星球大戰之傑迪武士歸來 第二章
關燈
小
中
大
盧克，以便繼續他的說話。
“你一定就是那個叫做天行者的人。
君主不會接見你的。
” “我要和加巴談一談，現在。
”盧克以平穩的語氣說道，一點也沒放慢地的步伐。
在下一個關口處他們又碰到了幾個衛兵，但都被他們遠遠地抛在了後面。
“偉大的加巴已經睡覺了，”比勃解釋道，“他叫我告訴你，不會有什麼讨價還價的——” 盧克突然停下來，盯着比勃看了一會，然後閉上眼睛，微微舉起手，用一種稍稍有些低沉的語調說道：“你将帶我去見加巴，現在。
” 比勃頓了一下，稍稍偏起腦袋。
他的命令是什麼？哦，對了，現在想起來了。
“我現在就帶你去見加巴。
” 他轉過身，走進一茶碗蜒曲折的走廊，從這裡可以看到加巴的寝室。
盧克跟着他走進黑暗中。
“你對主人很順從。
”他低聲地對比勃說。
“我對主人很順從。
”比勃深信不疑地點點頭。
“你肯定會得到獎賞的。
”盧克又說了一句。
“我肯定會得到獎賞的。
”比勃得意地笑起來。
當盧克和比勃走進加巴的王室中時，喧鬧的氣氛一下安靜了許多，好象盧克的出現有一種冷卻作用。
每個生物都感覺到了這種突然的變化。
軍官和絕地成土向君主走去。
盧克現在看到了萊亞，就坐在加巴肚子旁邊，脖子上套鐵鍊，身上隻穿着跳舞女郎那種暴露衣服。
他能夠馬上感覺到她的痛苦，從屋子的那一邊傳來——但他什麼也沒說，連看都沒多看她一眼，把她的痛苦完全置之腦後。
因為他需要把所有的注意力全集中到加巴身上。
萊亞很快也意識到了這一點。
她移開對盧克的意念，不讓自已使他分心；但同時她又讓意念打開着，随時準備接收任何一條也許需要她采取行動的信息。
她感到已經有許多的可能性了。
當比勃走過來時，斯内皮爾正從禦座後面往外偷看。
許多年來第一次，他掃描到了自己的希望程序。
“哦！盧克主人終于來了。
終于來帶我離開這個鬼地方了。
”他微笑着說。
比勃自豪地站在加巴面前。
“主人，我帶來了盧克天行者，絕地武土。
” “我告訴過你，不許讓他進來。
”這個鼻涕蟲用他的本族語大聲吼道。
“我必須得到說話的權利。
”盧克靜靜地說，但他的話讓全場子裡的人都聽到了。
“他必須得到說話的權利。
”北勃若有所思的贊同道。
加巴雷霆大發，對着比勃就是狠狠一耳光，把他抽倒在地上。
“你這個意志薄弱的笨蛋！他在用一種老掉牙的絕地心術！” 盧克把周圍各種各樣的怪物融化在他的意念深處，而隻集中到加巴身上。
“你将把索洛船長和類人猿交給我。
” 加巴獰笑起來。
“你這種心智控制術對我不會起任何作用，小子。
我不會受你的人類思維模式影響。
”然後，又想起廠什麼，“如果一個絕地對我還有什麼意義的話，那就是我正在殺你這種人。
” 盧克稍微變換了一下姿勢，内在和外在的姿勢。
“然而，我要帶走索洛船長和他的朋友。
你要麼從中獲益……要麼被毀滅。
這是你的選擇，但我警告你别低估我的力量。
”他用自己的語言在說，但加巴也能清楚地理解。
加巴大笑起來，好家一頭獅子被一隻老鼠警告了一樣。
一直在仔細觀察這場相互較量的斯内皮爾向前探出身子，低高地對盧克說：“主人，你正站在——”但一個衛兵粗暴地制止了這個關心主人的機器人，把他又拉回到原來的地方。
加巴不再笑了，而是一臉的怒容。
“不會有什麼讨價還價的，年青絕地。
我非常樂意看着你死去。
” 盧克擡起手，一把手槍從旁邊一個衛兵的皮套巾一下蹦出來，正好落到盧克手中。
盧克迅速把武器對準了加巴。
加巴狂怒地大吼了一聲。
地闆突然陷下去，盧克和那個衛兵一下掉進了下面的深坑中。
門迅速地關上了。
