第十一章
關燈
小
中
大
她們走出圓形劇場，踏過體育場外的楓林小巷，來到通向廣場的鬧街。
尤瑞黛的出現已引起注意，葬禮以後，村民一直沒有再見到她。
她的白罩衫和緊身黑長褲，她那梳得很時髦的金發，使她在大衆之間非常醒目。
這位就是幹着傻差事、在他們身邊迫降的美國小姐，他們都想表示友好。
小孩子手放在唇邊，臉上挂着留戀的笑容，圍繞着她。
少女帶着夢樣的好奇心凝視她，有些女孩眼睛是藍的。
窄窄的街道橫在樹蔭裡，清涼宜人。
有些人戴着披肩，少女用披肩的方式很特别&mdash&mdash有些人圍在頭上，有些人披在右肩或左肩，也有人綁在脖子上，或者搭在裸露的雙肩，兩端任它垂在背上&mdash&mdash姿态千變萬化。
圍巾不是一件衣物，而是女性賣弄風情變化無窮的工具。
這些少女研究尤瑞黛的發型、鞋子和唇膏的顔色，研究得好仔細、好親切，簡直像科學家審視第三紀的魚類标本。
給女人一根針，一件小玩意兒，一條緞帶，一條紅毛巾，她就會以女性可愛的色感和妥帖的觀念，試出種種搭配法，不管她是紐約的名媛或塔斯曼尼亞的老祖母，都沒有兩樣。
她們記得以前看過，奧蘭莎的金拖鞋，還有伯爵夫人鑲着絨蝴蝶的平底鞋，現在覺得尤瑞黛這雙肉色、摩登、踝部有交叉黑帶的鞋子比她們的更漂亮。
很多人不惜用一雙眼睛去換這樣一隻鞋哩。
這麼尊貴、這麼美妙的設計！世界上再沒有什麼比一雙鞋子更珍奇、更能滿足女性的虛榮，而這些少女大部分赤着腳。
她們進入廣場。
房子密密麻麻，有些是三層樓，外面塗着灰泥，有些是兩層樓，窗邊排着盆栽的花朵。
尤瑞黛停下瞻仰噴泉中赫爾密斯的雕像，是用青銅鑄的，上面生了斑斑駁駁的綠銅鏽。
水柱流到長滿青苔的石基上，他下半身都濕透了。
這是一流的藝術品，赫爾密斯面帶頑童的幽默，頭稍斜向一邊，仰望萬裡無雲的晴空。
尤瑞黛發覺，有一個穿開領白罩衫、素花黑裙的豐滿少婦站在附近，和艾瑪·艾瑪吱吱喳喳談着話，她就是裘安娜，也就是喬凡尼餐廳的女主人。
裘安娜向尤瑞黛投來坦誠、文雅、友善的目光，她說如果艾瑪·艾瑪和尤瑞黛能在哪天讓他們招待一頓那不勒斯式的晚餐，她會感到十分榮幸。
那将是至高無上的愉快。
她丈夫是那不勒斯最好的廚師。
&ldquo喬凡尼，出來見見我們的貴賓。
&rdquo裘安娜向餐廳的方向大喊。
一條油膩的圍裙由黑蒙蒙的房子裡露出來，接着走出一個秃頂、灰發稀疏的粗短身材，一張顯然生來是圓圓的面孔，如今已深陷到高聳的顴骨下，還蓄有兩撇濃密、僵硬、上卷的斯大林式胡子，那真是大丈夫氣概的胡子。
喬凡尼笑，這是他臉上最重
尤瑞黛的出現已引起注意，葬禮以後，村民一直沒有再見到她。
她的白罩衫和緊身黑長褲，她那梳得很時髦的金發，使她在大衆之間非常醒目。
這位就是幹着傻差事、在他們身邊迫降的美國小姐，他們都想表示友好。
小孩子手放在唇邊，臉上挂着留戀的笑容，圍繞着她。
少女帶着夢樣的好奇心凝視她，有些女孩眼睛是藍的。
窄窄的街道橫在樹蔭裡，清涼宜人。
有些人戴着披肩，少女用披肩的方式很特别&mdash&mdash有些人圍在頭上，有些人披在右肩或左肩，也有人綁在脖子上，或者搭在裸露的雙肩，兩端任它垂在背上&mdash&mdash姿态千變萬化。
圍巾不是一件衣物，而是女性賣弄風情變化無窮的工具。
這些少女研究尤瑞黛的發型、鞋子和唇膏的顔色，研究得好仔細、好親切，簡直像科學家審視第三紀的魚類标本。
給女人一根針，一件小玩意兒，一條緞帶，一條紅毛巾，她就會以女性可愛的色感和妥帖的觀念，試出種種搭配法，不管她是紐約的名媛或塔斯曼尼亞的老祖母，都沒有兩樣。
她們記得以前看過，奧蘭莎的金拖鞋，還有伯爵夫人鑲着絨蝴蝶的平底鞋，現在覺得尤瑞黛這雙肉色、摩登、踝部有交叉黑帶的鞋子比她們的更漂亮。
很多人不惜用一雙眼睛去換這樣一隻鞋哩。
這麼尊貴、這麼美妙的設計！世界上再沒有什麼比一雙鞋子更珍奇、更能滿足女性的虛榮，而這些少女大部分赤着腳。
她們進入廣場。
房子密密麻麻，有些是三層樓，外面塗着灰泥，有些是兩層樓，窗邊排着盆栽的花朵。
尤瑞黛停下瞻仰噴泉中赫爾密斯的雕像，是用青銅鑄的，上面生了斑斑駁駁的綠銅鏽。
水柱流到長滿青苔的石基上，他下半身都濕透了。
這是一流的藝術品，赫爾密斯面帶頑童的幽默，頭稍斜向一邊，仰望萬裡無雲的晴空。
尤瑞黛發覺，有一個穿開領白罩衫、素花黑裙的豐滿少婦站在附近，和艾瑪·艾瑪吱吱喳喳談着話，她就是裘安娜，也就是喬凡尼餐廳的女主人。
裘安娜向尤瑞黛投來坦誠、文雅、友善的目光，她說如果艾瑪·艾瑪和尤瑞黛能在哪天讓他們招待一頓那不勒斯式的晚餐，她會感到十分榮幸。
那将是至高無上的愉快。
她丈夫是那不勒斯最好的廚師。
&ldquo喬凡尼，出來見見我們的貴賓。
&rdquo裘安娜向餐廳的方向大喊。
一條油膩的圍裙由黑蒙蒙的房子裡露出來，接着走出一個秃頂、灰發稀疏的粗短身材，一張顯然生來是圓圓的面孔，如今已深陷到高聳的顴骨下，還蓄有兩撇濃密、僵硬、上卷的斯大林式胡子，那真是大丈夫氣概的胡子。
喬凡尼笑，這是他臉上最重
