卷·八
關燈
小
中
大
卷·八
【畫馬】
山東臨清的崔生，家中簡陋貧窮，院牆破敗不堪。
崔生每天早晨起來，總看見一匹馬躺在草地上，黑皮毛，白花紋，隻是尾巴上的毛長短不齊，像被火燎斷的一樣。
把它趕走，夜裡又再回來，不知是哪裡來的。
崔生有一位好友在山西做官。
崔生想去投奔他，苦于沒有馬匹，就把這匹馬捉來拴上缰繩騎着去，臨行前囑咐家人說：&ldquo如果有找馬的，就說我騎着去山西了。
&rdquo 崔生上路後，馬一路急馳，瞬間就跑了一百多裡路。
到了夜裡馬不大吃草料，崔生以為它病了，第二天就拉緊馬嚼子，不讓它快跑，但馬卻亂踢着嘶叫不已，口噴着沫，同昨天一樣雄健。
崔生便任它奔馳，中午便到達山西。
此後，崔生時常騎着馬到集市上，看到的人無不稱贊。
晉王聽到消息，用高價買這匹馬。
崔生怕丢馬的人來找，不敢賣。
住了半年，也沒人找馬，崔生就以八百兩銀子賣給了晉王府，自己又從集市上買了一匹健壯的騾子騎着回家。
後來晉王因為有急事，派遣校尉騎着這匹馬到臨清。
剛到臨清，馬跑了，校尉追到崔生東鄰家，進了門，卻不見馬，便向主人索要。
主人姓曾，說确實沒有見過馬。
等進到主人的房裡，看見牆壁上挂着陳子昂的一幅畫馬，其中一匹毛色很像那匹馬，尾巴上的毛被香頭燒了一點，這才知道，那匹馬原來是畫上的馬成妖了。
晉王的校尉因為難複王命，就告了姓曾的。
這時崔生有了賣馬的錢，家中居積盈萬，自願找姓曾的賠償馬錢，交付校尉回去複命。
姓曾的很感激崔生的恩德，卻不知道崔生就是當年賣馬的人。
【局詐】 有個禦史的家人，一次偶然站在街市上，一個穿戴華麗的人，過來和他攀談。
那人逐漸問起這個家人主人的姓名、官階門第，家人都告訴了他。
那人自我介紹說：&ldquo我姓王，是公主家裡的内使。
&rdquo兩人越談越投機。
姓王的說：&ldquo如今仕途險惡，那些做大官的都依附貴戚作靠山，你家主人依靠的是什麼人？&rdquo家人說：&ldquo沒有。
&rdquo姓王的說：&ldquo這叫舍不得小财，卻忘了大禍！&rdquo家人說：&ldquo那麼投靠誰好呢？&rdquo那人說：&ldquo我家公主以禮待人，能庇護他人。
某侍郎就是通過我引薦給公土的。
如果肯出一千兩銀子作見面禮，見公主是很容易的。
&rdquo家人很高興，就問他住在什麼地方。
姓王的指着他的大門說：&ldquo天天同住在一條巷子裡，你不知道嗎？&rdquo 家人回家把這事告訴了禦史，禦史也很高興。
準備了豐盛的筵席，叫家人去請那姓王的，姓王的高興地來了。
在宴席上，王某把公主的性情及生活中的瑣事詳細地講了一遍，并且說：&ldquo若不是看在同住一條巷子的情誼，就是賞賜我一百兩銀子，我也不會效勞。
&rdquo禦史更加敬佩感激他。
臨别時，兩人約定晉見公主的日子，姓王的說：&ldquo你準備好禮物吧。
我瞅機會和公主說說，早晚一定會告訴你的。
&rdquo 過了好多天，姓王的才來，騎着一匹很美的駿馬，對禦史說：&ldquo你快準備打扮，帶上禮物跟我走。
公主事太多，拜見她的人接連不斷。
從早到晚，沒一點空閑。
現在恰好有一點空，心須趕緊去，如果耽誤了，還不知什麼時候能見呢。
&rdquo禦史忙拿出金銀厚禮，跟着他去了。
彎彎曲曲走了十幾裡路，才來到公主府第的門前。
禦史下馬恭候。
姓王的先拿着禮物進去了。
等了很久，姓王的才出來宣告說：&ldquo公主宣召某禦史！&rdquo接着就好幾個人一聲接一聲地傳呼。
禦史弓着腰進了府門，見高堂上坐着一位美麗的女子，容貌姿色像天仙一樣，服飾華麗耀眼。
侍女都穿着錦繡衣服，站立兩邊。
禦史跪下參拜，公主傳命在檐下賜坐，用金碗獻茶。
公主同他說了幾句客套話，禦史就恭恭敬敬地退了下來。
接着從宮裡傳出賞賜的東西：一雙緞靴和一頂貂帽。
回到家裡，禦史很感激那位姓王的，就拿名帖去登門拜謝。
到了王某家，隻見大門緊閉，裡面沒人。
禦史懷疑姓王的侍候公主還沒回來。
三天去了三次，始終也沒見到。
派人到公主那裡打聽，那裡的大門也鎖得緊緊的。
詢問附近的居民，都說：&ldquo這裡從來沒什麼公主。
前幾天有幾個人租過這幾間房子，現在已經走了三天了。
&rdquo使者回去告訴禦史，主仆隻有垂頭喪氣而已。
某副将軍，帶着很多錢晉京，想升官進爵，苦于沒有門路。
一天，一個穿皮袍騎駿馬的人來拜訪，自我介紹說：&ldquo我的内兄是皇帝的近侍。
&rdquo喝完茶，他請副将軍與他私下談談，說：&ldquo眼下有個地方正缺一位将軍，你如果舍得多花些錢，我去囑咐内兄在皇帝面前多宣揚你的能力，可以得到這個位子，有權勢的人也奪不去的。
&rdquo副将軍懷疑他在胡言亂語，那人說：&ldquo這事你用不着猶豫，我不過想從内兄那兒抽一點小份子，将軍這兒，我一文錢也不企望。
咱們說定數目，立下文書，等待皇帝召見後，你再如數交錢。
如若沒有結果，你的錢還在你手裡，誰還能從你懷裡搶走呢？&rdquo副将軍高興地答應了。
第二天，那人來領副将軍去見他内兄。
他内兄自稱：&ldquo姓田。
&rdquo家裡很富有，像王侯之家。
副将軍參拜時，姓田的非常傲慢，待答不理的。
引見人拿着寫好的文書對副将軍說：&ldquo剛才同内兄商量，這事沒有一萬兩銀子是辦不到的。
請你在這後面畫押。
&rdquo副将軍照辦了。
姓田的說：&ldquo人心難測，我怕他事後反悔。
&rdquo那個引見人笑着說：&ldquo兄長過慮了，你既然能給他官做，還不能把他的官免掉嗎？況且滿朝将相，還有那麼多願意交接咱們還高攀不上的呢！将軍前程遠大，應該不會喪盡良心的。
&rdquo副将軍急忙表白，發誓，走時那人送他說：&ldquo三天之内一定給你準信。
&rdquo 過了兩天，太陽剛落山，有幾個人大聲吆喝着跑進來說：&ldquo皇帝正等着你晉見呢！&rdquo副将軍驚喜萬分，急忙趕到皇宮。
隻見皇帝坐在金銮殿上，武士們威嚴地站在兩旁。
副将軍忙跪行大禮，三呼萬歲。
皇帝賜他坐下，慰問了幾句話，看了看兩旁的大臣說：&ldquo聽說副将軍武藝高強，英勇善戰，今日一見，果然是個将軍的材料！&rdquo又對副将軍說：&ldquo那地方很險要，現在委派你去當将軍，不要辜負了朕的一番心意，委任的公文很快就下了。
&rdquo副将軍謝恩退了出來。
接着前幾天那個穿皮袍騎駿馬的人跟到他家裡，按照字據上的數目把錢拿走了。
于是副将軍便放心地等着委任的公文，整天向親朋好友吹噓他的榮耀。
過了幾天，探聽到消息，那個将軍的空缺已被别人補上了。
副将軍驚怒交加，跑到兵部大堂忿怒地争辯說：&ldquo我是皇上親自封到那地方的将軍，你們怎麼另派别人去了？&rdquo兵部長官很奇怪，聽他講述皇帝召見時的情景，一多半倒像在夢境裡。
兵部長官火了，把他抓起來押到獄中。
這時副将軍才供出引見他的那個人的名字，可是朝中并沒有這麼個人。
副将軍又花了一萬兩銀子，才被革職釋放了。
奇怪呀！這個武官雖然呆傻，難道朝廷也是假的嗎？這當中一定使用了幻術吧！所謂真正的大盜并不拿刀槍，就是指這些人了。
嘉祥縣有個姓李的書生，琴彈得很好。
一次他偶爾去東郊遊玩，看見二人從土裡挖出一架古琴，就用很少的錢買了下來。
回到家中把琴擦幹淨，琴身發出一種奇異的光彩。
安上弦彈奏，音調非常清烈，李生高興極了，如同得到了一塊寶玉，用錦囊裝起來，藏進密室裡，就是至親好友也不拿出來給看看。
有個新上任的縣丞姓程，拿着名帖去拜訪李生。
李生性格孤癖，很少交朋友，因為縣丞是先來拜訪他，他隻好去回拜了。
過了幾天，縣丞又來請他喝酒，李生推托不掉，就去了。
縣丞風流文雅，談笑潇灑不俗，李生心裡很喜歡他。
過了一天，李生拿了請帖回請縣丞。
兩人歡聲笑語，談得十分融洽。
從此，花前月下，兩人常在一塊飲酒談笑。
過了一年多，李生在縣丞的住處，偶然看見桌子上有一架用錦囊裹着的琴。
李生便拿出來彈了幾下，縣丞問：&ldquo你也懂琴嗎？&rdquo李生說：&ldquo這是我平生最愛好的。
&rdquo縣丞驚訝地說：&ldquo咱們交往不是一天了，你的絕技我怎麼從來沒聽到過？&rdquo于是撥開香爐，燒起沉香，請李生彈奏。
李生彈了一曲，縣丞說：&ldquo果然是高手！我也願獻小技，請不要見笑！&rdquo接着彈了一首&ldquo禦風曲&rdquo，聲音清脆悅耳，給人一種飄然欲仙、超脫塵世之感。
李生非常佩服，願拜他為師。
從此兩人又成了琴友，友情更加深厚。
又過了一年多，縣丞将自己的琴技全都教給了李生。
