13、再談用典故
關燈
小
中
大
今天我再來談用典故罷。
上回我說庾信寫文章寫得非常之快，他用典故并不是翻書的，他是亂寫，正同花一樣亂開，螢火蟲一樣亂飛。
而且我舉出我的朋友秋心為證。
我這話當然說得很切實，但反對者如反對我，“你究竟是亂說！人家的事情你怎麼能知道呢？”那我隻好學莊子詭辯，子非我，安知我不能知道呢？話不要遊戲，我還是引杜甫的話，“文章千古事，得失寸心知”，是可以知道的。
今天我再來說用典故比庾信稍為慢一點兒的，至少要慢五分鐘。
且聽我慢慢道來。
我第一想起陶淵明。
陶淵明作詩是很正經的，決沒有亂寫的句子，有一回用了一個太陽的典故，不說太陽而說“烏”，卻是寫得好玩的。
這首詩題作“怨詩”，詩确是有點怨，然而因為這一隻“烏”的緣故，我覺得陶公非常之可愛了，他思索得這一個典故時，他一定自己笑了，覺得好玩，于是詩的空氣緩和好些了。
詩是這樣的，“天道幽且遠，鬼神茫昧然。
結發念善事，僶俛六九年。
弱冠逢世阻，始室喪其偏。
炎火屢焚如，螟蜮恣中田。
風雨縱橫至，收斂不盈廛，夏日長抱饑，寒夜無被眠。
造夕思雞鳴，及晨願烏遷。
……”造夕思雞鳴當然是真的光景，老年人冬夜睡不着，巴不得雞鳴，天便亮了，而“及晨願烏遷”決然是一句文章，意思是說清早的日子也難過，巴不得太陽走快一點，因為寫實的“雞鳴”而來一個典故的“烏遷”對着，其時陶公的想象裡必然有一支烏，忘記太陽了。
這是很難得的，在悲苦的空氣裡，也還是有幽默的呼息，也便叫做“哀而不傷”。
這樣的用典故确是同庾信的用典故不同，烏是從作者的文思裡飛出來的，不是自己飛出來的所以要來得慢，可以令我們讀者看得出了。
雖然慢這支烏确是活的不是死的，仿佛“猶帶昭陽日影來”了。
總之陶淵明偶爾用典故不是死典故，我想誰都不能否認我的話。
到了後來的李商隐完全弄這個把戲，他比庾信慢一點，比陶淵明又要快一點，介乎二者之間。
庾信不自覺，李商隐自覺，庾信是“乘風雲之性靈”，李商隐則是詩
上回我說庾信寫文章寫得非常之快，他用典故并不是翻書的，他是亂寫，正同花一樣亂開，螢火蟲一樣亂飛。
而且我舉出我的朋友秋心為證。
我這話當然說得很切實，但反對者如反對我，“你究竟是亂說！人家的事情你怎麼能知道呢？”那我隻好學莊子詭辯，子非我，安知我不能知道呢？話不要遊戲，我還是引杜甫的話，“文章千古事，得失寸心知”，是可以知道的。
今天我再來說用典故比庾信稍為慢一點兒的，至少要慢五分鐘。
且聽我慢慢道來。
我第一想起陶淵明。
陶淵明作詩是很正經的，決沒有亂寫的句子，有一回用了一個太陽的典故，不說太陽而說“烏”，卻是寫得好玩的。
這首詩題作“怨詩”，詩确是有點怨，然而因為這一隻“烏”的緣故，我覺得陶公非常之可愛了，他思索得這一個典故時，他一定自己笑了，覺得好玩，于是詩的空氣緩和好些了。
詩是這樣的，“天道幽且遠，鬼神茫昧然。
結發念善事，僶俛六九年。
弱冠逢世阻，始室喪其偏。
炎火屢焚如，螟蜮恣中田。
風雨縱橫至，收斂不盈廛，夏日長抱饑，寒夜無被眠。
造夕思雞鳴，及晨願烏遷。
……”造夕思雞鳴當然是真的光景，老年人冬夜睡不着，巴不得雞鳴，天便亮了，而“及晨願烏遷”決然是一句文章，意思是說清早的日子也難過，巴不得太陽走快一點，因為寫實的“雞鳴”而來一個典故的“烏遷”對着，其時陶公的想象裡必然有一支烏，忘記太陽了。
這是很難得的，在悲苦的空氣裡，也還是有幽默的呼息，也便叫做“哀而不傷”。
這樣的用典故确是同庾信的用典故不同，烏是從作者的文思裡飛出來的，不是自己飛出來的所以要來得慢，可以令我們讀者看得出了。
雖然慢這支烏确是活的不是死的，仿佛“猶帶昭陽日影來”了。
總之陶淵明偶爾用典故不是死典故，我想誰都不能否認我的話。
到了後來的李商隐完全弄這個把戲，他比庾信慢一點，比陶淵明又要快一點，介乎二者之間。
庾信不自覺，李商隐自覺，庾信是“乘風雲之性靈”，李商隐則是詩