屋子裡的所有東西都沖到地闆的格栅處，争着往下面看。
“盧克！”萊亞叫起來。
她感到自己的一部份也被撕裂了，跟着盧克一起掉到了坑裡。
她開始向前沖，但纏在脖子上的鐵鍊又把她扯了回來。
屋子裡到處響起了一陣粗啞的笑聲，使她緊張不安，她開始準備逃跑了。
一個衛兵碰了碰她的肩膀。
她看了一下，是蘭度。
蘭度悄悄搖搖頭。
不。
她的肌肉難以察覺地放松下來。
這還不是适當的時機，他知道。
現在所有的牌都在這兒了——盧克、漢、萊亞、喬巴喀……以及還未暴露的蘭度。
他隻是不想萊亞在所有的賭注都出來時打出這張牌。
賭注太高了一點。
在下面的坑中，盧克站了起來。
他發現自己是在一個大岩洞似的地牢中，牆壁是許多凹凸不平的岩石，還有一些黑暗的裂縫。
地上到處都是數不清的動物骨頭，隻嚼過一半，發出一種令人恐怖的爛肉氣味。
在頭上二十五尺高的天花闆處，就是那塊鐵格栅，加巴那奇形怪狀的臣子們正透過它往下面看着。
洞邊的一道門隆隆地慢慢打開了，他旁邊的那個衛兵突然控制不住地尖叫起來。
盧克非常平靜，一邊脫下長袍，隻穿着他的武士外套———這樣行動起來更方便些——一邊觀察着周圍的外境。
他迅速退到牆邊，蹲在那兒看着。
在旁邊的通道中，高大的蘭可出現了。
它有一頭人象那麼大、有些象爬行動物，還有一些又象惡夢似的未完全成形。
那張發出刺耳叫聲的大嘴不對稱地長在頭上，而犬牙和爪子已非常的不成比例。
顯然這是一頭變異生物，而且毫無理性，瘋狂野蠻。
衛兵急忙從地上抓起武器，對着那頭可怕的怪物射出一串激光閃電，但這僅僅隻是使蘭可更加的憤怒。
它緩緩地向衛兵沖來。
衛兵繼續開着槍。
但蘭可根本不在于這些閃電，它一把抓住歇斯底裡的衛兵。
迅速放進它淌着口水的嘴裡，一口便吞了下去。
上面的觀衆們開始歡呼，大笑，扔錢币。
然後蘭可轉過身，向盧克撲來。
但絕地武士迅速一跳，跳起八米高，抓住了頭頂上的鐵格栅。
觀衆中發出一陣輕蔑的譏聲。
就在這些嘲笑聲中，盧克努力抓牢鐵格栅，但被酒、血。
唾液弄得油膩膩的格栅還是使盧克的一隻手滑掉了。
他就這麼搖晃晃地懸吊在吠叫的變異怪物上面。
兩個加瓦斯跑到格栅頂上，用他們的槍托捅盧克的手指，衆群中又發出一陣贊同的叫聲。
蘭可試圖從下面抓住戶免，但盧克吊着它正好夠不着。
突然，盧克一下松開手，直接掉到了這頭怪物的眼睛上，并翻滾地上。
蘭可痛苦地嚎叫起來，拍打着自己的臉，試圖以此趕走苦。
它跌跌撞撞地轉了幾圈，在發現盧克後又向他外來。
盧克蹲下身，抓起一根長長的、以前某個犧牲品的骨頭，在蘭可面前揮舞着。
上面的觀衆們認為這太讓人激動了，于是又是一陣興奮的叫聲。
蘭可一把抓起盧克，把他連向自己淌着唾液的嘴。
但就在最後那一刻，盧克一下把那根骨頭楔在了蘭可的上下颚之間，并在這頭怪物開始閉上嘴之前跳到了地上。
蘭可怒吼起來，四處亂打，一頭撞到了牆上。
幾塊石頭掉下來，引發了一陣土崩，差點沒把盧克理往。
他鑽進地面附近的一條裂縫裡。
觀衆群中又開始拍手喝采起來。
盧克努力保持頭腦清醒。
恐懼是一團密雲——本過去常這麼告訴他。
它使寒冷更冷，使黑暗更暗；但如果讓它升起來，它就會散開。
于是盧克讓它升起來，越過他上面那頭怪物的嚎叫，努力找出他也許能把這頭怪物的咆哮轉向他自己的辦法。
蘭可不是一頭邪惡的野獸，這一點很清楚。
如果它完令是邪惡的話，它的惡毒就很容易被轉向它自己——因為本曾經說過，純粹的邪惡最終總是自取滅亡的。
但這頭怪物并不壞—一隻是很蠢，并常被虐待。
又痛又餓，它就會痛打任何靠近它的東西，無論是什麼。