然而，縣丞每次到李生家，李生還是拿一般的琴給他彈奏，從沒有洩露珍藏的古琴。
一天晚上，兩人喝得略有醉意，縣丞說：&ldquo我新演習了一首曲子，你願意聽嗎？&rdquo說完，彈了一曲&ldquo湘妃&rdquo，如泣如訴，聲調幽怨，李生連聲稱贊。
縣丞說：&ldquo遺憾的是沒有一架好琴！如果有一架好琴，音調會更加動聽。
&rdquo李生高興地說：&ldquo我藏着一架古琴，這琴非同一般。
如今遇到知音，怎敢藏着不拿出來呢？&rdquo于是到密室，打開櫃子拿出古琴。
縣丞用衣襟撣撣琴上的塵土，放在桌上，彈了一曲，音調果然強弱分明，彈出的曲子精妙入神，李生聽得不停地打着拍子。
縣丞說：&ldquo我這點拙笨的琴技，辜負了這架好琴。
如果能叫我妻子彈奏，可能還有一兩聲中聽的。
&rdquo李生驚奇地說：&ldquo你妻子也精通琴技嗎？&rdquo縣丞說：&ldquo剛才的曲子就是從我妻子那兒學來的&rdquo。
李生說：&ldquo可惜在閨房之中，小生聽不到她彈奏。
&rdquo縣丞說：&ldquo我們倆關系密切，不必受俗禮約束。
明天，請你帶琴到我家去，我叫她隔着簾子為你彈奏。
&rdquo李生高興地答應了。
第二天，李生拿着琴去了。
縣丞準備了酒菜，兩人相對痛飲。
過了一會兒，縣丞将琴拿進去，轉身又出來坐下。
這時見簾内隐隐約約出現一個美人，濃郁的香氣透過簾外。
又過了一會兒，琴弦聲幽幽飄來，李生也聽不懂彈的什麼曲子，隻覺得心猿意馬，神魂颠倒。
曲彈完了，便有人掀開簾子一角往外偷看。
李生一瞅，原來是一位二十來歲的絕代佳人。
縣丞用大杯勸酒，簾内又彈起了&ldquo閑情之賦&rdquo。
李生意動神搖，喝了一杯又一杯，最後酪酊大醉，離席告辭，索要古琴。
縣丞說：&ldquo你喝多了，怕路上跌倒摔了古琴。
明天你再來，我讓妻子把她的絕技獻出來。
&rdquo 第二天，李生去拜訪縣丞，隻見縣丞的住處靜悄悄的，隻有一個老仆看門。
李生問老仆，老仆說：&ldquo五更天就帶着家眷走了，不知道幹什麼去了。
說是三天以後回來。
&rdquo三天後，李生又去程家，等到天黑，也沒有蹤影，縣裡的官吏和衙役們都起了疑心，報告了縣令。
打開縣丞的房門一看，屋裡什麼也沒有了，隻剩下桌椅和空床。
就将此事報到省府，也弄不明白是怎麼回事。
李生丢了古琴，吃不下飯睡不着覺，隻好不遠千裡到縣丞的老家湖南去找。
三年前，縣丞拿錢在嘉祥買了官做&mdash&mdash李生按他的姓名，到他的家鄉打聽，湖南并沒有這麼個人。
有人說：&ldquo有個姓程的道士，會彈琴，傳說還有點金的法術。
三年前，忽然走了，沒有再回來。
&rdquo李生懷疑就是這個道士，又詳細詢問了年齡、相貌，完全一樣。
這才知道程道士所以花錢買官做，全是為了騙那架古琴。
兩人交往一年多，從不談音樂方面的事，漸漸拿出琴來，漸漸賣弄琴技，又漸漸用美人來迷惑他，下了三年功夫，終于把古琴騙走了。
程道士對琴的嗜好，更甚于李生。
天下的騙子，詭計多端，像程道士這樣，可算是騙子中最風雅的了。
【放蝶】 長山縣進士王（山鬥）生，作縣令的時候，每次審理案件，總是按照違法的輕重程度，罰犯人交納蝴蝶來為自已贖罪。
大堂上常常同時放出千百隻蝴蝶，好像風吹着無數碎錦在飄舞。
每逢此時，王（山鬥）生就拍案大笑。
一天夜間，王（山鬥）生夢見一位女子，穿着華麗的衣服，從容地走了進來，對他說道：&rdquo因為遭受你的虐政摧殘，我的姊妹們有許多都夭亡了。
應當讓你因自命風流先受到一次小小的懲罰。
&rdquo說完，化為一隻蝴蝶。
迥旋飛翔而去。
第二天，王（山鬥）生正獨自在縣衙中喝酒，忽然下人來報告說直指使來到了。
王（山鬥）生慌忙出來迎接，他妻子跟他開玩笑，用簪子插在他頭上的一朵白花也忘記摘了下來。
直指使看見了，認為他态度不恭，将他狠狠地責罵了一頓。
從此，罰犯人交納蝴蝶自贖的命令就停止了。
青城縣的于重寅，性格狂放荒誕。
他當司理的時候，有一年的元宵節晚上，他把煙花爆竹捆縛在一頭驢身上，從頭到尾都捆滿了。
他牽着驢來到太守門前，敲着梆子請太守出來，說：&ldquo我獻上一頭火驢，希望太守出來看一看。
&rdquo當時太守因愛子正患天花，心情很不好，就推辭不出來。
于重寅堅持請求，太守不得已，就叫守門的仆人打開鎖。
門剛剛打開，于重寅就用火點燃了引芯，把驢推進門内。
爆竹爆炸驢子受到驚吓，又跑又竄，狂奔亂跑，身上的煙花噴火射人，沒人敢靠近它。
火驢穿過大廳進入室内，盆盆罐罐被撞被踏毀，很多東西都燒成了灰塵，窗紗也都燒成了灰燼。
家人們大聲驚呼。
生天花的兒子受到驚吓，當天夜裡就死了。
太守對于重寅非常痛恨，準備向上級彈劾他。
于重寅請托各司、道長官出面說情，并親自登門負荊請罪，才免于遭受彈劾。
【男生子】 福建總兵楊輔家有個美少年，肚子裡蠕動。
滿了十個月，夢見神人把他的兩肋骨割去，醒來發現左右有兩個男嬰在啼哭。
起身看看自己的肋下，割的痕迹還在。
兩個兒子一個起名天舍，一個起名地舍。
【鐘生】 鐘慶餘，是遼東名士。
因參加鄉試，來到濟南府。
聽說藩王府邸有一位道士，能預知人的吉兇禍福，心中很想去看看。
二場考完後，他來到趵突泉，正巧在這裡遇到道士。
道士看上去六十多歲，長長的胡須飄在胸部以下，是一位銀須白發的道長。
聚攏在道士四周詢問兇吉的人，像堵牆一樣圍得水洩不通。
道士隻用幾句簡單的話回答他們。
道士在衆多的人中看見鐘慶餘，很高興地與他握手，并且說：&ldquo你的心術品行，令人敬佩。
&rdquo說完，挽着鐘的手登上閣樓，避開别人，問他說：&ldquo莫不是想知道你的将來如何？&rdquo鐘慶餘說：&ldquo是的！&rdquo道士說：&ldquo你的福命太薄，但這一科中舉，是有希望的。
但是，你榮歸以後，恐怕就不可能見到你的母親了。
&rdquo 鐘慶餘是一位孝子，聽到道士的話，流下淚來。
便不想再繼續考下去，想回家鄉。
道士說：&ldquo你若錯過這個中舉的考試，以後恐怕不會有這樣的機會了。
&rdquo鐘生說：&ldquo母親臨死不得相見，将來讓我再怎麼作人，即使貴為公卿将相，又有什麼意思？&rdquo道士說：&ldquo我前世與你有緣，眼下，我定盡一切力量幫助你。
&rdquo說完就取出一丸藥送給鐘生說：&ldquo你可以先打發一個人連夜趕回去，将這丸藥給你母親服了，可延命七天。
待考畢再趕回去，你母子還來得及見面。
&rdquo 鐘生将丸藥藏好，就匆匆地離開道士，精神頹喪。
心中想，母親壽終為期不多，早歸一天，就可對母親多奉養一天，就帶着仆人賃了頭驢子，馬上東歸。
趕着驢子走了一裡多路，驢子忽轉頭向後跑。
仆人在後頭趕，它不馴服；牽着籠頭，它就尥蹶子。
鐘生無計可施，急得揮汗如雨。
仆人勸說先停下，鐘生不聽。
又另賃一頭驢，結果也是一樣。
看着日已落山，不知到底該怎麼辦。
仆人又勸說：&ldquo明天就要考完了，何必去争這一早一晚？請讓我先回去，這個辦法也可以&rdquo。
鐘生迫不得已，就聽從了仆人的話。
第二天，鐘生潦潦草草地考完，即刻動身，顧不上吃飯睡覺，披星戴月而歸。
回到家，聽說母親病勢垂危，吃下道士送的丹藥，漸漸地痊愈了。
鐘生走進母親的房間，見到母親，在床邊就流下淚來。
母親搖搖頭，不讓鐘生哭，拉着他的手歡喜地說：&ldquo剛才作夢，我到了陰間，見到閻王，神色很和氣，說：&lsquo查看你的一生，沒犯過大罪惡；現今念你的兒子很孝順，再賜你陽壽十二年。
&rsquo&rdquo鐘生聽了很高興。
過了幾天，母親的病果然平複了。
又過了不幾天，鐘生聽到自已考中的消息，便辭别了母親，來到濟南府。
到藩王府邸，送了點禮品給内監，讓内監緻意道土。
道士很高興地從裡面出來，鐘生便跪下給他磕頭。
道士說：&ldquo你既考中舉人，太夫人又增了壽數，這些都是你自已盛德的報應，貧道哪有這回天之力啊！&rdquo鐘生從話中，又驚訝其先知，于是就向道士拜問自已終身的禍福。
道士說：&ldquo你沒有多大的富貴，隻要能活到八十九歲也就滿足了。
你的前身與我同是和尚，因用石頭打狗，誤将一隻青蛙緻死，這隻青蛙已投生為驢。
按前生的定數，你應當意外地早死。
今因你的孝德，感動了神靈，已有解星進入你的命運之中，所以，應當沒有别的危險了。
但是你的妻子，前生不貞節，命裡注定該年輕守寡。
現今，你因為德行而延長了壽數。
她就不再配作你的妻子了，恐怕一年之後，你妻子就要死的。
