宋書卷一百 列傳第六十
關燈
小
中
大
自序
昔少皞金天氏有裔子曰昧，為玄冥師，生允格、臺駘。
臺駘能業其官，宣汾、洮，障大澤以處太原，帝顓頊嘉之，封諸汾川。
其後四國，沈、姒、蓐、黃。
沈子國，今汝南平輿沈亭是也。
〔一〕春秋之時，列於盟會。
定公四年，諸侯會召陵伐楚，沈子不會，晉使蔡伐沈，滅之，以沈子嘉歸。
其後因國為氏。
自茲以降，譜諜罔存。
秦末有沈逞，徵丞相，不就。
漢初逞曾孫保，封竹邑侯。
保子遵，自本國遷居九江之壽春，官至齊王太傅、敷德侯。
遵子達，驃騎將軍。
達子乾，尚書令。
乾子弘，南陽太守。
弘子勗，河內守。
勗子奮，禦史中丞。
奮子恪，將作大匠。
恪子謙，尚書、關內侯。
謙子靖，濟陰太守。
靖子戎字威卿，仕州為從事，說降劇賊尹良，漢光武嘉其功，封為海昏縣侯，辭不受。
因避地徙居會稽烏程縣之餘不鄉，遂世家焉。
順帝永建元年，分會稽為吳郡，復為吳郡人。
靈帝初平五年，分烏程、餘杭為永安縣，吳孫皓寶鼎二年，分吳郡為吳興郡，復為郡人，雖邦邑屢改，而築室不遷。
晉武帝平吳後，太康二年，改永安為武康縣，史臣七世祖延始居縣東鄉之博陸裡餘烏邨。
王父從官京師，義熙十一年，高祖賜館于建康都亭裡之運巷。
戎子酆字聖通，零陵太守，緻黃龍芝草之瑞。
第二子滸字仲高，安平相。
少子景，河間相，演之、慶之、曇慶、懷文其後也。
〔二〕滸子鸞字建光，少有高名，州舉茂才，公府辟州別駕從事史。
時廣陵太守陸稠，鸞之舅也，以義烈政績，顯名漢朝，復以女妻鸞。
年二十三，早卒。
子直字伯平，州舉茂才，亦有清名，年二十八卒。
子儀字仲則，少有至行，兄瑜十歲儀九歲而父亡，居喪過禮，毀瘠過於成人。
外祖會稽盛孝章，漢末名士也，深加憂傷，每撫慰之，曰：「汝並黃中沖爽，終成奇器，何為逾制，自取殄滅邪。
」三年禮畢，殆至滅性，故兄弟並以孝著。
瑜早卒。
儀篤學有雅才，〔三〕以儒素自業。
時海內大亂，兵革並起，經術道弛，士少全行，而儀淳深隱默，守道不移，風操貞整，不妄交納，唯與族子仲山、叔山及吳郡陸公紀友善。
州郡禮請，二府交辟，公車徵，並不屈，以壽終。
子憲字元禮，左中郎、新都都尉、定陽侯，才志顯於吳朝。
子矯字仲桓，以節氣立名，仕為立武校尉、偏將軍，封列侯，建威將軍、新都太守。
孫皓時，有將帥之稱。
吳平後，為鬱林、長沙太守，並不就。
太康末卒。
子陵字景高，太傅東海王越辟為從事。
元帝之為鎮東將軍，命參軍事。
徐馥作亂，殺吳興太守袁琇，陵討平之。
子延字思長，桓溫安西參軍、潁川太守。
子賀字子寧，桓沖南中郎參軍，圍袁真於壽陽，遇疾卒。
子警字世明，惇篤有行業，學通左氏春秋。
家世富殖，財產累千金，仕郡主簿，後將軍謝安命為參軍，甚相敬重。
警內足於財，為東南豪士，無仕進意，謝病歸，安固留不止，乃謂警曰：「沈參軍，卿有獨善之志，不亦高乎。
」警曰：「使君以道禦物，前所以懷德而至，既無用佐時，故遂飲啄之願耳。
」還家積載，以素業自娛。
前將軍、青兗二州刺史王恭鎮京口，與警有舊好，復引為參軍，手書慇懃，苦相招緻，不得已而應之，尋復謝職。
子穆夫字彥和，少好學，亦通左氏春秋。
王恭命為前軍主簿，與警書曰：「足下既執不拔之志，高臥東南，故屈賢子共事，非以吏職嬰之也。