對盧克而言，把這看成是罪惡隻能是他自己陰暗面的反映——這是錯的，而且顯然這不能幫助地逃離這個險境。
不，他還是必須保持清醒——這就夠了—一地隻需要智勝這頭憤怒的問獸，讓它被它自己的痛苦激怒。
最好的辦法是把它放到加巴的宮殿中去，但這似乎是不可能的。
盧克接着又想。
給它一個方法讓它自己極度疲乏——結束它的痛苦。
但遺憾的是，這頭怪物太憤怒了，以至于它不能明白可以從疲乏中得到安慰。
最後，盧克開始觀察這個岩洞特有的地形，努力制訂出一個特别的計劃。
而這時，蘭可已把骨頭從它嘴裡弄掉了，并狂怒地在掉下的岩石堆中亂扒，到處尋找盧克。
盧克盡管被藏着他的石堆擋住了部份視線，還是能夠透過怪物看到前面的另一個小洞——在堆洞前有一道多角門。
但願他能到那個地方去。
蘭可掀開一塊大石頭，看到盧克已退到了裂縫裡。
它伸出爪子，想把這個小子拉出來。
但盧克舉起一塊大石頭，盡最大的力氣砸在蘭可的爪子上。
蘭可一下跳開，又一次痛苦地嚎叫起來而盧克趁機向那個小洞跑去。
他沖進小洞門口，前面又一道厚厚的、裝着栅欄的門擋住了去路。
門的那邊，蘭可的兩個飼養員正坐着吃飯。
他們擡頭看到了盧克，然後站起來向門走來。
盧克轉過身，看到蘭可也正怒氣沖沖地向他追來。
他急忙又轉回到栅欄門這邊，努力想打開它，但兩個飼養員用尖矛穿過栅欄向他刺來，一邊大笑一邊還嚼着食物。
而蘭可這時又在一步一步地逼近年青絕地。
盧克退到牆邊，突然看到對面牆上有一個控制闆，就是控制他和蘭可之間這道門的。
蘭可這時已開始走進這個小洞，進來消滅它的獵物。
盧克迅速從地上撿起一個頭蓋骨，對準控制闆狠狠砸去。
控制闆炸裂了，閃過一陣電火花，而巨大的鐵門猛地砸下來，正好砸在了蘭可的頭上，就象一把鋒利的斧頭劈碎一隻熟透了的西瓜。
上面的觀衆一下都啞然無聲了，被事情的這個突然轉變驚得透不過氣來。
他們
“你一定就是那個叫做天行者的人。
君主不會接見你的。
” “我要和加巴談一談，現在。
”盧克以平穩的語氣說道，一點也沒放慢地的步伐。
在下一個關口處他們又碰到了幾個衛兵，但都被他們遠遠地抛在了後面。
“偉大的加巴已經睡覺了，”比勃解釋道，“他叫我告訴你，不會有什麼讨價還價的——” 盧克突然停下來，盯着比勃看了一會，然後閉上眼睛，微微舉起手，用一種稍稍有些低沉的語調說道：“你将帶我去見加巴，現在。
” 比勃頓了一下，稍稍偏起腦袋。
他的命令是什麼？哦，對了，現在想起來了。
“我現在就帶你去見加巴。
” 他轉過身，走進一茶碗蜒曲折的走廊，從這裡可以看到加巴的寝室。
盧克跟着他走進黑暗中。
“你對主人很順從。
”他低聲地對比勃說。
“我對主人很順從。
”比勃深信不疑地點點頭。
“你肯定會得到獎賞的。
”盧克又說了一句。
“我肯定會得到獎賞的。
”比勃得意地笑起來。
當盧克和比勃走進加巴的王室中時，喧鬧的氣氛一下安靜了許多，好象盧克的出現有一種冷卻作用。
每個生物都感覺到了這種突然的變化。
軍官和絕地成土向君主走去。
盧克現在看到了萊亞，就坐在加巴肚子旁邊，脖子上套鐵鍊，身上隻穿着跳舞女郎那種暴露衣服。
他能夠馬上感覺到她的痛苦，從屋子的那一邊傳來——但他什麼也沒說，連看都沒多看她一眼，把她的痛苦完全置之腦後。
因為他需要把所有的注意力全集中到加巴身上。
萊亞很快也意識到了這一點。
她移開對盧克的意念，不讓自已使他分心；但同時她又讓意念打開着，随時準備接收任何一條也許需要她采取行動的信息。
她感到已經有許多的可能性了。
當比勃走過來時，斯内皮爾正從禦座後面往外偷看。
許多年來第一次，他掃描到了自己的希望程序。
“哦！盧克主人終于來了。