&rdquo鐘生悲傷很久，又問續娶的妻子在什麼地方。
道士說：&ldquo在河南，今已十四了。
&rdquo道士臨分手時囑咐說：&ldquo倘若以後遇到危難，應逃向東南。
&rdquo 一年後，鐘生妻子果然死了。
鐘生的舅父在西江一個縣作縣令，母親讓鐘生去探望舅父，順便路過河南，驗合當娶繼室的預言。
偶然到一個村莊，正遇上在河邊演戲，男男女女處在一起。
鐘生剛想驅騾快點趕過去，有一匹失去缰繩的公驢，跟随着他而行，惹得鐘生的騾子老尥蹶子。
鐘生回頭，用鞭子擊打驢耳，驢受驚狂奔。
這時，正巧有一位王子，才六七歲，奶媽正抱着坐在河堤上，驢沖過來，侍從人員沒來得及提防，把小王子擠到了河裡。
衆人大喊大叫，想把鐘生抓起來。
鐘生放開騾子，拼命地跑；又想起道士的話，極力向東南奔去。
大約跑了三十多裡，到了一個山村，有一位老漢站在門旁，鐘生下騾行禮。
老漢把他請到屋裡，自己介紹說：&ldquo姓方。
&rdquo就問鐘生從何處來。
鐘生叩頭在地，将所遭遇到的如實說了。
老漢說：&rdquo這不妨。
請暫且住在這裡，我會派人去打聽消息的。
&rdquo到晚上，得到消息，才知被驚的是小王子。
老漢驚駭地說；&ldquo别的事，我尚能幫忙，這件事，我真是愛莫能助。
&rdquo鐘生哀求不已。
老漢出計謀說：&ldquo沒有别的辦法。
請你在這裡住一晚，聽聽緩急，我們再作打算。
&rdquo鐘生憂愁恐怖，一夜沒有入睡。
第二天，老漢派人出去探聽消息，聽說官府已行文追查逃犯。
誰若藏匿逃犯，殺頭示衆。
老漢很為難，默默地進到屋裡。
鐘生又疑慮又恐懼，惶惶不安。
半夜，老漢走進來，問：&ldquo家中夫人多大了？&rdquo鐘生告訴說自己鳏居。
老漢高興地說：&ldquo我有辦法了。
&rdquo鐘生問他，老漢回答說：&ldquo我的姐夫仰慕佛道，在南山出家，姐又死去。
遺有小女，跟着我過活，這孩子也頗聰慧，将她嫁給你為妻怎樣？&rdquo鐘生高興正符道士的預言，而且有了親戚關系，可以得到救助，便說：&ldquo小生實在榮幸。
但是，我這遠方的罪人，恐怕連累嶽丈。
&rdquo老漢說：&ldquo這是為你着想。
我姐夫道術頗深，但他很久不與人世來往。
結婚後，你自己與我外甥女籌劃一下，去求他必定有好辦法。
&rdquo鐘生很高興，就作了老漢的外甥女婿。
女郎才十六歲，容貌豔麗，是世上無雙的美人。
鐘生常對之欷觑慨歎。
女郎說：&ldquo我雖然長得不漂亮，也不至于這麼快就被你嫌惡呀？&rdquo鐘生道歉說：&ldquo娘子長得如同仙人，我能與你相配，實是萬幸。
但我有禍患，非常擔心好事反成壞事。
&rdquo就将實情告訴了女郎。
女郎埋怨說：&ldquo舅舅行事，不通人情！這等彌天大禍，是沒法子的，事前也不與我說明白，這不等于把我推到陷阱裡麼。
&rdquo鐘生長跪說：&ldquo是我死命地哀求舅舅，舅舅雖然慈悲，但他自己也沒辦法，知道你能起死回生。
我誠然不足稱得上是一位好丈夫，然而我家的門第，倒也不辱沒您。
倘若我有再生之日，誠心誠意地供養你，是指日可待的。
&rdquo女郎歎氣說：&ldquo事情已到這地步，我有什麼可推辭的？可是，父親自從削發出家，兒女之情已經斷絕。
沒有别的法子，與你一同去哀求他，恐怕要受些挫折和淩辱。
&rdquo于是，兩人一夜未睡，用氈綿作了厚厚的護膝，藏在衣服裡面；然後，叫來轎子，進了南山十多裡。
山路曲折險峻，再也無法乘轎了。
下轎後，女郎走路很艱難。
鐘生用手臂攙扶着她，摔了無數跤才攀上去。
不遠，就見到寺院的山門，他二人坐下，稍微休息一會。
女郎氣喘籲籲，汗水淋漓，臉上的粉一道道流下來。
鐘生見了，心中很是不忍，說：&ldquo為了我的事，使你受這樣的苦。
&rdquo女郎面色慘然地說：&ldquo恐怕這還算不得是苦。
&rdquo 疲乏稍解，二人就相互攙扶着進了寺廟，給佛施過禮，就向裡走。
轉彎抹角地進了禅房，見一位老僧盤腿坐在那裡，雙目似閉，一位童子在一邊持拂侍候他。
方丈室中，打掃得光潔清靜；在老僧的座位前，布滿了沙礫，密如繁星。
女郎不敢選擇地方，進來就跪在上面；鐘生也跟着跪在後頭。
老僧開眼一看，又閉上了。
女郎參拜說：&ldquo好久未來探望父親了，今女兒已經嫁人，特地攜同女婿來拜見您。
&rdquo老僧待了好久，才睜開眼說：&ldquo你這妮子，太帶累人了。
&rdquo就不再說話了。
夫妻二人跪了好久，筋疲力盡，沙子與石塊快要壓到骨頭裡了，痛得再也支持不下去。
又過了一會，老僧說：&ldquo把騾子牽來了沒有？&rdquo女郎說；&ldquo沒有。
&rdquo老僧說：&ldquo你夫妻馬上回去，可快快地把騾子送來。
&rdquo夫妻二人叩拜而起，狼狽地走出寺廟。
回到家裡，遵照父親的話，将騾子送進寺廟，但不解其意，隻是躲在家裡，探聽外面的風聲。
過了幾天，聽傳聞說：罪犯捉到了，已經綁到刑場上，砍了腦袋。
夫妻得知，相互慶幸。
沒多久，山中派一童來，把一條砍斷的拐杖交給鐘生，說：&ldquo代替你被砍的，就是這位君子。
&rdquo便囑咐鐘生，将拐杖埋葬掉，還要禮拜祭奠，以解竹木代死之冤。
鐘生細看，那被砍斷的地方，還有血痕。
鐘生祈禱後，将拐杖埋葬。
夫妻二人不敢在此久居，連夜離開中州回了遼陽。
【鬼妻】 泰安人聶鵬雲和妻子感情很好。
妻子得病死後，他整天悲哀，掉了魂似的。
一天晚上，他正在屋裡悶坐着，妻子忽然推門進來了。
他吃驚地問：&ldquo你怎麼來了？&rdquo妻子笑着說：&ldquo我已成了鬼，被你深切的哀悼感動，哀求陰間主管允許，來跟你暫時相會。
&rdquo聶歡喜非常，拉着妻子上床睡覺，覺得與她生前并無兩樣。
從此日夜往來，轉眼一年多，聶也不提再娶妻子。
族中弟兄怕他斷了後，私下勸他再娶。
聶聽從了，聘了一個良家女子。
但他怕鬼妻不高興，保着密。
不久，到了迎親的日子，鬼妻知道了這事，責備他說：&ldquo我因為郎君講夫妻情義，才冒着在陰間受責罰的風險來與你相會；誰知你不堅守諾言，情義深厚原來就是這樣的嗎？&rdquo聶說這是族人的意思。
鬼妻總是不高興，沒跟他親熱就走了。
聶覺得他可憐，可是實現了再娶的打算，也覺寬慰。
新婚之夜，夫婦都睡下後，鬼妻突然來了，從床上用巴掌扇新媳婦并大罵：&ldquo你怎麼敢占我的床！&rdquo新媳婦起身和她撕打。
聶吓得光着身子蹲在床上，一個也不敢保護。
一會兒，雞叫天亮，鬼才去了。
新媳婦懷疑聶的妻子并沒有死，責備丈夫騙了自己，想上吊自盡。
聶對她講了緣由，新媳婦才信是鬼。
天黑鬼就來，新媳婦吓得躲開；鬼也不再與聶同床，隻用指甲掐他的肉，再就是對着蠟燭氣呼呼地用眼瞪他，也不說什麼。
聶愁得不行。
鄰村有人會驅鬼術，削桃木橛子楔在她墳的四角上，才不鬧鬼了。
【黃将軍】 黃靖南，字得功。
年輕時候與兩個孝廉進京，路上遇上了響馬賊。
孝廉害怕，跪下拿出錢來買命。
黃氣壞了，手裡又沒有武器，就兩手抓住騾子，奮力舉起來投過去。
賊沒想到這一招，猝不及防，連人帶馬一起被砸倒。
黃又一頓拳頭把賊的胳膊打斷，從賊袋子裡拿出錢來還給孝廉。
孝廉贊賞他的勇力，資助他當了軍人。
後來他多次立大功，直到被封為将軍。
【三朝元老】 本朝有位中堂，做過明朝的宰相。
因為曾投降過流寇，名聲很不好。
他告老還鄉後，蓋了一座供奉祖宗的祠堂。
祠堂竣工那天，有幾個人在裡面過夜。
天亮後，看見堂上懸挂着一塊匾，上面寫着&ldquo三朝元老&rdquo，還有一副對聯：&ldquo一二三四五六七、孝悌忠信禮義廉。
&rdquo也不知是什麼時候挂上的。
大家都覺得奇怪，弄不懂是什麼意思。
有人推測出來說：&ldquo上句隐指亡（王）八，下旬隐指無恥。
&rdquo 洪經略奉命南征，凱旋回到南京後，祭悼陣亡的将士。
有個過去的門客進見他，參拜完了，要向他呈獻一篇文章。
洪經略很久以來厭惡文章，便托詞老眼昏花，不接受。
那人說：&ldquo請你隻坐着聽就行了，容我讀給你聽。
&rdquo接着就從袖筒裡掏出一篇文章，高聲朗讀。
原來是明朝崇祯皇帝親筆寫的祭祀洪經略戰死遼陽，為國殉難的祭文。
讀完後，大聲哭着走了。
【醫術】 沂水有一個貧民，姓張。
一天，他在路上碰見一個善相面的道士，道士看了看他，說：&ldquo你定當以術業緻富。
&rdquo姓張的問道士：&ldquo我應從何業？&rdquo道士又看了看他，說：&ldquo醫術就行。