」初，錢唐人杜子恭通靈有道術，東土豪家及京邑貴望，並事之為弟子，執在三之敬。
警累世事道，亦敬事子恭。
子恭死，門徒孫泰、泰弟子恩傳其業，警復事之。
隆安三年，恩於會稽作亂，自稱征東將軍，三吳皆響應。
穆夫時在會稽，恩以為前部參軍、振武將軍、餘姚令。
其年十二月二十八日，恩為劉牢之所破，輔國將軍高素於山陰回踵埭執穆夫及偽吳郡太守陸瑰之、吳興太守丘尪，並見害，函首送京邑，事見隆安故事。
先是宗人沈預素無士行，為警所疾，至是警聞穆夫預亂，逃藏將免矣，預以告官，警及穆夫、弟仲夫、任夫、預夫、佩夫並遇害，唯穆夫子淵子、雲子、田子、林子、虔子獲全。
淵子字敬深，少有志節，隨高祖克京城，封繁畤縣五等侯。
參鎮軍、車騎中軍事，又為道規輔國、征西參軍，領寧蜀太守。
與劉基共斬蔡猛於大簿，還為太尉參軍，從征司馬休之，與徐逵之同沒。
時年三十五。
子正字元直，淹詳有器度，美風姿，善容止，好老、莊之學。
弱冠，州辟從事。
宗人光祿大夫演之稱之曰：「此宗中千裡駒也。
」出為始寧、烏傷、婁令，母憂去職。
服闋，為隨王誕後軍安南行參軍。
誕鎮會稽，復參安東軍事。
元嘉三十年，元兇弒立，分江東為會州，以誕為刺史。
誕將受命，正說司馬顧琛曰：「國家此禍，開闢未聞，今以江東義銳之眾，為天下倡始，若馳一介，四方詎不響應。
以此雪朝庭冤恥，大明臣子之節，豈可北面兇逆，使殿下受其偽寵。
」琛曰：「江東忘戰日久，士不習兵。
雖雲逆順不同，然強弱又異，當須四方有義舉者，然後應之，不為晚也。
」正曰：「天下若有無父之國，則可矣。
苟其不爾，寧可自安讎恥，而責義於餘方。
今正以弒逆冤醜，義不同戴，舉兵之日，豈求必全耶。
馮衍有言，大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎。
況殿下義兼臣子，事實家國者哉。
」琛乃與正俱入說誕，誕猶預未決。
會尋陽義兵起，世祖使至，誕乃加正寧朔將軍，領軍繼劉季之。
誕入為驃騎大將軍，正為中兵參軍，遷長水校尉。
孝建元年，移青州鎮歷城，臨淄地空，除寧朔將軍、齊北海二郡太守，委以全齊之任。
未拜，二年卒，時年四十三。
正生好樂，厚自奉養，既終之後，家無餘財。
淵子弟雲子，元嘉中，為晉安太守。
雲子子煥字士蔚，少為駙馬都尉、奉朝請。
元兇之入弒也，煥時兼中庶子，直坊，逼從入臺。
劭既自立，以為羽林監，辭不拜，拜員外散騎侍郎，使防南譙王義宣諸子，事在義宣傳。
仍除丞相行參軍，員外散騎侍郎，南昌令，有能名。
晉平王休祐驃騎中兵記室參軍，同僚皆以諂進，煥獨不。
頃之，記室參軍周敬祖等為太宗所責得罪，轉煥諮議參軍。
後廢帝元徽中，以為寧遠將軍、交州刺史，未至鎮，病卒，時年四十五。
田子字敬光，雲子弟也。
從高祖克京城，進平京邑，參鎮軍軍事，封營道縣五等侯。
義熙五年，高祖北伐鮮卑，田子領偏師，與龍驤將軍孟龍符為前鋒。
慕容超屯臨朐以距大軍，龍符戰沒，田子力戰破之。
及盧循逼京邑，高祖遣田子與建威將軍孫季高由海道襲廣州，加振武將軍。
循黨徐道覆還保始興，田子復與右將軍劉藩同共攻討。
循尋還廣州圍季高，田子慮季高孤危，謂藩曰：「廣州城雖險固，本是賊之巢穴，今循還圍之，或有內變。
