第十三章

于叫大學裡的數學教席改為世襲的一樣，那是你們傑佛遜總統說的。

    &rdquo &ldquo真的？&rdquo &ldquo不，尤瑞黛親親，沒有國王，也沒有想打擊人性的半癡空想家設計的烏托邦理想國。

    我們是很保守的，我們并不排斥進步&mdash&mdash隻想在進步的溪流中停下來，找出我們的方向，就像在奔流而過的急流中找塊石頭站穩腳跟。

    就叫它是避難所吧&mdash&mdash如果你高興。

    一個避難所，一個你能休息、思想、和平生活的地方。

    你會承認，在二十世紀急速的進展中，思考是不可能的。

    人動得太快了。

    巨大的改變、物質的發現影響了我們的生活，航空縮短了交通，消除了國際界限！&mdash&mdash這些改變發生得太快了，人隻好被拖着走&hellip&hellip啊，烤蛤蚬來了！&rdquo 勞思的聲音有興味十足的品味成分，尤瑞黛觀察出他有肉欲主義者的氣思。

     &ldquo别瞧不起這些蛤蚬哦！&rdquo他又說。

     &ldquo會使你和宇宙諧和。

    &rdquo優妮絲插嘴說。

     &ldquo你不真以為這樣吧？&rdquo阿席白地·裡格說。

     &ldquo真的。

    &rdquo優妮絲加重語氣說。

     談話漸漸轉到一些不重要的題目上。

    一個泰諾斯婦人用籃子送上蛤蚬，并問衆人要不要上第二次。

    尤瑞黛為場面的滑稽而吃驚，每個人都靜靜地吃着蛤蚬，而僅在一分鐘前大家卻都是那麼一副知識分子的模樣。

    實際上，她覺得罪惡。

    他們來的前一天，她從收音機聽到密耳瓦基勇士隊在全國棒球大賽中領先了三局，她心愛的投手恩格羅·李斯在第九局讓兩人上壘造成滿壘，結果被調下場。

    評論員說那是因為他感冒了一禮拜之故。

    他好了嗎？也許他現在又為了勇士隊的榮耀在投球了，而她卻在這裡大吃烤蛤蚬！她真的很想念棒球賽，否則她倒真願意承認生活實在太美好了，比她有權在中太平洋所能期望的還要好！ &ldquo你們沒有收音機嗎？&rdquo她問。

     優妮絲擡頭望着，勞思以外交口吻說：&ldquo收