終于來帶我離開這個鬼地方了。
”他微笑着說。
比勃自豪地站在加巴面前。
“主人，我帶來了盧克天行者，絕地武土。
” “我告訴過你，不許讓他進來。
”這個鼻涕蟲用他的本族語大聲吼道。
“我必須得到說話的權利。
”盧克靜靜地說，但他的話讓全場子裡的人都聽到了。
“他必須得到說話的權利。
”北勃若有所思的贊同道。
加巴雷霆大發，對着比勃就是狠狠一耳光，把他抽倒在地上。
“你這個意志薄弱的笨蛋！他在用一種老掉牙的絕地心術！” 盧克把周圍各種各樣的怪物融化在他的意念深處，而隻集中到加巴身上。
“你将把索洛船長和類人猿交給我。
” 加巴獰笑起來。
“你這種心智控制術對我不會起任何作用，小子。
我不會受你的人類思維模式影響。
”然後，又想起廠什麼，“如果一個絕地對我還有什麼意義的話，那就是我正在殺你這種人。
” 盧克稍微變換了一下姿勢，内在和外在的姿勢。
“然而，我要帶走索洛船長和他的朋友。
你要麼從中獲益……要麼被毀滅。
這是你的選擇，但我警告你别低估我的力量。
”他用自己的語言在說，但加巴也能清楚地理解。
加巴大笑起來，好家一頭獅子被一隻老鼠警告了一樣。
一直在仔細觀察這場相互較量的斯内皮爾向前探出身子，低高地對盧克說：“主人，你正站在——”但一個衛兵粗暴地制止了這個關心主人的機器人，把他又拉回到原來的地方。
加巴不再笑了，而是一臉的怒容。
“不會有什麼讨價還價的，年青絕地。
我非常樂意看着你死去。
” 盧克擡起手，一把手槍從旁邊一個衛兵的皮套巾一下蹦出來，正好落到盧克手中。
盧克迅速把武器對準了加巴。
加巴狂怒地大吼了一聲。
地闆突然陷下去，盧克和那個衛兵一下掉進了下面的深坑中。
門迅速地關上了。
屋子裡的所有東西都沖到地闆的格栅處，争着往下面看。
“盧克！”萊亞叫起來。
她感到自己的一部份也被撕裂了，跟着盧克一起掉到了坑裡。
她開始向前沖，但纏在脖子上的鐵鍊又把她扯了回來。
屋子裡到處響起了一陣粗啞的笑聲，使她緊張不安，她開始準備逃跑了。
一個衛兵碰了碰她的肩膀。
她看了一下，是蘭度。
蘭度悄悄搖搖頭。
不。
她的肌肉難以察覺地放松下來。
這還不是适當的時機，他知道。
現在所有的牌都在這兒了——盧克、漢、萊亞、喬巴喀……以及還未暴露的蘭度。
他隻是不想萊亞在所有的賭注都出來時打出這張牌。
賭注太高了一點。
在下面的坑中，盧克站了起來。
他發現自己是在一個大岩洞似的地牢中，牆壁是許多凹凸不平的岩石，還有一些黑暗的裂縫。
地上到處都是數不清的動物骨頭，隻嚼過一半，發出一種令人恐怖的爛肉氣味。
在頭上二十五尺高的天花闆處，就是那塊鐵格栅，加巴那奇形怪狀的臣子們正透過它往下面看着。
洞邊的一道門隆隆地慢慢打開了，他旁邊的那個衛兵突然控制不住地尖叫起來。
盧克非常平靜，一邊脫下長袍，隻穿着他的武士外套———這樣行動起來更方便些——一邊觀察着周圍的外境。
他迅速退到牆邊，蹲在那兒看着。
在旁邊的通道中，高大的蘭可出現了。
它有一頭人象那麼大、有些象爬行動物，還有一些又象惡夢似的未完全成形。
那張發出刺耳叫聲的大嘴不對稱地長在頭上，而犬牙和爪子已非常的不成比例。
顯然這是一頭變異生物，而且毫無理性，瘋狂野蠻。
衛兵急忙從地上抓起武器，對着那頭可怕的怪物射出一串激光閃電，但這僅僅隻是使蘭可更加的憤怒。
它緩緩地向衛兵沖來。
衛兵繼續開着槍。
但蘭可根本不在于這些閃電，它一把抓住歇斯底裡的衛兵。
迅速放進它淌着口水的嘴裡，一口便吞了下去。
上面的觀衆們開始歡呼，大笑，扔錢币。
然後蘭可轉過身，向盧克撲來。