且季高眾力寡弱，不能持久。
若使賊還據此，兇勢復振。
下官與季高同履艱難，汎滄海，於萬死之中，克平廣州，豈可坐視危逼，不相拯救。
」於是率軍南還，比至，賊已收其散卒，還圍廣州。
季高單守危迫，聞田子忽至，大喜。
田子乃背水結陳，身率先士卒，一戰破之。
於是推鋒追討，又破循於蒼梧、鬱林、寧浦。
還至廣州，而季高病死。
既兵荒之後，山賊競出，攻沒城郭，殺害長吏，田子隨宜討伐，旬日平殄。
刺史褚叔度至，〔四〕乃還京師。
除太尉參軍、振武將軍、淮陵內史，賜爵都鄉侯。
復參世子征虜軍事，將軍、內史如故。
八年，從討劉毅。
十一年，復從討司馬休之，領別軍，與征虜將軍趙倫之，參征虜軍事、振武將軍、扶風太守。
十二年，高祖北伐，田子與順陽太守傅弘之各領別軍，從武關入，屯據青泥。
姚泓欲自禦大軍，慮田子襲其後，欲先平田子，然後傾國東出。
乃率步軍數萬，奄至青泥。
田子本為疑兵，所領裁數百，欲擊之。
傅弘之曰：「彼眾我寡，難可與敵。
」田子曰：「師貴用奇，不必在眾。
」弘之猶固執，田子曰：「眾寡相傾，勢不兩立。
若使賊圍既固，人情喪沮，事便去矣。
及其未整，薄之必克，所謂先人有奪人之志也。
」便獨率所領鼓而進。
合圍數重，田子撫慰士卒曰：「諸君捐親戚，棄墳墓，出矢石之間，正希今日耳。
封侯之業，其在此乎。
」乃棄糧毀舍，躬勒士卒，前後奮擊，所向摧陷。
所領江東勇士，便習短兵，鼓譟奔之，賊眾一時潰散，所殺萬餘人，得泓偽乘輿服禦。
高祖表言曰：「參征虜軍事、振武將軍、扶風太守沈田子，率領勁銳，背城電激，身先士卒，勇冠戎陳，奮寡對眾，所向必摧，自辰及未，斬馘千數。
泓喪
臺駘能業其官，宣汾、洮，障大澤以處太原，帝顓頊嘉之，封諸汾川。
其後四國，沈、姒、蓐、黃。
沈子國，今汝南平輿沈亭是也。
〔一〕春秋之時，列於盟會。
定公四年，諸侯會召陵伐楚，沈子不會，晉使蔡伐沈，滅之，以沈子嘉歸。
其後因國為氏。
自茲以降，譜諜罔存。
秦末有沈逞，徵丞相，不就。
漢初逞曾孫保，封竹邑侯。
保子遵，自本國遷居九江之壽春，官至齊王太傅、敷德侯。
遵子達，驃騎將軍。
達子乾，尚書令。
乾子弘，南陽太守。
弘子勗，河內守。
勗子奮，禦史中丞。
奮子恪，將作大匠。
恪子謙，尚書、關內侯。
謙子靖，濟陰太守。
靖子戎字威卿，仕州為從事，說降劇賊尹良，漢光武嘉其功，封為海昏縣侯，辭不受。
因避地徙居會稽烏程縣之餘不鄉，遂世家焉。
順帝永建元年，分會稽為吳郡，復為吳郡人。
靈帝初平五年，分烏程、餘杭為永安縣，吳孫皓寶鼎二年，分吳郡為吳興郡，復為郡人，雖邦邑屢改，而築室不遷。
晉武帝平吳後，太康二年，改永安為武康縣，史臣七世祖延始居縣東鄉之博陸裡餘烏邨。
王父從官京師，義熙十一年，高祖賜館于建康都亭裡之運巷。
戎子酆字聖通，零陵太守，緻黃龍芝草之瑞。
第二子滸字仲高，安平相。
少子景，河間相，演之、慶之、曇慶、懷文其後也。
〔二〕滸子鸞字建光，少有高名，州舉茂才，公府辟州別駕從事史。
時廣陵太守陸稠，鸞之舅也，以義烈政績，顯名漢朝，復以女妻鸞。
年二十三，早卒。
子直字伯平，州舉茂才，亦有清名，年二十八卒。
子儀字仲則，少有至行，兄瑜十歲儀九歲而父亡，居喪過禮，毀瘠過於成人。
