宋書卷九十七 列傳第五十七
關燈
小
中
大
夷蠻
南夷、西南夷，大抵在交州之南及西南，居大海中洲上，相去或三五千裡，遠者二三萬裡，乘舶舉帆，道裡不可詳知。
外國諸夷雖言裡數，非定實也。
南夷林邑國，高祖永初二年，林邑王範陽邁遣使貢獻，即加除授。
太祖元嘉初，侵暴日南、九德諸郡，交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之，聞有代，乃止。
七年，陽邁遣使自陳與交州不睦，求蒙恕宥。
八年，又遣樓船百餘寇九德，入四會浦口，交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討，攻區粟城不剋，引還。
林邑欲伐交州，借兵於扶南王，扶南不從。
十年，陽邁遣使上表獻方物，求領交州，詔答以道遠，不許。
十二、十五、十六、十八年，頻遣貢獻，而寇盜不已，所貢亦陋薄。
太祖忿其違傲，二十三年，使龍驤將軍、交州刺史檀和之伐之，遣太尉府振武將軍宗愨受和之節度。
和之遣府司馬蕭景憲為前鋒，愨仍領景憲軍副。
陽邁聞將見討，遣使上表，求還所略日南民戶，奉獻國珍。
太祖詔和之：「陽邁果有款誠，許其歸順。
」其年二月，軍至朱梧戍，遣府戶曹參軍日南太守姜仲基、前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願、高精奴等宣揚恩旨，陽邁執仲基、精奴等二十八人，遣弘民反命，外言歸款，猜防愈嚴。
景憲等乃進軍向區粟城，陽邁遣大帥範扶龍大戍區粟，又遣水步軍徑至。
景憲破其外救，盡銳攻城，五月，剋之，斬扶龍大首，獲金銀雜物不可勝計。
乘勝追討，即剋林邑，陽邁父子並挺身奔逃，所獲珍異，皆是未名之寶。
上嘉將帥之功，詔曰：「林邑介恃遐險，久稽王誅。
龍驤將軍、交州刺史檀和之忠果到列，思略經濟，稟命攻討，萬裡推鋒，法命肅齊，文武畢力，潔己奉公，以身率下，故能立勳海外，震服殊俗。
宜加褒飾，參管近侍，可黃門侍郎，領越騎校尉、行建武將軍。
龍驤司馬蕭景憲協贊軍首，勤捷顯著，總勒前驅，剋殄巢穴，必能威服荒夷，撫懷民庶。
可持節、督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事、建威將軍、交州刺史。
」龍驤司馬童林之、九真太守傅蔚祖戰死，並贈給事中。
世祖孝建二年，林邑又遣長史範龍跋奉使貢獻，除龍跋揚武將軍。
大明二年，林邑王範神成又遣長史範流奉表獻金銀器及香布諸物。
太宗泰豫元年，又遣使獻方物。
初，檀和之被徵至豫章，值豫章民胡誕世等反，因討平之，并論林邑功，封雲杜縣子，食邑四百戶。
和之，高平金鄉人，檀憑子也。
太祖元嘉二十七年，自太子左衛率為世祖鎮軍司馬、輔國將軍、彭城太守。
元兇弒立，以為西中郎將、雍州刺史。
〔一〕世祖入討，加輔國將軍，統豫州戍事，因出南奔。
世祖即位，以為右衛將軍。
孝建二年，除輔國將軍、豫州刺史，不行，復為右衛，加散騎常侍。
三年，出為南兗州刺史，坐酣飲黷貨，迎獄中女子入內，免官禁錮。
其年卒，追贈左將軍，諡曰襄子。
廣州諸山並俚、獠，種類繁熾，前後屢為侵暴，歷世患苦之。