&rdquo姓張的說：&ldquo我鬥大的字不識兩個，怎能從醫？&rdquo道士笑着說：&ldquo你這人太愚，名醫何必多識字？隻要去幹就行。
&rdquo 姓張的回到家裡，貧困無業，便搜集一些偏方，到市上擺了個地攤，擺上魚牙、蜂房等東西，給人治病，賺一點糧、錢糊口。
而人們也沒把他當成什麼良醫來對待。
一次，正碰上青州太守得了咳嗽病，下文到各縣為他找醫生診治。
這沂水一帶本來就是山村僻壤，很少會醫術的。
縣官害怕找不到醫生沒法向上司交差，就叫鄉裡負責人自報醫生。
于是就共同推舉姓張的。
縣官聽了，立即召見他。
這時，姓張的也正在患痰喘病。
自己還治不了自己。
接到命令後非常恐懼，便一再推辭，可縣官不聽，還是命人把他送往青州。
這一路上都是大山，姓張的渴得要死，但是山中的水比玉液還貴，挨門要水喝，都沒有給的。
走到一個地方，碰見一個農婦在漉野菜汁子。
漉了半天，野菜雖多，但水卻沒有多少，盆裡的菜汁濃濁得像口涎那樣。
姓張的實在渴極了，就乞求婦人把剩下的一點菜汁給自己喝。
他喝下去以後，頓時覺得不渴了，咳嗽也止住了。
他心裡暗想，這大概就是治咳嗽病的好方子。
到了青州，各縣來的醫生都已經給太守診治了一遍，都沒有見好。
姓張的來了後，要求單獨給自己安排一間房子，裝着考慮開藥方子。
然後派人到民聞索要藜蕹。
野菜要來後，他就按那個農婦的方法漉出汁兒來，請太守服下。
太守喝下，不長時間，果然藥到病除。
太守很高興，賜給姓張的許多錢、物，并贈了一幅金匾挂在了姓張的門上。
從此，姓張的名聲大震，來找他看病的人，絡繹不絕，門庭若市。
所治的病，沒有不見效的。
一次，有個患傷寒病的人來找姓張的，進門說了病症後，要求給他處方。
這時，姓張的正喝醉了酒，馬馬虎虎地錯把治虐痰的藥給了病人。
待一會酒醒過來才想起出了錯，但又不敢再對别人說。
可誰知三天後，忽然有人帶着禮物來拜謝他。
他不知是什麼事，一問，才知道那個傷寒病人吃了藥後大吐大瀉，病就全好了。
像這類事情很多。
姓張的從此發了大财，家中成了富戶。
身價也因此擡高了。
凡來請他治病的，不出大價錢，不用車馬接送，他就不去。
益都縣有個姓韓的老頭，是個有名的醫生。
他還沒有出名以前，到四鄉賣藥。
一次他晚上沒處住宿，就投奔了一家人家。
正好這家人的孩子患傷寒病快要死了，知道他是賣藥的，就請他給孩子治病。
韓老頭十分為難，自己想：不給孩子治病今晚無處住，治吧又沒有辦法治，就在屋裡走來走去，兩手搓着身子，搓來搓去，身上的污垢搓下來一大片，順手又把泥垢撚成了一個個丸子。
老頭靈機一動，心想：給病人吃了這個丸子先應付一下，反正治不好病也沒有多大害處；就算治不好，也已賺得個白住白吃。
想罷，就給病人吃下這個泥垢丸子。
到了半夜，忽然主人來敲門，而且叫得很急。
韓老頭想：糟了，一定是那孩子死了！他怕主人不饒他，就起來爬牆逃跑。
主人見他跑，就在後面追。
一直追了幾裡路，韓老頭看看逃不掉了才住了腳。
這時主人才告訴他，孩子吃了丸子，出了一身大汗，病全好了。
把韓老頭又請了回去，好好招待了一番。
臨走，又贈給他許多錢物。
【藏虱】 鄉裡有一個人，偶然坐在一棵老樹下面休息。
忽從身上摸到一個虱子，便用一片紙把它包了起來，塞到樹身上一個洞裡就走了。
過了二三年，他又經過那個地方。
猛然想起樹洞裡的虱子，便走到樹下，見紙包還完好地放在裡邊。
拿出紙包打開一看，虱子已經幹癟得像麸皮一樣了。
他又把它放在手中，仔細地觀看起來。
一會兒，手心感到特别癢，虱子的肚腹卻漸漸地鼓了起來。
他趕緊把虱子扔掉，就回家去。
到家後，手心腫起一個像核桃一樣大的疙瘩。
腫疼了好幾天，那人就死了。
【夢狼】 白翁是河北人。
大兒子白甲，在江南做官，一去三年沒有消息。
正巧有位姓丁的瓜葛親戚，來他家拜訪。
白翁設宴招待他。
這位姓丁的平日常到陰間地府中當差。
談話間，白翁問他陰間事，丁對答了些虛幻不着邊際的話；自翁聽了，也不以為真，隻是微微一笑罷了。
别後幾天，白翁剛躺下，見到了丁姓親戚又來了，邀請白翁一塊去遊曆。
白翁跟他去了。
進了一座城門，又走了一會，丁指着一個大門說：&ldquo這裡是您外甥的官署。
&rdquo當時，白翁姐姐的兒子，是山西的縣令。
白翁驚訝地說：&ldquo怎麼在這裡？&rdquo丁說：&ldquo如果你不信，就進去看個明白。
&rdquo白翁進了大門，果然見外甥坐在大堂上，頭戴飾有蟬紋的帽子，身穿繡有獬豸圖案的官服，門戟與旌旗列于兩旁，但沒有人給他通報。
丁拉他出來，說：&ldquo你家公子的衙署，離這裡不遠，也願去看看嗎？&rdquo白翁答應了。
走了不多一會兒，來到一座官府門首，丁說：&ldquo進去吧。
&rdquo白翁探頭向裡一看，有一巨狼擋在路上，他很畏懼，不敢進去。
丁說：&ldquo進去。
&rdquo白翁又進了一道門，見大堂之上、大堂之下，坐着的、躺着的，都是狼。
再看堂屋前的高台上，白骨堆積如山，更加畏懼。
丁以自己的身體掩護着白翁走進去。
這時，白翁的公子白甲，正好從裡面出來，見父親與丁某到來，很高興。
把他們請到屋裡坐了一會兒，便讓侍從準備飯菜。
忽然，一隻狼叼着一個死人跑進來，白翁吓得渾身哆嗦，說：&ldquo這是幹什麼？&rdquo兒子白甲說：&ldquo暫且充當疱廚做幾個菜。
&rdquo白翁急忙制止他。
白翁心裡惶恐不安，想告辭回去，一群狼擋住去路。
正在進退兩難的時候，忽然見群狼亂紛紛地嗥叫着四散逃避，有的竄到床底，有的趴伏在桌上，白翁很驚異，不明白這是什麼緣故。
一會兒，有兩個身着黃金铠甲的猛士闖進來，拿出黑色的繩索把白甲捆起來。
白甲撲倒在地上，變成一隻牙齒鋒利的老虎。
一個猛士拔出利劍，想砍下老虎的腦袋；另一個猛士說：&ldquo别砍，别砍，這是明年四月間的事，不如暫敲掉它的牙齒。
&rdquo于是，就拿出大鐵錘敲打老虎的牙齒，牙齒就零零碎碎地掉在地上。
老虎痛得吼叫，聲音震動了山嶽。
白翁大為恐懼，忽然被吓醒，才知道這是一個夢。
白翁心裡總覺得這個夢很奇異，馬上派人去把丁某請來，丁推辭不來。
白翁把自己夢的經過記下來，讓次子送到白甲做官的官府，信中勸誡白甲的言語很沉痛悲切。
次子到白甲處，見白甲門牙都掉了；驚駭地問他，說是因為喝醉酒，從馬上掉下來磕掉了。
細細考察一下時間，正是白翁做夢的日子，更加驚駭。
他把父親寫給他的信拿出來，讀完信，臉色變得蒼白。
略沉思了一會說：&ldquo這是虛幻的夢，是偶然的巧合，有什麼值得大驚小怪的。
&rdquo那時，白甲正在賄賂當權的長官，得到優先推薦的機會，所以并不以這個稀奇的夢為意。
弟弟在白甲的官府中住了幾天，見蠹役滿堂，行賄通關節的人，到深夜還是不斷。
弟弟流着淚勸谏白甲不要再這樣幹了，白甲說：&ldquo弟弟你自小居住在鄉間土牆茅屋中，所以不了解官場的訣竅啊。
官吏的提升與降職的大權，是在上司的手裡，而不是在老百姓手裡。
上司喜歡你，你就是好官；你愛護百姓，有什麼法子能使上司喜歡呢？&rdquo弟弟知道白甲是無法可勸了，就回到家裡，把白甲的行為告訴了父親。
白翁聽到後，悲痛大哭。
沒有别的法子可行，隻有将其家中的财産捐拿出來周濟貧苦的人，天天向神靈祈禱，求老天對逆子的報應，不要牽累到他的妻子兒女。
第二年，有人傳說白甲以首薦，推舉到吏部做官，前來祝賀的人擠滿了門庭；白翁隻有長噓短歎，躺在床上推說有病，不願接見客人。
不久，又傳聞白甲在回家的路上遇到了強盜，與仆從都已喪生。
白翁就起來，對人說：&ldquo鬼神的暴怒，隻殃及到他自己，保佑我全家的恩德不能說不厚。
&rdquo就燒香紙感謝神靈。
來安慰白翁的人，都說這是道聽途說的消息，但白翁卻據信不疑，限定日期為白甲營造墳墓。
可是白甲并沒有死。
原來四月間，白甲離任調往京都，才離開縣境，就遇到強盜。
白甲把攜帶的行裝，全部獻出來，衆強盜說：&ldquo我們到這裡來，是為全縣百姓申冤洩憤的，那裡是專為這些東西而來的！&rdquo接着就砍下了白甲的頭；又問白甲的家人：&ldquo有個叫司大成的是哪一個？&rdquo司大成是白甲的心腹，專幫他幹壞事。
家人都指着那個叫司大成的人，強盜們也把他處死。
還有四個貪婪的衙役，是為白甲搜刮百姓錢财的爪牙，白甲準備帶他們到京城。
強盜們也把他們從仆從中找出來殺了，才把白甲的不義之财分了帶到身上，騎馬急馳而去。
白甲的魂魄伏在道旁，見一位官員從這裡經過，問道說：&ldquo被殺的這個人是誰？&rdquo走在前邊開路的人說：&ldquo是某縣的白知縣。