外祖會稽盛孝章，漢末名士也，深加憂傷，每撫慰之，曰：「汝並黃中沖爽，終成奇器，何為逾制，自取殄滅邪。
」三年禮畢，殆至滅性，故兄弟並以孝著。
瑜早卒。
儀篤學有雅才，〔三〕以儒素自業。
時海內大亂，兵革並起，經術道弛，士少全行，而儀淳深隱默，守道不移，風操貞整，不妄交納，唯與族子仲山、叔山及吳郡陸公紀友善。
州郡禮請，二府交辟，公車徵，並不屈，以壽終。
子憲字元禮，左中郎、新都都尉、定陽侯，才志顯於吳朝。
子矯字仲桓，以節氣立名，仕為立武校尉、偏將軍，封列侯，建威將軍、新都太守。
孫皓時，有將帥之稱。
吳平後，為鬱林、長沙太守，並不就。
太康末卒。
子陵字景高，太傅東海王越辟為從事。
元帝之為鎮東將軍，命參軍事。
徐馥作亂，殺吳興太守袁琇，陵討平之。
子延字思長，桓溫安西參軍、潁川太守。
子賀字子寧，桓沖南中郎參軍，圍袁真於壽陽，遇疾卒。
子警字世明，惇篤有行業，學通左氏春秋。
家世富殖，財產累千金，仕郡主簿，後將軍謝安命為參軍，甚相敬重。
警內足於財，為東南豪士，無仕進意，謝病歸，安固留不止，乃謂警曰：「沈參軍，卿有獨善之志，不亦高乎。
」警曰：「使君以道禦物，前所以懷德而至，既無用佐時，故遂飲啄之願耳。
」還家積載，以素業自娛。
前將軍、青兗二州刺史王恭鎮京口，與警有舊好，復引為參軍，手書慇懃，苦相招緻，不得已而應之，尋復謝職。
子穆夫字彥和，少好學，亦通左氏春秋。
王恭命為前軍主簿，與警書曰：「足下既執不拔之志，高臥東南，故屈賢子共事，非以吏職嬰之也。
」初，錢唐人杜子恭通靈有道術，東土豪家及京邑貴望，並事之為弟子，執在三之敬。
警累世事道，亦敬事子恭。
子恭死，門徒孫泰、泰弟子恩傳其業，警復事之。
隆安三年，恩於會稽作亂，自稱征東將軍，三吳皆響應。
穆夫時在會稽，恩以為前部參軍、振武將軍、餘姚令。
其年十二月二十八日，恩為劉牢之所破，輔國將軍高素於山陰回踵埭執穆夫及偽吳郡太守陸瑰之、吳興太守丘尪，並見害，函首送京邑，事見隆安故事。
先是宗人沈預素無士行，為警所疾，至是警聞穆夫預亂，逃藏將免矣，預以告官，警及穆夫、弟仲夫、任夫、預夫、佩夫並遇害，唯穆夫子淵子、雲子、田子、林子、虔子獲全。
淵子字敬深，少有志節，隨高祖克京城，封繁畤縣五等侯。
參鎮軍、車騎中軍事，又為道規輔國、征西參軍，領寧蜀太守。
與劉基共斬蔡猛於大簿，還為太尉參軍，從征司馬休之，與徐逵之同沒。
時年三十五。
子正字元直，淹詳有器度，美風姿，善容止，好老、莊之學。
弱冠，州辟從事。
宗人光祿大夫演之稱之曰：「此宗中千裡駒也。
」出為始寧、烏傷、婁令，母憂去職。
服闋，為隨王誕後軍安南行參軍。
誕鎮會稽，復參安東軍事。
元嘉三十年，元兇弒立，分江東為會州，以誕為刺史。
誕將受命，正說司馬顧琛曰：「國家此禍，開闢未聞，今以江東義銳之眾，為天下倡始，若馳一介，四方詎不響應。
以此雪朝庭冤恥，大明臣子之節，豈可北面兇逆，使殿下受其偽寵。
」琛曰：「江東忘戰日久，士不習兵。
雖雲逆順不同，然強弱又異，當須四方有義舉者，然後應之，不為晚也。
」正曰：「天下若有無父之國，則可矣。
苟其不爾，寧可自安讎恥，而責義於餘方。
