國朝獻徵錄卷之七十八

郭曰子苦久洩今復利之恐非治也翁口公之六脈浮濡而弱且微數濡者濕也數者脾有伏火也病由濕熱而且加之以熱劑非苦寒逐之不可法曰通因通用吾有所試矣頃之利如本屑者三四出即蒙首之氊去次去熾炭病旋已鄞□允謙妻患衂三年許醫以血得熱則淖溢服瀉心涼血之劑益困衂纔數點輒昏翁診之六脈微弱寸?甚曰肝藏血而心主之今寸口脈微知心虛也心虛則不能司其血故逆而妄行法當養心仍補脾實其子子實則心不虛矣服琥珀諸補心之劑愈浙帥胡公病發熱惡風而自汗氣奄奄弗屬諸醫作傷寒治發表退熱而益增翁診其脈陰陽俱沉細且微數處以補中益氣之劑醫止之曰表有邪而以參茋補之邪得補而愈盛必此死藥矣翁曰脈沉裏病也微數者五性之火內扇也氣不屬者中氣虛也是名內傷經曰損者溫之飲以前藥而即驗南臺掾梁彥思使閩而足不能履醫以風論或以腳氣治經年不瘳翁診之六脈僅微數而他無所病即探患處乃骨出不入肯綮而施以按摩即愈□臺治書疊裡迷失公足失履而傷腕骨掌反於後者六閱月矣眾醫不能治公知翁精按摩曰幸予治也翁令壯士更相摩從辰至申而筋肉盡腐遂引其掌以蹂之啑啑然有聲藥以兩月其足如常時金參緻子年方稚嘗嬉戲偃臥於階側忽驚馬踐其足胻骨斷碎即死久乃蘇翁以其法治之卒完其足步履無所苦閩萬夫長陳君臨陣?刀斫其面瘡巳愈而眉與鼻不能循甚惡時時仰泣曰吾面無完膚生何以見妻子死何以見父母乎乃拜翁求治翁命壯士按其面膚肉盡熱腐施之以法即面赤如頳盤左右賀曰復故矣左丞王公畏瘴毒晨必命醫診省醫鄭生切其脈愕曰平日兩尺無虞今忽不應指可怪也公即驚曰人無尺脈猶樹之無根其能久生乎命他醫診之其論亦同乃命翁診翁曰此天和脈勿妄治也因陳氣運交反之道以曉之公叱眾醫曰若等誤人多矣奪提舉俸者二人翁之於醫多類此於是門人學子懼其老且衰也力請著書以貽後乃作脾胃後論以補東垣之未備其略曰或問脾胃之有虛寒信乎曰脾胃?百病之源然每惡寒而喜熱寒者陰氣盛陽氣微也熱者陽氣盛陰氣微也而所以緻夫陰陽之微盛者脾胃之虛故也甚則陰陽孤立而死矣經曰有者?實無者?虛故氣併則無血血併則無氣氣血俱失故?虛又曰陰盛生內寒厥氣上逆寒氣積於胸中不得瀉瀉則溫氣散寒氣獨留故中寒也又曰邪氣盛則實精氣奪則虛故陰勝而?實靈樞曰風雨寒熱不能獨傷人有猝然逢疾風暴寒而不能病者葢無虛不能獨傷其人此必因虛邪之風與身形兩虛相感乃客其形矣此脾胃虛寒之說也又問河間謂惡寒戰慄皆屬於熱然脾胃虛寒亦有惡寒而戰慄者何邪曰風寒之邪始居於表表有寒邪則外惡寒因其入裏與邪氣相搏故戰慄也邪氣勝則去發於外故戰慄愈不惡寒而反惡熱脈必洪滑數盛此葢以實熱而緻□寒戰慄者也至於脾胃虛弱傳化失常榮衛俱虛不任風寒內外之邪易以傷之經曰因身之虛逢天之虛兩虛相感其氣至骨又曰陽虛生外寒又曰陰盛生內寒又曰陽受氣於上焦以溫皮膚分肉之間今寒在外則上焦不通上焦不通則寒氣獨留於外脈必沉遲而弱此虛寒而緻戰慄者也熱滛於內治以甘寒河間所論是也寒滛於內治以辛熱上文所論是也二者所因各不同又可熱一而言哉又問戰慄鼓頜及諸禁鼓慄如喪神守皆屬於熱河間謂熱之極反有水化制之故其治法專生甘寒以發其鬱資水以制火也然與治瘧之戰慄鼓頷可得同其法歟曰戰慄鼓頷皆屬於熱此經首章之言言熱之一端也比及後章言瘧之始發陽氣併於陰陽虛陰盛而外無氣故先寒慄陰氣逆極則陽復出陽與陰復併於外則陰虛陽實故先熱又曰溫瘧者先傷於風而後傷於寒夫寒者陰氣也風者陽氣也瘧之寒熱戰慄鼓頷者以上下交爭虛實交作陰陽相移也逆調論曰人非常熱常溫而?