但絕地武士迅速一跳，跳起八米高，抓住了頭頂上的鐵格栅。
觀衆中發出一陣輕蔑的譏聲。
就在這些嘲笑聲中，盧克努力抓牢鐵格栅，但被酒、血。
唾液弄得油膩膩的格栅還是使盧克的一隻手滑掉了。
他就這麼搖晃晃地懸吊在吠叫的變異怪物上面。
兩個加瓦斯跑到格栅頂上，用他們的槍托捅盧克的手指，衆群中又發出一陣贊同的叫聲。
蘭可試圖從下面抓住戶免，但盧克吊着它正好夠不着。
突然，盧克一下松開手，直接掉到了這頭怪物的眼睛上，并翻滾地上。
蘭可痛苦地嚎叫起來，拍打着自己的臉，試圖以此趕走苦。
它跌跌撞撞地轉了幾圈，在發現盧克後又向他外來。
盧克蹲下身，抓起一根長長的、以前某個犧牲品的骨頭，在蘭可面前揮舞着。
上面的觀衆們認為這太讓人激動了，于是又是一陣興奮的叫聲。
蘭可一把抓起盧克，把他連向自己淌着唾液的嘴。
但就在最後那一刻，盧克一下把那根骨頭楔在了蘭可的上下颚之間，并在這頭怪物開始閉上嘴之前跳到了地上。
蘭可怒吼起來，四處亂打，一頭撞到了牆上。
幾塊石頭掉下來，引發了一陣土崩，差點沒把盧克理往。
他鑽進地面附近的一條裂縫裡。
觀衆群中又開始拍手喝采起來。
盧克努力保持頭腦清醒。
恐懼是一團密雲——本過去常這麼告訴他。
它使寒冷更冷，使黑暗更暗；但如果讓它升起來，它就會散開。
于是盧克讓它升起來，越過他上面那頭怪物的嚎叫，努力找出他也許能把這頭怪物的咆哮轉向他自己的辦法。
蘭可不是一頭邪惡的野獸，這一點很清楚。
如果它完令是邪惡的話，它的惡毒就很容易被轉向它自己——因為本曾經說過，純粹的邪惡最終總是自取滅亡的。
但這頭怪物并不壞—一隻是很蠢，并常被虐待。
又痛又餓，它就會痛打任何靠近它的東西，無論是什麼。
對盧克而言，把這看成是罪惡隻能是他自己陰暗面的反映——這是錯的，而且顯然這不能幫助地逃離這個險境。
不，他還是必須保持清醒——這就夠了—一地隻需要智勝這頭憤怒的問獸，讓它被它自己的痛苦激怒。
最好的辦法是把它放到加巴的宮殿中去，但這似乎是不可能的。
盧克接着又想。
給它一個方法讓它自己極度疲乏——結束它的痛苦。
但遺憾的是，這頭怪物太憤怒了，以至于它不能明白可以從疲乏中得到安慰。
最後，盧克開始觀察這個岩洞特有的地形，努力制訂出一個特别的計劃。
而這時，蘭可已把骨頭從它嘴裡弄掉了，并狂怒地在掉下的岩石堆中亂扒，到處尋找盧克。
盧克盡管被藏着他的石堆擋住了部份視線，還是能夠透過怪物看到前面的另一個小洞——在堆洞前有一道多角門。
但願他能到那個地方去。
蘭可掀開一塊大石頭，看到盧克已退到了裂縫裡。
它伸出爪子，想把這個小子拉出來。
但盧克舉起一塊大石頭，盡最大的力氣砸在蘭可的爪子上。
蘭可一下跳開，又一次痛苦地嚎叫起來而盧克趁機向那個小洞跑去。
他沖進小洞門口，前面又一道厚厚的、裝着栅欄的門擋住了去路。
門的那邊，蘭可的兩個飼養員正坐着吃飯。
他們擡頭看到了盧克，然後站起來向門走來。
盧克轉過身，看到蘭可也正怒氣沖沖地向他追來。
他急忙又轉回到栅欄門這邊，努力想打開它，但兩個飼養員用尖矛穿過栅欄向他刺來，一邊大笑一邊還嚼着食物。
而蘭可這時又在一步一步地逼近年青絕地。
盧克退到牆邊，突然看到對面牆上有一個控制闆，就是控制他和蘭可之間這道門的。
蘭可這時已開始走進這個小洞，進來消滅它的獵物。
盧克迅速從地上撿起一個頭蓋骨，對準控制闆狠狠砸去。
控制闆炸裂了，閃過一陣電火花，而巨大的鐵門猛地砸下來，正好砸在了蘭可的頭上，就象一把鋒利的斧頭劈碎一隻熟透了的西瓜。
上面的觀衆一下都啞然無聲了，被事情的這個突然轉變驚得透不過氣來。
他們