&rdquo官員說：&ldquo這是白翁的兒子，不應該
崔生每天早晨起來，總看見一匹馬躺在草地上，黑皮毛，白花紋，隻是尾巴上的毛長短不齊，像被火燎斷的一樣。
把它趕走，夜裡又再回來，不知是哪裡來的。
崔生有一位好友在山西做官。
崔生想去投奔他，苦于沒有馬匹，就把這匹馬捉來拴上缰繩騎着去，臨行前囑咐家人說：&ldquo如果有找馬的，就說我騎着去山西了。
&rdquo 崔生上路後，馬一路急馳，瞬間就跑了一百多裡路。
到了夜裡馬不大吃草料，崔生以為它病了，第二天就拉緊馬嚼子，不讓它快跑，但馬卻亂踢着嘶叫不已，口噴着沫，同昨天一樣雄健。
崔生便任它奔馳，中午便到達山西。
此後，崔生時常騎着馬到集市上，看到的人無不稱贊。
晉王聽到消息，用高價買這匹馬。
崔生怕丢馬的人來找，不敢賣。
住了半年，也沒人找馬，崔生就以八百兩銀子賣給了晉王府，自己又從集市上買了一匹健壯的騾子騎着回家。
後來晉王因為有急事，派遣校尉騎着這匹馬到臨清。
剛到臨清，馬跑了，校尉追到崔生東鄰家，進了門，卻不見馬，便向主人索要。
主人姓曾，說确實沒有見過馬。
等進到主人的房裡，看見牆壁上挂着陳子昂的一幅畫馬，其中一匹毛色很像那匹馬，尾巴上的毛被香頭燒了一點，這才知道，那匹馬原來是畫上的馬成妖了。
晉王的校尉因為難複王命，就告了姓曾的。
這時崔生有了賣馬的錢，家中居積盈萬，自願找姓曾的賠償馬錢，交付校尉回去複命。
姓曾的很感激崔生的恩德，卻不知道崔生就是當年賣馬的人。
【局詐】 有個禦史的家人，一次偶然站在街市上，一個穿戴華麗的人，過來和他攀談。
那人逐漸問起這個家人主人的姓名、官階門第，家人都告訴了他。
那人自我介紹說：&ldquo我姓王，是公主家裡的内使。
&rdquo兩人越談越投機。
姓王的說：&ldquo如今仕途險惡，那些做大官的都依附貴戚作靠山，你家主人依靠的是什麼人？&rdquo家人說：&ldquo沒有。
&rdquo姓王的說：&ldquo這叫舍不得小财，卻忘了大禍！&rdquo家人說：&ldquo那麼投靠誰好呢？&rdquo那人說：&ldquo我家公主以禮待人，能庇護他人。
某侍郎就是通過我引薦給公土的。
如果肯出一千兩銀子作見面禮，見公主是很容易的。
&rdquo家人很高興，就問他住在什麼地方。
姓王的指着他的大門說：&ldquo天天同住在一條巷子裡，你不知道嗎？&rdquo 家人回家把這事告訴了禦史，禦史也很高興。
準備了豐盛的筵席，叫家人去請那姓王的，姓王的高興地來了。
在宴席上，王某把公主的性情及生活中的瑣事詳細地講了一遍，并且說：&ldquo若不是看在同住一條巷子的情誼，就是賞賜我一百兩銀子，我也不會效勞。
&rdquo禦史更加敬佩感激他。
臨别時，兩人約定晉見公主的日子，姓王的說：&ldquo你準備好禮物吧。
我瞅機會和公主說說，早晚一定會告訴你的。
&rdquo 過了好多天，姓王的才來，騎着一匹很美的駿馬，對禦史說：&ldquo你快準備打扮，帶上禮物跟我走。
公主事太多，拜見她的人接連不斷。
從早到晚，沒一點空閑。
現在恰好有一點空，心須趕緊去，如果耽誤了，還不知什麼時候能見呢。
&rdquo禦史忙拿出金銀厚禮，跟着他去了。
彎彎曲曲走了十幾裡路，才來到公主府第的門前。
禦史下馬恭候。
姓王的先拿着禮物進去了。
等了很久，姓王的才出來宣告說：&ldquo公主宣召某禦史！&rdquo接着就好幾個人一聲接一聲地傳呼。
禦史弓着腰進了府門，見高堂上坐着一位美麗的女子，容貌姿色像天仙一樣，服飾華麗耀眼。
侍女都穿着錦繡衣服，站立兩邊。
禦史跪下參拜，公主傳命在檐下賜坐，用金碗獻茶。
公主同他說了幾句客套話，禦史就恭恭敬敬地退了下來。
接着從宮裡傳出賞賜的東西：一雙緞靴和一頂貂帽。
回到家裡，禦史很感激那位姓王的，就拿名帖去登門拜謝。
到了王某家，隻見大門緊閉，裡面沒人。
禦史懷疑姓王的侍候公主還沒回來。
三天去了三次，始終也沒見到。
派人到公主那裡打聽，那裡的大門也鎖得緊緊的。
詢問附近的居民，都說：&ldquo這裡從來沒什麼公主。
前幾天有幾個人租過這幾間房子，現在已經走了三天了。
&rdquo使者回去告訴禦史，主仆隻有垂頭喪氣而已。
某副将軍，帶着很多錢晉京，想升官進爵，苦于沒有門路。
一天，一個穿皮袍騎駿馬的人來拜訪，自我介紹說：&ldquo我的内兄是皇帝的近侍。
&rdquo喝完茶，他請副将軍與他私下談談，說：&ldquo眼下有個地方正缺一位将軍，你如果舍得多花些錢，我去囑咐内兄在皇帝面前多宣揚你的能力，可以得到這個位子，有權勢的人也奪不去的。
&rdquo副将軍懷疑他在胡言亂語，那人說：&ldquo這事你用不着猶豫，我不過想從内兄那兒抽一點小份子，将軍這兒，我一文錢也不企望。
咱們說定數目，立下文書，等待皇帝召見後，你再如數交錢。
如若沒有結果，你的錢還在你手裡，誰還能從你懷裡搶走呢？&rdquo副将軍高興地答應了。
第二天，那人來領副将軍去見他内兄。
他内兄自稱：&ldquo姓田。
&rdquo家裡很富有，像王侯之家。
副将軍參拜時，姓田的非常傲慢，待答不理的。
引見人拿着寫好的文書對副将軍說：&ldquo剛才同内兄商量，這事沒有一萬兩銀子是辦不到的。
請你在這後面畫押。
&rdquo副将軍照辦了。
姓田的說：&ldquo人心難測，我怕他事後反悔。
&rdquo那個引見人笑着說：&ldquo兄長過慮了，你既然能給他官做，還不能把他的官免掉嗎？況且滿朝将相，還有那麼多願意交接咱們還高攀不上的呢！将軍前程遠大，應該不會喪盡良心的。
&rdquo副将軍急忙表白，發誓，走時那人送他說：&ldquo三天之内一定給你準信。
&rdquo 過了兩天，太陽剛落山，有幾個人大聲吆喝着跑進來說：&ldquo皇帝正等着你晉見呢！&rdquo副将軍驚喜萬分，急忙趕到皇宮。
隻見皇帝坐在金銮殿上，武士們威嚴地站在兩旁。
副将軍忙跪行大禮，三呼萬歲。
皇帝賜他坐下，慰問了幾句話，看了看兩旁的大臣說：&ldquo聽說副将軍武藝高強，英勇善戰，今日一見，果然是個将軍的材料！&rdquo又對副将軍說：&ldquo那地方很險要，現在委派你去當将軍，不要辜負了朕的一番心意，委任的公文很快就下了。
&rdquo副将軍謝恩退了出來。
接着前幾天那個穿皮袍騎駿馬的人跟到他家裡，按照字據上的數目把錢拿走了。
于是副将軍便放心地等着委任的公文，整天向親朋好友吹噓他的榮耀。
過了幾天，探聽到消息，那個将軍的空缺已被别人補上了。
副将軍驚怒交加，跑到兵部大堂忿怒地争辯說：&ldquo我是皇上親自封到那地方的将軍，你們怎麼另派别人去了？&rdquo兵部長官很奇怪，聽他講述皇帝召見時的情景，一多半倒像在夢境裡。
兵部長官火了，把他抓起來押到獄中。
這時副将軍才供出引見他的那個人的名字，可是朝中并沒有這麼個人。
副将軍又花了一萬兩銀子，才被革職釋放了。
奇怪呀！這個武官雖然呆傻，難道朝廷也是假的嗎？這當中一定使用了幻術吧！所謂真正的大盜并不拿刀槍，就是指這些人了。
嘉祥縣有個姓李的書生，琴彈得很好。
一次他偶爾去東郊遊玩，看見二人從土裡挖出一架古琴，就用很少的錢買了下來。
回到家中把琴擦幹淨，琴身發出一種奇異的光彩。
安上弦彈奏，音調非常清烈，李生高興極了，如同得到了一塊寶玉，用錦囊裝起來，藏進密室裡，就是至親好友也不拿出來給看看。
有個新上任的縣丞姓程，拿着名帖去拜訪李生。
李生性格孤癖，很少交朋友，因為縣丞是先來拜訪他，他隻好去回拜了。
過了幾天，縣丞又來請他喝酒，李生推托不掉，就去了。
縣丞風流文雅，談笑潇灑不俗，李生心裡很喜歡他。
過了一天，李生拿了請帖回請縣丞。
兩人歡聲笑語，談得十分融洽。
從此，花前月下，兩人常在一塊飲酒談笑。
過了一年多，李生在縣丞的住處，偶然看見桌子上有一架用錦囊裹着的琴。
李生便拿出來彈了幾下，縣丞問：&ldquo你也懂琴嗎？&rdquo李生說：&ldquo這是我平生最愛好的。
&rdquo縣丞驚訝地說：&ldquo咱們交往不是一天了，你的絕技我怎麼從來沒聽到過？&rdquo于是撥開香爐，燒起沉香，請李生彈奏。
李生彈了一曲，縣丞說：&ldquo果然是高手！我也願獻小技，請不要見笑！&rdquo接着彈了一首&ldquo禦風曲&rdquo，聲音清脆悅耳，給人一種飄然欲仙、超脫塵世之感。
李生非常佩服，願拜他為師。
從此兩人又成了琴友，友情更加深厚。
又過了一年多，縣丞将自己的琴技全都教給了李生。
然而，縣丞每次到李生家，李生還是拿一般的琴給他彈奏，從沒有洩露珍藏的古琴。