世祖大明中，合浦大帥陳檀歸順，拜龍驤將軍。
四年，檀表乞官軍征討未附，乃以檀為高興太守，將軍如故。
遣前朱提太守費沈、龍驤將軍武期率眾南伐，并通朱崖道，並無功，輒殺檀而反，沈下獄死。
扶南國，太祖元嘉十一、十二、十五年，國王持黎跋摩遣使奉獻。
西南夷訶羅陀國，元嘉七年，遣使奉表曰： 伏承聖主，信重三寶，興立塔寺，周滿國界。
城郭莊嚴，清淨無穢，四衢交通，廣博平坦。
臺殿羅列，狀若眾山，莊嚴微妙，猶如天宮。
聖王出時，四兵具足，導從無數，以為守衛。
都人士女，麗服光飾，市廛豐富，珍賄無量，王法清整，無相侵奪。
學徒遊集，三乘競進，敷演正法，雲布雨潤。
四海流通，萬國交會，長江眇漫，清淨深廣，有生鹹資，莫能銷穢，陰陽調和，災厲不行。
誰有斯美，大宋揚都，聖王無倫，臨覆上國。
有大慈悲，子育萬物，平等忍辱，怨親無二，濟乏周窮，無所藏積，靡不照達，如日之明，無不受樂，猶如淨月。
宰輔賢良，群臣貞潔，盡忠奉主，心無異想。
伏惟皇帝，是我真主。
臣是訶羅陀國王名曰堅鎧，今敬稽首聖王足下，惟願大王知我此心久矣，非適今也。
山海阻遠，無緣自達，今故遣使，表此丹誠。
所遣二人，一名毗紉，一名婆田，令到天子足下。
堅鎧微蔑，誰能知者，是故今遣二人，表此微心，此情既果，雖死猶生。
仰惟大國，藩守曠遠，我即邊方藩守之一。
上國臣民，普蒙慈澤，願垂恩逮，等彼僕臣。
臣國先時人眾殷盛，不為諸國所見陵迫，今轉衰弱，鄰國競侵。
伏願聖王，遠垂覆護，并市易往反，不為禁閉。
若見哀念，願時遣還，令此諸國，不見輕侮，亦令大王名聲普聞，扶危救弱，正是今日。
今遣二人，是臣同心，有所宣啟，誠實可信。
願敕廣州時遣舶還，不令所在有所陵奪。
願自今以後，賜年年奉使。
今奉微物，願垂哀納。
呵羅單國治闍婆洲。
元嘉七年，遣使獻金剛指鐶、赤鸚鵡鳥、天竺國白疊古貝、葉波國古貝等物。
十年，呵羅單國王毗沙跋摩奉表曰： 常勝天子陛下：諸佛世尊，常樂安隱，三達六通，為世間道，是名如來，應供正覺，遺形舍利，造諸塔像，莊嚴國土，如須彌山，村邑聚落，次第羅匝，城郭館宇，如忉利天宮，宮殿高廣，樓閣莊嚴，四兵具足，能伏怨敵，國土豐樂，無諸患難。
奉承先王，正法治化，人民良善，慶無不利，處雪山陰，雪水流注，百川洋溢，八味清淨，周匝屈曲，順趣大海，一切眾生，鹹得受用。
於諸國土，殊勝第一，是名震旦，大宋揚都，承嗣常勝大王之業，德合天心，仁廕四海，聖智周備，化無不順，雖人是天，護世降生，功德寶藏，大悲救世，為我尊主常勝天子。
是故至誠五體敬禮。
呵羅單國王毗沙跋摩稽首問訊。
其後為子所篡奪。
十三年，又上表曰： 大吉天子足下：離淫怒癡，哀愍群生，想好具足，天龍神等，恭敬供養，世尊威德，身光明照，如水中月，如日初出，眉間白豪，〔二〕普照十方，其白如雪，亦如月光，清淨如華，顏色照曜，威儀殊勝，諸天龍神之所恭敬，以正法寶，梵行眾僧，莊嚴國土，人民熾盛，安隱快樂。
城閣高峻，如乾他山，眾多勇士，守護此城，樓閣莊嚴，道巷平正，著種種衣，猶如天服，於一切國，為最殊勝吉。
揚州城無憂天主，愍念群生，安樂民人，律儀清淨，慈心深廣，正法治化，共養三寶，名稱遠至，一切並聞。
民人樂見，如月初生，譬如梵王，世界之主，一切人天，恭敬作禮。