煩熱者何也岐伯曰以陰氣少陽氣勝也人身非常寒而寒從中生者何也岐伯曰陽氣少而陰氣多也此皆不可專主於熱□明理論則分戰慄於內外之診戰者身?戰搖□者心戰又曰陰中於邪必內慄也表風虛微內氣不守故使邪中於陰正氣虛弱故成慄戰者正氣勝慄者邪氣勝鼓頷者邪人陽明故鼓頷?戰之輕者其有森然而寒聳然而振是名曰振而振亦戰之輕者由是而觀發熱而戰慄者陰虛而陽盛也法當補陰而抑陽不熱而戰慄鼓頷者陰盛而陽虛也法當助陽而抑陰至若寒熱交爭陰陽相移又當從之逆之其始則同其終則異資取化源追之迎之調之而?之治可也豈可專以其寒言之舉一而遺十哉又問胸膈堅滿痞痛東垣謂之不足中氣而內傷法當補其中而益其氣河間戴人則以?諸逆上衝諸濕腫滿諸氣鬱胃瞀皆濕火?病法當瀉火在上則瀉之在下則竭之張長沙又以?邪氣所留而以辛溫之劑開發蕩散之何三者治法之不同邪曰治有從本者有從標者有不從木?栗本而從中治者証有虛實脈有逆從其始雖殊其歸一理也經曰天之四令無形風寒暑濕也地之四令有形饑飽勞逸也東垣以胸腹堅滿等証皆?飲食七情所緻而謂之內傷葢以中氣不足□□得以留之經曰邪之所湊其氣□於□□其脈必弦澁□□故治以補中益氣使中氣既盛則邪氣可不戰而屈矣此拔本寒源之論葢治其本者也河間戴人以?可湧可竭者是治其有形之邪其脈必洪實沉滑必當去其有形之物而中氣可復又必資水以制火而陰陽自和葢治其木?栗者也至若長沙直以邪氣留之於中焦必以辛溫之劑散其無形之邪經曰寒則氣聚熱則氣散舉痛論曰諸痛?寒是□其脈必虛浮遲濇故以發鬱開結之劑主之葢從中治者也知乎此則三者之法斷不可以偏廢而近世宗三家者往往自相詆毀而有南醫北醫之不同決不肯以寒涼施之於南方辛熱施之於北方何其自嗇之若是歟經曰病當問其起居固言地方之不同矣然治寒以熱治熱以寒微者逆之甚者從之要在臨時變通消息以?治安可恨以南北之分而有寒熱之敻異哉又問脹病或以濕熱留飲否隔而傳化失常甚則霍亂吐下又以?諸痛乃熱鬱於內故?堅痛不可以言寒又以?急痛者因寒之極而乃凝澁而?痛如是則所謂霍亂吐下而心腹絞痛者當作熱論乎抑亦□治乎曰吐下之作罕有不由脾胃感之葢胃?水穀之海受天之氣地之□□□薰蒸而成氣血以營養四旁往往因其爕理失宜□寒燥濕之邪得以乘伏錯亂於其間風?百病之始而春?溫風夏?陽風秋?涼風冬?寒風風也者天地之氣也寒風即天地之寒氣經曰歲土不及風乃大行化氣不令草木茂榮飄搖而甚民病飱洩霍亂斯固陰陽錯亂之所緻矣其有失飲過制七情內鬱則濕飲否隔遂使陰陽不得升降塞而不通陽併于陰陰併于陽揮霍變亂水穀沸騰而?吐下霍亂此則濕熱留飲緻之然也若夫堅痛?熱本指瘡瘍皆屬心火心主熱化故痛屬熱即不以寒言至於急痛門寒乃舉痛論諸痛?寒之說經曰寒滛於內以辛熱散之佐以苦寒長沙以辛熱之劑散其錯亂風寒之氣良以此耳凡所臨証固當察物之陰陽驗人之虛實不可專以?