一天晚上，兩人喝得略有醉意，縣丞說：&ldquo我新演習了一首曲子，你願意聽嗎？&rdquo說完，彈了一曲&ldquo湘妃&rdquo，如泣如訴，聲調幽怨，李生連聲稱贊。
縣丞說：&ldquo遺憾的是沒有一架好琴！如果有一架好琴，音調會更加動聽。
&rdquo李生高興地說：&ldquo我藏着一架古琴，這琴非同一般。
如今遇到知音，怎敢藏着不拿出來呢？&rdquo于是到密室，打開櫃子拿出古琴。
縣丞用衣襟撣撣琴上的塵土，放在桌上，彈了一曲，音調果然強弱分明，彈出的曲子精妙入神，李生聽得不停地打着拍子。
縣丞說：&ldquo我這點拙笨的琴技，辜負了這架好琴。
如果能叫我妻子彈奏，可能還有一兩聲中聽的。
&rdquo李生驚奇地說：&ldquo你妻子也精通琴技嗎？&rdquo縣丞說：&ldquo剛才的曲子就是從我妻子那兒學來的&rdquo。
李生說：&ldquo可惜在閨房之中，小生聽不到她彈奏。
&rdquo縣丞說：&ldquo我們倆關系密切，不必受俗禮約束。
明天，請你帶琴到我家去，我叫她隔着簾子為你彈奏。
&rdquo李生高興地答應了。
第二天，李生拿着琴去了。
縣丞準備了酒菜，兩人相對痛飲。
過了一會兒，縣丞将琴拿進去，轉身又出來坐下。
這時見簾内隐隐約約出現一個美人，濃郁的香氣透過簾外。
又過了一會兒，琴弦聲幽幽飄來，李生也聽不懂彈的什麼曲子，隻覺得心猿意馬，神魂颠倒。
曲彈完了，便有人掀開簾子一角往外偷看。
李生一瞅，原來是一位二十來歲的絕代佳人。
縣丞用大杯勸酒，簾内又彈起了&ldquo閑情之賦&rdquo。
李生意動神搖，喝了一杯又一杯，最後酪酊大醉，離席告辭，索要古琴。
縣丞說：&ldquo你喝多了，怕路上跌倒摔了古琴。
明天你再來，我讓妻子把她的絕技獻出來。
&rdquo 第二天，李生去拜訪縣丞，隻見縣丞的住處靜悄悄的，隻有一個老仆看門。
李生問老仆，老仆說：&ldquo五更天就帶着家眷走了，不知道幹什麼去了。
說是三天以後回來。
&rdquo三天後，李生又去程家，等到天黑，也沒有蹤影，縣裡的官吏和衙役們都起了疑心，報告了縣令。
打開縣丞的房門一看，屋裡什麼也沒有了，隻剩下桌椅和空床。
就将此事報到省府，也弄不明白是怎麼回事。
李生丢了古琴，吃不下飯睡不着覺，隻好不遠千裡到縣丞的老家湖南去找。
三年前，縣丞拿錢在嘉祥買了官做&mdash&mdash李生按他的姓名，到他的家鄉打聽，湖南并沒有這麼個人。
有人說：&ldquo有個姓程的道士，會彈琴，傳說還有點金的法術。
三年前，忽然走了，沒有再回來。
&rdquo李生懷疑就是這個道士，又詳細詢問了年齡、相貌，完全一樣。
這才知道程道士所以花錢買官做，全是為了騙那架古琴。
兩人交往一年多，從不談音樂方面的事，漸漸拿出琴來，漸漸賣弄琴技，又漸漸用美人來迷惑他，下了三年功夫，終于把古琴騙走了。
程道士對琴的嗜好，更甚于李生。
天下的騙子，詭計多端，像程道士這樣，可算是騙子中最風雅的了。
【放蝶】 長山縣進士王（山鬥）生，作縣令的時候，每次審理案件，總是按照違法的輕重程度，罰犯人交納蝴蝶來為自已贖罪。
大堂上常常同時放出千百隻蝴蝶，好像風吹着無數碎錦在飄舞。
每逢此時，王（山鬥）生就拍案大笑。
一天夜間，王（山鬥）生夢見一位女子，穿着華麗的衣服，從容地走了進來，對他說道：&rdquo因為遭受你的虐政摧殘，我的姊妹們有許多都夭亡了。
應當讓你因自命風流先受到一次小小的懲罰。
&rdquo說完，化為一隻蝴蝶。
迥旋飛翔而去。
第二天，王（山鬥）生正獨自在縣衙中喝酒，忽然下人來報告說直指使來到了。
王（山鬥）生慌忙出來迎接，他妻子跟他開玩笑，用簪子插在他頭上的一朵白花也忘記摘了下來。
直指使看見了，認為他态度不恭，将他狠狠地責罵了一頓。
從此，罰犯人交納蝴蝶自贖的命令就停止了。
青城縣的于重寅，性格狂放荒誕。
他當司理的時候，有一年的元宵節晚上，他把煙花爆竹捆縛在一頭驢身上，從頭到尾都捆滿了。
他牽着驢來到太守門前，敲着梆子請太守出來，說：&ldquo我獻上一頭火驢，希望太守出來看一看。
&rdquo當時太守因愛子正患天花，心情很不好，就推辭不出來。
于重寅堅持請求，太守不得已，就叫守門的仆人打開鎖。
門剛剛打開，于重寅就用火點燃了引芯，把驢推進門内。
爆竹爆炸驢子受到驚吓，又跑又竄，狂奔亂跑，身上的煙花噴火射人，沒人敢靠近它。
火驢穿過大廳進入室内，盆盆罐罐被撞被踏毀，很多東西都燒成了灰塵，窗紗也都燒成了灰燼。
家人們大聲驚呼。
生天花的兒子受到驚吓，當天夜裡就死了。
太守對于重寅非常痛恨，準備向上級彈劾他。
于重寅請托各司、道長官出面說情，并親自登門負荊請罪，才免于遭受彈劾。
【男生子】 福建總兵楊輔家有個美少年，肚子裡蠕動。
滿了十個月，夢見神人把他的兩肋骨割去，醒來發現左右有兩個男嬰在啼哭。
起身看看自己的肋下，割的痕迹還在。
兩個兒子一個起名天舍，一個起名地舍。
【鐘生】 鐘慶餘，是遼東名士。
因參加鄉試，來到濟南府。
聽說藩王府邸有一位道士，能預知人的吉兇禍福，心中很想去看看。
二場考完後，他來到趵突泉，正巧在這裡遇到道士。
道士看上去六十多歲，長長的胡須飄在胸部以下，是一位銀須白發的道長。
聚攏在道士四周詢問兇吉的人，像堵牆一樣圍得水洩不通。
道士隻用幾句簡單的話回答他們。
道士在衆多的人中看見鐘慶餘，很高興地與他握手，并且說：&ldquo你的心術品行，令人敬佩。
&rdquo說完，挽着鐘的手登上閣樓，避開别人，問他說：&ldquo莫不是想知道你的将來如何？&rdquo鐘慶餘說：&ldquo是的！&rdquo道士說：&ldquo你的福命太薄，但這一科中舉，是有希望的。
但是，你榮歸以後，恐怕就不可能見到你的母親了。
&rdquo 鐘慶餘是一位孝子，聽到道士的話，流下淚來。
便不想再繼續考下去，想回家鄉。
道士說：&ldquo你若錯過這個中舉的考試，以後恐怕不會有這樣的機會了。
&rdquo鐘生說：&ldquo母親臨死不得相見，将來讓我再怎麼作人，即使貴為公卿将相，又有什麼意思？&rdquo道士說：&ldquo我前世與你有緣，眼下，我定盡一切力量幫助你。
&rdquo說完就取出一丸藥送給鐘生說：&ldquo你可以先打發一個人連夜趕回去，将這丸藥給你母親服了，可延命七天。
待考畢再趕回去，你母子還來得及見面。
&rdquo 鐘生将丸藥藏好，就匆匆地離開道士，精神頹喪。
心中想，母親壽終為期不多，早歸一天，就可對母親多奉養一天，就帶着仆人賃了頭驢子，馬上東歸。
趕着驢子走了一裡多路，驢子忽轉頭向後跑。
仆人在後頭趕，它不馴服；牽着籠頭，它就尥蹶子。
鐘生無計可施，急得揮汗如雨。
仆人勸說先停下，鐘生不聽。
又另賃一頭驢，結果也是一樣。
看着日已落山，不知到底該怎麼辦。
仆人又勸說：&ldquo明天就要考完了，何必去争這一早一晚？請讓我先回去，這個辦法也可以&rdquo。
鐘生迫不得已，就聽從了仆人的話。
第二天，鐘生潦潦草草地考完，即刻動身，顧不上吃飯睡覺，披星戴月而歸。
回到家，聽說母親病勢垂危，吃下道士送的丹藥，漸漸地痊愈了。
鐘生走進母親的房間，見到母親，在床邊就流下淚來。
母親搖搖頭，不讓鐘生哭，拉着他的手歡喜地說：&ldquo剛才作夢，我到了陰間，見到閻王，神色很和氣，說：&lsquo查看你的一生，沒犯過大罪惡；現今念你的兒子很孝順，再賜你陽壽十二年。
&rsquo&rdquo鐘生聽了很高興。
過了幾天，母親的病果然平複了。
又過了不幾天，鐘生聽到自已考中的消息，便辭别了母親，來到濟南府。
到藩王府邸，送了點禮品給内監，讓内監緻意道土。
道士很高興地從裡面出來，鐘生便跪下給他磕頭。
道士說：&ldquo你既考中舉人，太夫人又增了壽數，這些都是你自已盛德的報應，貧道哪有這回天之力啊！&rdquo鐘生從話中，又驚訝其先知，于是就向道士拜問自已終身的禍福。
道士說：&ldquo你沒有多大的富貴，隻要能活到八十九歲也就滿足了。
你的前身與我同是和尚，因用石頭打狗，誤将一隻青蛙緻死，這隻青蛙已投生為驢。
按前生的定數，你應當意外地早死。
今因你的孝德，感動了神靈，已有解星進入你的命運之中，所以，應當沒有别的危險了。
但是你的妻子，前生不貞節，命裡注定該年輕守寡。
現今，你因為德行而延長了壽數。
她就不再配作你的妻子了，恐怕一年之後，你妻子就要死的。
&rdquo鐘生悲傷很久，又問續娶的妻子在什麼地方。
