群。
到哪兒去找這3個師呢？不是在第2梯隊裡，還是在集團預備隊裡，都拿不出整建制的師了。
所有能夠拿起武器的人，都在前線作戰，都已投入巷戰。
但方面軍的命令毋庸置疑是必須執行的。
在反攻的準備過程中，集團軍司令部的各個部門、各兵團和各部隊的司令部門，都表現出很強的組織能力和極高的工作效率。
在執行方面軍命令的過程中，我于9月18日23時50分 簽署了對本集團軍的命令。
在殘酷的防禦戰之後，在盡管是緩慢的、但畢竟是退卻之後，在命令中出現一個新的詞彙—— 進攻。
精疲力竭、疲憊不堪的部隊，以極大的戰鬥熱情接受了這個命令。
他們對自己的力量更加充滿信心。
他們認為，如果反攻，就說明我們還有力量。
由此可見，防禦就要結束了。
進攻的時間定于9月19日12時。
從清晨起，我們就密切地注視着敵人的行動，期待着敵人營壘裡出現任何驚慌失措的現象，期待着能出現敵人從我方面軍地段調走部隊的迹象。
但我們隻發現，敵機活動得不那麼頻繁了。
清晨，斯大林格勒上空沒有出現轟炸機。
可見，我軍北面的部隊繼續積極行動。
12時正，我部開始實施攻擊。
攻擊是在方面軍炮兵群的炮兵火力和航空兵火力支援下實施的。
沒有敵機的威脅，我們的任務變更很輕松，當然，飛機在巷戰中已經起不了什麼決定性的作用了。
但快到17時的時候，斯大林格勒上空出現了德國飛機。
憑這一迹象可以斷定，我軍在敵人北翼的進攻又被阻止了。
第62集團軍突擊群的進攻，無論是在中央地帶，還是在左翼，均形成與敵人打遭遇戰的局面，隻有右翼的敵人相對地消極些。
9月19日全天，在馬馬耶夫崗地域進行勝負難分的最為殘酷的戰鬥。
摩托化步兵旅占領了126．3高地；葉爾莫爾金的步兵第112師的一個團，進入多爾吉沖溝以北地區，并始終與摩托化步兵旅保持着密切協同。
戈裡什内師的兩個團在9月18日夜間渡過河以後，迅速投入戰鬥。
他們沒有來得及做好準備，也沒有來得及熟悉一下周圍的情況，在越過馬馬耶夫崗脊部以後，立即與正在進攻敵人步兵和坦克展開遭遇戰。
葉爾莫爾金的步兵第112師的幾個分隊，從清晨起，就打退敵人數次大規模的進攻，并在日終時，仍然堅守在從馬馬耶夫崗至波洛特尼亞大街的鐵路沿線地區，堅守在多爾吉沖溝的分岔口，以及跨過克魯托伊沖溝能往阿爾捷莫夫斯基大街的公路大橋。
在我面前放着B·B·古謝夫預備役中校的信。
從1942年9月14日起，他就開始在步兵第112師參加戰鬥。
方面軍政治部根據他個人的要求，派他到在“紅十月”工廠地區作戰的部隊中去。
他在信裡寫道： “我父親在這個廠裡做了35年的碾壓工人。
我就出生在馬馬耶夫崗附近，并在那裡渡過了我的童年和少年時期。
我父親參加過保衛察裡津的戰鬥。
當戰火在我的故城燃燒的時候，我也不可能有别的選擇。
我由“62”号渡口來到右岸。
炮聲隆隆，伏爾加河陡峭的河岸，就象一艘巨大的裝甲艦的船舷。
在‘紅十月’廠區，我找到了步兵第11師指揮所。
我向師長葉爾莫爾金和政委利普金德作了自我介紹。
葉爾莫爾金同志問我過去曾在哪裡服役。
我告訴他，我參加過1941年6月22日佩列梅什雷地區的戰鬥，我當時在曾三次獲得勳章并被命名為伏龍芝的機械化第7師服役。
當我談到這一點時，葉爾莫爾金看了我一眼，便問：‘古謝夫，你認識我嗎？’這時，我才認出他來。
葉爾莫爾金曾任機械化第7師的機械化第15團的團長。
我們曾經在基輔附近一起被包圍。
在那裡，我們組織了一支隊，經過多次戰鬥後，終于與自己的部隊在哈爾科夫城會師。
葉爾莫爾金師長是一個對事業無限忠誠的人。
為完成交給他們師的戰鬥任務，他投入了自己的全付心血和力量。
他身上有着西伯利亞人堅韌不拔的品質，也有着已故師長索洛古布的頑強戰鬥精神。
在那一天，我結識了葉爾莫爾金得力的助手們——副師長、蘇聯英雄彼得·吉洪諾維奇·米哈依利齊内，師炮兵主任尼古拉·伊萬諾維奇·戈德列夫斯基以及師政工人員瓦西裡耶夫、奧羅别伊、庫夫申尼科夫、揚琴科和其他人。
這些政工人員多數時間是在分隊裡度過，他們邊參加戰鬥，邊給師裡的報紙寫文章。
當時，師裡約有800名攻擊型步兵。
他們在戈羅季謝、馬馬耶夫崗以東的戰線占領防禦。
我很快把注意力集中到步兵第416團。
該團與步兵第112師的156反坦克獨立營一起，準備攻擊馬耶夫崗的敵人。
步兵第416團團長阿謝耶夫大尉，準備将全團兵力投入到攻擊馬馬耶夫崗的戰鬥中…… 19日清晨，開始攻擊馬馬耶夫崗。
與此同時，林格勒方面軍從北面發起反突擊。
戰鬥持續了整整兩晝夜。
我們的戰士冒着德軍強大的炮火，不顧敵機的密集轟炸，頑強地向前推進。
步兵第416團團長沖在全團的最前排。
終于，第416團與第156反坦克獨立營重新占領了馬馬耶夫崗的頂部，并與步兵第95師一起，把敵人趕到多爾吉沖溝後面。
” 此時，在戰鬥中被大大地削弱的羅季姆采夫的近衛第13師，正在市中心進行着巷戰，看來，敵人決心不惜任何代價擊潰這個師，向伏爾加河的中心碼頭逼近，從而把集團軍截成兩段。
兩個步兵旅、杜比楊斯基的近衛第35師以及布勃諾夫坦克旅的剩餘部隊，正在從察裡察河到瓦爾代斯卡亞大街，再往東南，直到伏爾加河岸的地區，進行着巷戰。
在馬馬耶夫崗地區，我軍的兵力與敵人進攻的兵力大體相當，而在近衛步兵第13師的地段及其南部，敵人的兵力數倍于我，明顯占有優勢。
9月19日的戰鬥表明，德軍不會把自己的部隊從城裡調往北面，而是要在城裡的伏爾加河沿岸放手大幹，企圖一舉殲我第62集團軍。
我生力軍從各個方向抵近伏爾加河。
伏爾河加的所有渡口都在敵人大炮和迫擊炮的火力之下。
集團