今正以弒逆冤醜，義不同戴，舉兵之日，豈求必全耶。
馮衍有言，大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎。
況殿下義兼臣子，事實家國者哉。
」琛乃與正俱入說誕，誕猶預未決。
會尋陽義兵起，世祖使至，誕乃加正寧朔將軍，領軍繼劉季之。
誕入為驃騎大將軍，正為中兵參軍，遷長水校尉。
孝建元年，移青州鎮歷城，臨淄地空，除寧朔將軍、齊北海二郡太守，委以全齊之任。
未拜，二年卒，時年四十三。
正生好樂，厚自奉養，既終之後，家無餘財。
淵子弟雲子，元嘉中，為晉安太守。
雲子子煥字士蔚，少為駙馬都尉、奉朝請。
元兇之入弒也，煥時兼中庶子，直坊，逼從入臺。
劭既自立，以為羽林監，辭不拜，拜員外散騎侍郎，使防南譙王義宣諸子，事在義宣傳。
仍除丞相行參軍，員外散騎侍郎，南昌令，有能名。
晉平王休祐驃騎中兵記室參軍，同僚皆以諂進，煥獨不。
頃之，記室參軍周敬祖等為太宗所責得罪，轉煥諮議參軍。
後廢帝元徽中，以為寧遠將軍、交州刺史，未至鎮，病卒，時年四十五。
田子字敬光，雲子弟也。
從高祖克京城，進平京邑，參鎮軍軍事，封營道縣五等侯。
義熙五年，高祖北伐鮮卑，田子領偏師，與龍驤將軍孟龍符為前鋒。
慕容超屯臨朐以距大軍，龍符戰沒，田子力戰破之。
及盧循逼京邑，高祖遣田子與建威將軍孫季高由海道襲廣州，加振武將軍。
循黨徐道覆還保始興，田子復與右將軍劉藩同共攻討。
循尋還廣州圍季高，田子慮季高孤危，謂藩曰：「廣州城雖險固，本是賊之巢穴，今循還圍之，或有內變。
且季高眾力寡弱，不能持久。
若使賊還據此，兇勢復振。
下官與季高同履艱難，汎滄海，於萬死之中，克平廣州，豈可坐視危逼，不相拯救。
」於是率軍南還，比至，賊已收其散卒，還圍廣州。
季高單守危迫，聞田子忽至，大喜。
田子乃背水結陳，身率先士卒，一戰破之。
於是推鋒追討，又破循於蒼梧、鬱林、寧浦。
還至廣州，而季高病死。
既兵荒之後，山賊競出，攻沒城郭，殺害長吏，田子隨宜討伐，旬日平殄。
刺史褚叔度至，〔四〕乃還京師。
除太尉參軍、振武將軍、淮陵內史，賜爵都鄉侯。
復參世子征虜軍事，將軍、內史如故。
八年，從討劉毅。
十一年，復從討司馬休之，領別軍，與征虜將軍趙倫之，參征虜軍事、振武將軍、扶風太守。
十二年，高祖北伐，田子與順陽太守傅弘之各領別軍，從武關入，屯據青泥。
姚泓欲自禦大軍，慮田子襲其後，欲先平田子，然後傾國東出。
乃率步軍數萬，奄至青泥。
田子本為疑兵，所領裁數百，欲擊之。
傅弘之曰：「彼眾我寡，難可與敵。
」田子曰：「師貴用奇，不必在眾。
」弘之猶固執，田子曰：「眾寡相傾，勢不兩立。
若使賊圍既固，人情喪沮，事便去矣。
及其未整，薄之必克，所謂先人有奪人之志也。
」便獨率所領鼓而進。
合圍數重，田子撫慰士卒曰：「諸君捐親戚，棄墳墓，出矢石之間，正希今日耳。
封侯之業，其在此乎。
」乃棄糧毀舍，躬勒士卒，前後奮擊，所向摧陷。
所領江東勇士，便習短兵，鼓譟奔之，賊眾一時潰散，所殺萬餘人，得泓偽乘輿服禦。
高祖表言曰：「參征虜軍事、振武將軍、扶風太守沈田子，率領勁銳，背城電激，身先士卒，勇冠戎陳，奮寡對眾，所向必摧，自辰及未，斬馘千數。
泓喪