道士說：&ldquo在河南，今已十四了。
&rdquo道士臨分手時囑咐說：&ldquo倘若以後遇到危難，應逃向東南。
&rdquo 一年後，鐘生妻子果然死了。
鐘生的舅父在西江一個縣作縣令，母親讓鐘生去探望舅父，順便路過河南，驗合當娶繼室的預言。
偶然到一個村莊，正遇上在河邊演戲，男男女女處在一起。
鐘生剛想驅騾快點趕過去，有一匹失去缰繩的公驢，跟随着他而行，惹得鐘生的騾子老尥蹶子。
鐘生回頭，用鞭子擊打驢耳，驢受驚狂奔。
這時，正巧有一位王子，才六七歲，奶媽正抱着坐在河堤上，驢沖過來，侍從人員沒來得及提防，把小王子擠到了河裡。
衆人大喊大叫，想把鐘生抓起來。
鐘生放開騾子，拼命地跑；又想起道士的話，極力向東南奔去。
大約跑了三十多裡，到了一個山村，有一位老漢站在門旁，鐘生下騾行禮。
老漢把他請到屋裡，自己介紹說：&ldquo姓方。
&rdquo就問鐘生從何處來。
鐘生叩頭在地，将所遭遇到的如實說了。
老漢說：&rdquo這不妨。
請暫且住在這裡，我會派人去打聽消息的。
&rdquo到晚上，得到消息，才知被驚的是小王子。
老漢驚駭地說；&ldquo别的事，我尚能幫忙，這件事，我真是愛莫能助。
&rdquo鐘生哀求不已。
老漢出計謀說：&ldquo沒有别的辦法。
請你在這裡住一晚，聽聽緩急，我們再作打算。
&rdquo鐘生憂愁恐怖，一夜沒有入睡。
第二天，老漢派人出去探聽消息，聽說官府已行文追查逃犯。
誰若藏匿逃犯，殺頭示衆。
老漢很為難，默默地進到屋裡。
鐘生又疑慮又恐懼，惶惶不安。
半夜，老漢走進來，問：&ldquo家中夫人多大了？&rdquo鐘生告訴說自己鳏居。
老漢高興地說：&ldquo我有辦法了。
&rdquo鐘生問他，老漢回答說：&ldquo我的姐夫仰慕佛道，在南山出家，姐又死去。
遺有小女，跟着我過活，這孩子也頗聰慧，将她嫁給你為妻怎樣？&rdquo鐘生高興正符道士的預言，而且有了親戚關系，可以得到救助，便說：&ldquo小生實在榮幸。
但是，我這遠方的罪人，恐怕連累嶽丈。
&rdquo老漢說：&ldquo這是為你着想。
我姐夫道術頗深，但他很久不與人世來往。
結婚後，你自己與我外甥女籌劃一下，去求他必定有好辦法。
&rdquo鐘生很高興，就作了老漢的外甥女婿。
女郎才十六歲，容貌豔麗，是世上無雙的美人。
鐘生常對之欷觑慨歎。
女郎說：&ldquo我雖然長得不漂亮，也不至于這麼快就被你嫌惡呀？&rdquo鐘生道歉說：&ldquo娘子長得如同仙人，我能與你相配，實是萬幸。
但我有禍患，非常擔心好事反成壞事。
&rdquo就将實情告訴了女郎。
女郎埋怨說：&ldquo舅舅行事，不通人情！這等彌天大禍，是沒法子的，事前也不與我說明白，這不等于把我推到陷阱裡麼。
&rdquo鐘生長跪說：&ldquo是我死命地哀求舅舅，舅舅雖然慈悲，但他自己也沒辦法，知道你能起死回生。
我誠然不足稱得上是一位好丈夫，然而我家的門第，倒也不辱沒您。
倘若我有再生之日，誠心誠意地供養你，是指日可待的。
&rdquo女郎歎氣說：&ldquo事情已到這地步，我有什麼可推辭的？可是，父親自從削發出家，兒女之情已經斷絕。
沒有别的法子，與你一同去哀求他，恐怕要受些挫折和淩辱。
&rdquo于是，兩人一夜未睡，用氈綿作了厚厚的護膝，藏在衣服裡面；然後，叫來轎子，進了南山十多裡。
山路曲折險峻，再也無法乘轎了。
下轎後，女郎走路很艱難。
鐘生用手臂攙扶着她，摔了無數跤才攀上去。
不遠，就見到寺院的山門，他二人坐下，稍微休息一會。
女郎氣喘籲籲，汗水淋漓，臉上的粉一道道流下來。
鐘生見了，心中很是不忍，說：&ldquo為了我的事，使你受這樣的苦。
&rdquo女郎面色慘然地說：&ldquo恐怕這還算不得是苦。
&rdquo 疲乏稍解，二人就相互攙扶着進了寺廟，給佛施過禮，就向裡走。
轉彎抹角地進了禅房，見一位老僧盤腿坐在那裡，雙目似閉，一位童子在一邊持拂侍候他。
方丈室中，打掃得光潔清靜；在老僧的座位前，布滿了沙礫，密如繁星。
女郎不敢選擇地方，進來就跪在上面；鐘生也跟着跪在後頭。
老僧開眼一看，又閉上了。
女郎參拜說：&ldquo好久未來探望父親了，今女兒已經嫁人，特地攜同女婿來拜見您。
&rdquo老僧待了好久，才睜開眼說：&ldquo你這妮子，太帶累人了。
&rdquo就不再說話了。
夫妻二人跪了好久，筋疲力盡，沙子與石塊快要壓到骨頭裡了，痛得再也支持不下去。
又過了一會，老僧說：&ldquo把騾子牽來了沒有？&rdquo女郎說；&ldquo沒有。
&rdquo老僧說：&ldquo你夫妻馬上回去，可快快地把騾子送來。
&rdquo夫妻二人叩拜而起，狼狽地走出寺廟。
回到家裡，遵照父親的話，将騾子送進寺廟，但不解其意，隻是躲在家裡，探聽外面的風聲。
過了幾天，聽傳聞說：罪犯捉到了，已經綁到刑場上，砍了腦袋。
夫妻得知，相互慶幸。
沒多久，山中派一童來，把一條砍斷的拐杖交給鐘生，說：&ldquo代替你被砍的，就是這位君子。
&rdquo便囑咐鐘生，将拐杖埋葬掉，還要禮拜祭奠，以解竹木代死之冤。
鐘生細看，那被砍斷的地方，還有血痕。
鐘生祈禱後，将拐杖埋葬。
夫妻二人不敢在此久居，連夜離開中州回了遼陽。
【鬼妻】 泰安人聶鵬雲和妻子感情很好。
妻子得病死後，他整天悲哀，掉了魂似的。
一天晚上，他正在屋裡悶坐着，妻子忽然推門進來了。
他吃驚地問：&ldquo你怎麼來了？&rdquo妻子笑着說：&ldquo我已成了鬼，被你深切的哀悼感動，哀求陰間主管允許，來跟你暫時相會。
&rdquo聶歡喜非常，拉着妻子上床睡覺，覺得與她生前并無兩樣。
從此日夜往來，轉眼一年多，聶也不提再娶妻子。
族中弟兄怕他斷了後，私下勸他再娶。
聶聽從了，聘了一個良家女子。
但他怕鬼妻不高興，保着密。
不久，到了迎親的日子，鬼妻知道了這事，責備他說：&ldquo我因為郎君講夫妻情義，才冒着在陰間受責罰的風險來與你相會；誰知你不堅守諾言，情義深厚原來就是這樣的嗎？&rdquo聶說這是族人的意思。
鬼妻總是不高興，沒跟他親熱就走了。
聶覺得他可憐，可是實現了再娶的打算，也覺寬慰。
新婚之夜，夫婦都睡下後，鬼妻突然來了，從床上用巴掌扇新媳婦并大罵：&ldquo你怎麼敢占我的床！&rdquo新媳婦起身和她撕打。
聶吓得光着身子蹲在床上，一個也不敢保護。
一會兒，雞叫天亮，鬼才去了。
新媳婦懷疑聶的妻子并沒有死，責備丈夫騙了自己，想上吊自盡。
聶對她講了緣由，新媳婦才信是鬼。
天黑鬼就來，新媳婦吓得躲開；鬼也不再與聶同床，隻用指甲掐他的肉，再就是對着蠟燭氣呼呼地用眼瞪他，也不說什麼。
聶愁得不行。
鄰村有人會驅鬼術，削桃木橛子楔在她墳的四角上，才不鬧鬼了。
【黃将軍】 黃靖南，字得功。
年輕時候與兩個孝廉進京，路上遇上了響馬賊。
孝廉害怕，跪下拿出錢來買命。
黃氣壞了，手裡又沒有武器，就兩手抓住騾子，奮力舉起來投過去。
賊沒想到這一招，猝不及防，連人帶馬一起被砸倒。
黃又一頓拳頭把賊的胳膊打斷，從賊袋子裡拿出錢來還給孝廉。
孝廉贊賞他的勇力，資助他當了軍人。
後來他多次立大功，直到被封為将軍。
【三朝元老】 本朝有位中堂，做過明朝的宰相。
因為曾投降過流寇，名聲很不好。
他告老還鄉後，蓋了一座供奉祖宗的祠堂。
祠堂竣工那天，有幾個人在裡面過夜。
天亮後，看見堂上懸挂着一塊匾，上面寫着&ldquo三朝元老&rdquo，還有一副對聯：&ldquo一二三四五六七、孝悌忠信禮義廉。
&rdquo也不知是什麼時候挂上的。
大家都覺得奇怪，弄不懂是什麼意思。
有人推測出來說：&ldquo上句隐指亡（王）八，下旬隐指無恥。
&rdquo 洪經略奉命南征，凱旋回到南京後，祭悼陣亡的将士。
有個過去的門客進見他，參拜完了，要向他呈獻一篇文章。
洪經略很久以來厭惡文章，便托詞老眼昏花，不接受。
那人說：&ldquo請你隻坐着聽就行了，容我讀給你聽。
&rdquo接着就從袖筒裡掏出一篇文章，高聲朗讀。
原來是明朝崇祯皇帝親筆寫的祭祀洪經略戰死遼陽，為國殉難的祭文。
讀完後，大聲哭着走了。
【醫術】 沂水有一個貧民，姓張。
一天，他在路上碰見一個善相面的道士，道士看了看他，說：&ldquo你定當以術業緻富。
&rdquo姓張的問道士：&ldquo我應從何業？&rdquo道士又看了看他，說：&ldquo醫術就行。
&rdquo姓張的說：&ldquo我鬥大的字不識兩個，怎能從醫？&rdquo道士笑着說：&ldquo你這人太愚，名醫何必多識字？隻要去幹就行。