有熱而無寒不可專以?有寒而無熱斯葢折衷之道也翁他所言病及所論証治眾多今頗失之不能以盡錄而錄其大槩如此其於?醫或在杭或在鄞或在閩在杭?府史?簫政府書史在鄞?帥府令史在閩掾行中書掾行臺一皆以醫見辟諸貴人而非所尚也然廉謹練達之□□素業吏事卓卓當時者亦皆自謂不能及翁偉儀觀美鬚髯雙目爛爛如電光天性純孝父母有疾扶持保抱不解帶者旬朔沒則一遵儀禮治其喪平居樂易寬厚務揚人善而恥言其過臧獲有失亦不忍加以色辭與人交盡其義其於恩意尤至也喜辭章善音律工繪畫而獨以醫顯所著書有竹齋小稿及脾胃後論別譔醫原若幹卷議論宏瞻未及成子一曰恕能世其業雲 ○張頤傳（王鏊） 王鏊 張頤字養正醫名擅吳下中年以瞽廢而氣岸峭□不衰周文襄公巡撫吳中賓禮之議論侃侃不屈也其醫大槩以保護元氣?主處劑多用參?而每著奇效能預刻年月日決人生死往往奇中予昔館其家尚及見焉故得傳其事崔禦史某按吳病痰氣氣短不能息養正曰此之謂支飲法當汗汗之愈知長洲王汝器病傷寒眾醫以?熱症養正曰是極寒當用附子用附子果愈高都禦史尚達久患咳或以?外感或以?癰結於肺養正曰胃氣傷正氣損似外感而非也卒用補劑而差王孟南母節婦患足疾不能轉動內外醫莫知其証養正曰此風也用袪風湯差李百戶慶患嘔血吳下醫皆在養正後至曰諸公以?何如鹹曰未死也養正曰吾去矣諸君法之去數十步慶死謝揮使病謂其家曰亟來與訣頃之不能言矣其家未信頃之果然北客有計姓者患痰火自詫善飯養正曰是不可?也計大怒曰我何病哉半月計卒無錫華氏數延養正昆仲三人縱言及年壽養正曰弟思濟當先逝曰幾何時曰一年許其家特未信明年思濟疽發于背養正曰是矣不可治也乃謁他醫治之少間華使人詒曰君言不可治今愈矣養正曰有是乎歸語汝主視便中當有若絮者至某日死矣視之果然及某日死葉文莊有悸疾養正治之輒愈問之曰吾醫無過人者但病有淺深治有緩急扶持元氣取自然之效耳文莊大以?然 太史公曰近世言醫者率祖東垣丹溪謂醫中王道信然然病者每遲之及養正用之數著奇效可謂善用其術者矣吳父老?予言教諭聞恭遘羸疾吳醫治之率用三百湯不效謁養正亦用三白湯家人曰前用之矣養正曰子勿言投之果愈眾莫知其故豈別有巧妙乎蓋吳下言醫之良者必國養正雲 ○敕山老人倪維德傳（朱右） 朱右 敕山老人者三吳名醫也姓倪氏名維德仲賢其字也敕山在胥門之西二十餘裡盤紆鬱秀有巖壑卉竹之美老人之居裡在焉老人宋和州防禦使昌嗣之後當前代盛時讀經史世其家業墳典丘索而外若神仙方伎之書吐納導引熊經鳥伸之術無不獵涉而於軒岐之學尤精到絕倫常自誦曰吾以通靈之姿窺槖籥之奧究火策之候啓玄命之秘以禦風而遺世宜無難者而獨念夫大化之生人也以其有益於世也使其生而無益於世猶無生也然而功彰山河名登旂常此則有命最而在下克施其惠者其惟醫道乎乃校訂金李東垣明之所著醫說凡若幹卷表章以行於世復演靈樞素問運氣本草之說約?治目精要曰原機啓微等論示人以分門列證之□□八居敕山有草堂數間可以免震淩有裕檷田數十畝可以備伏臘裕然不求于人遨遊湖山樂以自適嘗一適城市愛過從之相與而不去也人則從而質焉非其人亦不告也以故於老人他伎無知者而惟醫則老人以急濟?