呵羅單跋摩以頂禮足，猶如現前，以體布地，如殿陛道，供養恭敬，如奉世尊，以頂著地，曲躬問訊。
忝承先業，嘉慶無量，忽為惡子所見爭奪，遂失本國。
今唯一心歸誠天子，以自存命。
今遣毗紉問訊大家，意欲自往，歸誠宣訴，復畏大
外國諸夷雖言裡數，非定實也。
南夷林邑國，高祖永初二年，林邑王範陽邁遣使貢獻，即加除授。
太祖元嘉初，侵暴日南、九德諸郡，交州刺史杜弘文建牙聚眾欲討之，聞有代，乃止。
七年，陽邁遣使自陳與交州不睦，求蒙恕宥。
八年，又遣樓船百餘寇九德，入四會浦口，交州刺史阮彌之遣隊主相道生三千人赴討，攻區粟城不剋，引還。
林邑欲伐交州，借兵於扶南王，扶南不從。
十年，陽邁遣使上表獻方物，求領交州，詔答以道遠，不許。
十二、十五、十六、十八年，頻遣貢獻，而寇盜不已，所貢亦陋薄。
太祖忿其違傲，二十三年，使龍驤將軍、交州刺史檀和之伐之，遣太尉府振武將軍宗愨受和之節度。
和之遣府司馬蕭景憲為前鋒，愨仍領景憲軍副。
陽邁聞將見討，遣使上表，求還所略日南民戶，奉獻國珍。
太祖詔和之：「陽邁果有款誠，許其歸順。
」其年二月，軍至朱梧戍，遣府戶曹參軍日南太守姜仲基、前部賊曹參軍蟜弘民隨傳詔畢願、高精奴等宣揚恩旨，陽邁執仲基、精奴等二十八人，遣弘民反命，外言歸款，猜防愈嚴。
景憲等乃進軍向區粟城，陽邁遣大帥範扶龍大戍區粟，又遣水步軍徑至。
景憲破其外救，盡銳攻城，五月，剋之，斬扶龍大首，獲金銀雜物不可勝計。
乘勝追討，即剋林邑，陽邁父子並挺身奔逃，所獲珍異，皆是未名之寶。
上嘉將帥之功，詔曰：「林邑介恃遐險，久稽王誅。
龍驤將軍、交州刺史檀和之忠果到列，思略經濟，稟命攻討，萬裡推鋒，法命肅齊，文武畢力，潔己奉公，以身率下，故能立勳海外，震服殊俗。
宜加褒飾，參管近侍，可黃門侍郎，領越騎校尉、行建武將軍。
龍驤司馬蕭景憲協贊軍首，勤捷顯著，總勒前驅，剋殄巢穴，必能威服荒夷，撫懷民庶。
可持節、督交州廣州之鬱林寧浦二郡諸軍事、建威將軍、交州刺史。
」龍驤司馬童林之、九真太守傅蔚祖戰死，並贈給事中。
世祖孝建二年，林邑又遣長史範龍跋奉使貢獻，除龍跋揚武將軍。
大明二年，林邑王範神成又遣長史範流奉表獻金銀器及香布諸物。
太宗泰豫元年，又遣使獻方物。
初，檀和之被徵至豫章，值豫章民胡誕世等反，因討平之，并論林邑功，封雲杜縣子，食邑四百戶。
和之，高平金鄉人，檀憑子也。
太祖元嘉二十七年，自太子左衛率為世祖鎮軍司馬、輔國將軍、彭城太守。
元兇弒立，以為西中郎將、雍州刺史。
〔一〕世祖入討，加輔國將軍，統豫州戍事，因出南奔。
世祖即位，以為右衛將軍。
孝建二年，除輔國將軍、豫州刺史，不行，復為右衛，加散騎常侍。
三年，出為南兗州刺史，坐酣飲黷貨，迎獄中女子入內，免官禁錮。
其年卒，追贈左將軍，諡曰襄子。
廣州諸山並俚、獠，種類繁熾，前後屢為侵暴，歷世患苦之。
世祖大明中，合浦大帥陳檀歸順，拜龍驤將軍。
四年，檀表乞官軍征討未附，乃以檀為高興太守，將軍如故。
遣前朱提太守費沈、龍驤將軍武期率眾南伐，并通朱崖道，並無功，輒殺檀而反，沈下獄死。
扶南國，太祖元嘉十一、十二、十五年，國王持黎跋摩遣使奉獻。