&rdquo 姓張的回到家裡，貧困無業，便搜集一些偏方，到市上擺了個地攤，擺上魚牙、蜂房等東西，給人治病，賺一點糧、錢糊口。
而人們也沒把他當成什麼良醫來對待。
一次，正碰上青州太守得了咳嗽病，下文到各縣為他找醫生診治。
這沂水一帶本來就是山村僻壤，很少會醫術的。
縣官害怕找不到醫生沒法向上司交差，就叫鄉裡負責人自報醫生。
于是就共同推舉姓張的。
縣官聽了，立即召見他。
這時，姓張的也正在患痰喘病。
自己還治不了自己。
接到命令後非常恐懼，便一再推辭，可縣官不聽，還是命人把他送往青州。
這一路上都是大山，姓張的渴得要死，但是山中的水比玉液還貴，挨門要水喝，都沒有給的。
走到一個地方，碰見一個農婦在漉野菜汁子。
漉了半天，野菜雖多，但水卻沒有多少，盆裡的菜汁濃濁得像口涎那樣。
姓張的實在渴極了，就乞求婦人把剩下的一點菜汁給自己喝。
他喝下去以後，頓時覺得不渴了，咳嗽也止住了。
他心裡暗想，這大概就是治咳嗽病的好方子。
到了青州，各縣來的醫生都已經給太守診治了一遍，都沒有見好。
姓張的來了後，要求單獨給自己安排一間房子，裝着考慮開藥方子。
然後派人到民聞索要藜蕹。
野菜要來後，他就按那個農婦的方法漉出汁兒來，請太守服下。
太守喝下，不長時間，果然藥到病除。
太守很高興，賜給姓張的許多錢、物，并贈了一幅金匾挂在了姓張的門上。
從此，姓張的名聲大震，來找他看病的人，絡繹不絕，門庭若市。
所治的病，沒有不見效的。
一次，有個患傷寒病的人來找姓張的，進門說了病症後，要求給他處方。
這時，姓張的正喝醉了酒，馬馬虎虎地錯把治虐痰的藥給了病人。
待一會酒醒過來才想起出了錯，但又不敢再對别人說。
可誰知三天後，忽然有人帶着禮物來拜謝他。
他不知是什麼事，一問，才知道那個傷寒病人吃了藥後大吐大瀉，病就全好了。
像這類事情很多。
姓張的從此發了大财，家中成了富戶。
身價也因此擡高了。
凡來請他治病的，不出大價錢，不用車馬接送，他就不去。
益都縣有個姓韓的老頭，是個有名的醫生。
他還沒有出名以前，到四鄉賣藥。
一次他晚上沒處住宿，就投奔了一家人家。
正好這家人的孩子患傷寒病快要死了，知道他是賣藥的，就請他給孩子治病。
韓老頭十分為難，自己想：不給孩子治病今晚無處住，治吧又沒有辦法治，就在屋裡走來走去，兩手搓着身子，搓來搓去，身上的污垢搓下來一大片，順手又把泥垢撚成了一個個丸子。
老頭靈機一動，心想：給病人吃了這個丸子先應付一下，反正治不好病也沒有多大害處；就算治不好，也已賺得個白住白吃。
想罷，就給病人吃下這個泥垢丸子。
到了半夜，忽然主人來敲門，而且叫得很急。
韓老頭想：糟了，一定是那孩子死了！他怕主人不饒他，就起來爬牆逃跑。
主人見他跑，就在後面追。
一直追了幾裡路，韓老頭看看逃不掉了才住了腳。
這時主人才告訴他，孩子吃了丸子，出了一身大汗，病全好了。
把韓老頭又請了回去，好好招待了一番。
臨走，又贈給他許多錢物。
【藏虱】 鄉裡有一個人，偶然坐在一棵老樹下面休息。
忽從身上摸到一個虱子，便用一片紙把它包了起來，塞到樹身上一個洞裡就走了。
過了二三年，他又經過那個地方。
猛然想起樹洞裡的虱子，便走到樹下，見紙包還完好地放在裡邊。
拿出紙包打開一看，虱子已經幹癟得像麸皮一樣了。
他又把它放在手中，仔細地觀看起來。
一會兒，手心感到特别癢，虱子的肚腹卻漸漸地鼓了起來。
他趕緊把虱子扔掉，就回家去。
到家後，手心腫起一個像核桃一樣大的疙瘩。
腫疼了好幾天，那人就死了。
【夢狼】 白翁是河北人。
大兒子白甲，在江南做官，一去三年沒有消息。
正巧有位姓丁的瓜葛親戚，來他家拜訪。
白翁設宴招待他。
這位姓丁的平日常到陰間地府中當差。
談話間，白翁問他陰間事，丁對答了些虛幻不着邊際的話；自翁聽了，也不以為真，隻是微微一笑罷了。
别後幾天，白翁剛躺下，見到了丁姓親戚又來了，邀請白翁一塊去遊曆。
白翁跟他去了。
進了一座城門，又走了一會，丁指着一個大門說：&ldquo這裡是您外甥的官署。
&rdquo當時，白翁姐姐的兒子，是山西的縣令。
白翁驚訝地說：&ldquo怎麼在這裡？&rdquo丁說：&ldquo如果你不信，就進去看個明白。
&rdquo白翁進了大門，果然見外甥坐在大堂上，頭戴飾有蟬紋的帽子，身穿繡有獬豸圖案的官服，門戟與旌旗列于兩旁，但沒有人給他通報。
丁拉他出來，說：&ldquo你家公子的衙署，離這裡不遠，也願去看看嗎？&rdquo白翁答應了。
走了不多一會兒，來到一座官府門首，丁說：&ldquo進去吧。
&rdquo白翁探頭向裡一看，有一巨狼擋在路上，他很畏懼，不敢進去。
丁說：&ldquo進去。
&rdquo白翁又進了一道門，見大堂之上、大堂之下，坐着的、躺着的，都是狼。
再看堂屋前的高台上，白骨堆積如山，更加畏懼。
丁以自己的身體掩護着白翁走進去。
這時，白翁的公子白甲，正好從裡面出來，見父親與丁某到來，很高興。
把他們請到屋裡坐了一會兒，便讓侍從準備飯菜。
忽然，一隻狼叼着一個死人跑進來，白翁吓得渾身哆嗦，說：&ldquo這是幹什麼？&rdquo兒子白甲說：&ldquo暫且充當疱廚做幾個菜。
&rdquo白翁急忙制止他。
白翁心裡惶恐不安，想告辭回去，一群狼擋住去路。
正在進退兩難的時候，忽然見群狼亂紛紛地嗥叫着四散逃避，有的竄到床底，有的趴伏在桌上，白翁很驚異，不明白這是什麼緣故。
一會兒，有兩個身着黃金铠甲的猛士闖進來，拿出黑色的繩索把白甲捆起來。
白甲撲倒在地上，變成一隻牙齒鋒利的老虎。
一個猛士拔出利劍，想砍下老虎的腦袋；另一個猛士說：&ldquo别砍，别砍，這是明年四月間的事，不如暫敲掉它的牙齒。
&rdquo于是，就拿出大鐵錘敲打老虎的牙齒，牙齒就零零碎碎地掉在地上。
老虎痛得吼叫，聲音震動了山嶽。
白翁大為恐懼，忽然被吓醒，才知道這是一個夢。
白翁心裡總覺得這個夢很奇異，馬上派人去把丁某請來，丁推辭不來。
白翁把自己夢的經過記下來，讓次子送到白甲做官的官府，信中勸誡白甲的言語很沉痛悲切。
次子到白甲處，見白甲門牙都掉了；驚駭地問他，說是因為喝醉酒，從馬上掉下來磕掉了。
細細考察一下時間，正是白翁做夢的日子，更加驚駭。
他把父親寫給他的信拿出來，讀完信，臉色變得蒼白。
略沉思了一會說：&ldquo這是虛幻的夢，是偶然的巧合，有什麼值得大驚小怪的。
&rdquo那時，白甲正在賄賂當權的長官，得到優先推薦的機會，所以并不以這個稀奇的夢為意。
弟弟在白甲的官府中住了幾天，見蠹役滿堂，行賄通關節的人，到深夜還是不斷。
弟弟流着淚勸谏白甲不要再這樣幹了，白甲說：&ldquo弟弟你自小居住在鄉間土牆茅屋中，所以不了解官場的訣竅啊。
官吏的提升與降職的大權，是在上司的手裡，而不是在老百姓手裡。
上司喜歡你，你就是好官；你愛護百姓，有什麼法子能使上司喜歡呢？&rdquo弟弟知道白甲是無法可勸了，就回到家裡，把白甲的行為告訴了父親。
白翁聽到後，悲痛大哭。
沒有别的法子可行，隻有将其家中的财産捐拿出來周濟貧苦的人，天天向神靈祈禱，求老天對逆子的報應，不要牽累到他的妻子兒女。
第二年，有人傳說白甲以首薦，推舉到吏部做官，前來祝賀的人擠滿了門庭；白翁隻有長噓短歎，躺在床上推說有病，不願接見客人。
不久，又傳聞白甲在回家的路上遇到了強盜，與仆從都已喪生。
白翁就起來，對人說：&ldquo鬼神的暴怒，隻殃及到他自己，保佑我全家的恩德不能說不厚。
&rdquo就燒香紙感謝神靈。
來安慰白翁的人，都說這是道聽途說的消息，但白翁卻據信不疑，限定日期為白甲營造墳墓。
可是白甲并沒有死。
原來四月間，白甲離任調往京都，才離開縣境，就遇到強盜。
白甲把攜帶的行裝，全部獻出來，衆強盜說：&ldquo我們到這裡來，是為全縣百姓申冤洩憤的，那裡是專為這些東西而來的！&rdquo接着就砍下了白甲的頭；又問白甲的家人：&ldquo有個叫司大成的是哪一個？&rdquo司大成是白甲的心腹，專幫他幹壞事。
家人都指着那個叫司大成的人，強盜們也把他處死。
還有四個貪婪的衙役，是為白甲搜刮百姓錢财的爪牙，白甲準備帶他們到京城。
強盜們也把他們從仆從中找出來殺了，才把白甲的不義之财分了帶到身上，騎馬急馳而去。
白甲的魂魄伏在道旁，見一位官員從這裡經過，問道說：&ldquo被殺的這個人是誰？&rdquo走在前邊開路的人說：&ldquo是某縣的白知縣。
&rdquo官員說：&ldquo這是白翁的兒子，不應該