西南夷訶羅陀國，元嘉七年，遣使奉表曰： 伏承聖主，信重三寶，興立塔寺，周滿國界。
城郭莊嚴，清淨無穢，四衢交通，廣博平坦。
臺殿羅列，狀若眾山，莊嚴微妙，猶如天宮。
聖王出時，四兵具足，導從無數，以為守衛。
都人士女，麗服光飾，市廛豐富，珍賄無量，王法清整，無相侵奪。
學徒遊集，三乘競進，敷演正法，雲布雨潤。
四海流通，萬國交會，長江眇漫，清淨深廣，有生鹹資，莫能銷穢，陰陽調和，災厲不行。
誰有斯美，大宋揚都，聖王無倫，臨覆上國。
有大慈悲，子育萬物，平等忍辱，怨親無二，濟乏周窮，無所藏積，靡不照達，如日之明，無不受樂，猶如淨月。
宰輔賢良，群臣貞潔，盡忠奉主，心無異想。
伏惟皇帝，是我真主。
臣是訶羅陀國王名曰堅鎧，今敬稽首聖王足下，惟願大王知我此心久矣，非適今也。
山海阻遠，無緣自達，今故遣使，表此丹誠。
所遣二人，一名毗紉，一名婆田，令到天子足下。
堅鎧微蔑，誰能知者，是故今遣二人，表此微心，此情既果，雖死猶生。
仰惟大國，藩守曠遠，我即邊方藩守之一。
上國臣民，普蒙慈澤，願垂恩逮，等彼僕臣。
臣國先時人眾殷盛，不為諸國所見陵迫，今轉衰弱，鄰國競侵。
伏願聖王，遠垂覆護，并市易往反，不為禁閉。
若見哀念，願時遣還，令此諸國，不見輕侮，亦令大王名聲普聞，扶危救弱，正是今日。
今遣二人，是臣同心，有所宣啟，誠實可信。
願敕廣州時遣舶還，不令所在有所陵奪。
願自今以後，賜年年奉使。
今奉微物，願垂哀納。
呵羅單國治闍婆洲。
元嘉七年，遣使獻金剛指鐶、赤鸚鵡鳥、天竺國白疊古貝、葉波國古貝等物。
十年，呵羅單國王毗沙跋摩奉表曰： 常勝天子陛下：諸佛世尊，常樂安隱，三達六通，為世間道，是名如來，應供正覺，遺形舍利，造諸塔像，莊嚴國土，如須彌山，村邑聚落，次第羅匝，城郭館宇，如忉利天宮，宮殿高廣，樓閣莊嚴，四兵具足，能伏怨敵，國土豐樂，無諸患難。
奉承先王，正法治化，人民良善，慶無不利，處雪山陰，雪水流注，百川洋溢，八味清淨，周匝屈曲，順趣大海，一切眾生，鹹得受用。
於諸國土，殊勝第一，是名震旦，大宋揚都，承嗣常勝大王之業，德合天心，仁廕四海，聖智周備，化無不順，雖人是天，護世降生，功德寶藏，大悲救世，為我尊主常勝天子。
是故至誠五體敬禮。
呵羅單國王毗沙跋摩稽首問訊。
其後為子所篡奪。
十三年，又上表曰： 大吉天子足下：離淫怒癡，哀愍群生，想好具足，天龍神等，恭敬供養，世尊威德，身光明照，如水中月，如日初出，眉間白豪，〔二〕普照十方，其白如雪，亦如月光，清淨如華，顏色照曜，威儀殊勝，諸天龍神之所恭敬，以正法寶，梵行眾僧，莊嚴國土，人民熾盛，安隱快樂。
城閣高峻，如乾他山，眾多勇士，守護此城，樓閣莊嚴，道巷平正，著種種衣，猶如天服，於一切國，為最殊勝吉。
揚州城無憂天主，愍念群生，安樂民人，律儀清淨，慈心深廣，正法治化，共養三寶，名稱遠至，一切並聞。
民人樂見，如月初生，譬如梵王，世界之主，一切人天，恭敬作禮。
呵羅單跋摩以頂禮足，猶如現前，以體布地，如殿陛道，供養恭敬，如奉世尊，以頂著地，曲躬問訊。
忝承先業，嘉慶無量，忽為惡子所見爭奪，遂失本國。
今唯一心歸誠天子，以自存命。
今遣毗紉問訊大家，意欲自往，歸誠宣訴，復畏大