務獨著譽焉老人今年踰七十矣而顏色如四五十歲人康強步蹈精彩矍矍言笑引接與少壯無異其所以自養者如此至其?人也廣博神速效績不可勝紀今姑摭數事以傳之惟南周萬戶子始八歲忽得昏懣疾數日方甦騃戇如木偶人寒暑饑飽皆不知節適率嘗食土炭至口不得出音老人視之曰此脾風也脾智意府也而以風故不知人事也宜投之疏風助脾之劑數服而愈同郡顧顯卿妻年五十餘患癭始生如塊近三年如益一首痛楚不可忍羣醫視之投藥且厭而卒不效老人曰是少陽經?邪氣所攻耳即劑以其藥服之逾月而愈吳陵盛架閣內子左右肩背上下患癢至兩臂頭而皆然屢以艾灼癢處暫止且復作如是數年老人切其脈曰左關浮盛右口沉實此酒食滋味所緻也投以某劑其癢遂止陳上林仲實以勞役得熱疾日出氣暄則熱夜及涼雨則否暄盛則熱增劇稍晦則甦如是者二年老人曰此七情內傷脾胃陰熾而陽鬱耳以東垣飲食勞倦法冶之其熱旋巳此其尤彰彰者若其他固不得悉附焉嗚呼賢哉越人倉公見錄於史遷至今望之若神人然老人之術足以繼之矣予生也後不得從事老人之教姑援述者之槩次第而?文之其於老人之造詣如蚓足之度山蝦目之望洋未□□其萬一也 ○倪維德墓碣銘（宋濂） 宋濂 吳郡有名世之醫曰倪府君諱維德字仲賢其先家于汴□會大父曰嗣宋和州防禦使生秀文值宋籙既訖乃□醫術遊大江之南遂擇郡之吳縣居焉秀文生鼎亨能紹家學有聞於時則府君之父也府君嗜學不厭受尚書於碧山湯公焚膏繼晷探索精微發於辭章皆燁燁有奇氣湯公器其才勸之仕府君曰爵祿乃資之以澤物者然有命焉不可以倖緻曷□紹承醫學以濟吾事乎於是取黃帝內經日研其奧旨見其疏陳治法推究本原欣然曰醫之道盡在是矣間有疑難質于父師之間心緒益開明頗病大□以來粗工多遵用裴宗元陳師文和劑局方故方新病多不相值泰定中得金季劉完素張從正李杲三家之書讀之知其與內經合自以所見不診?積力久出而用藥往往如神奇證異疾一經診視有如□白黑無少爽者周萬戶子八歲忠昏憒數日而醒不識有饑飽暑寒欲語則不能出聲時以土炭自塞其口府君切其脈曰此慢脾風證也脾藏智脾慢則智不足其不知人事也宜投以某劑而瘳顧顯卿妻右耳下生癭大與首同其疼不可忍更數十醫弗效府君診巳告于眾曰此手足少陽經受邪故也甚易治耳製某藥令啖之逾月而愈劉子正內子病氣厥或哭或笑人以?哭所附府君察其故且脈之謂劉曰左右手脈俱沉胃脘中必有所積有所積必疼問之果然以生熟水導之吐痰涎數升病遂除盛架閣妻左右肩未??食蔓延至兩臂上及顏面不可禁或於病處灼艾勢暫止巳而如初府君曰右脈沉左脈浮且盛此滋味傷厚之所緻也投以某藥疾旋巳林仲實因勞發熱熱隨日出入?進退食飲漸減府君切之曰此得之內傷故陽氣不升陰火漸熾溫則進涼則退是其徵也投以治內傷之劑其疾如失府君治難療之疾多類此文繁弗載府君每有言曰劉張二氏治多攻李氏惟在調補□氣葢隨世推移不得不爾也於是府君之治疾既察天時地理又參之以人事所以十不失一然操也仁厚但來謁者即赴之不知有富貧一旦有窶人抱疾求治府君既授藥兼?以烹藥之器客怪而問曰藥可宿備瓦缶亦素具乎府君指室北隅示之其積者葢百數雲府君病眼科雜出方論竟無全書著原機啟微若幹卷又校釘李杲試效方若幹卷鋟梓傳世君子多之性尤嗜文□預置□□書肆有新刻者輒購入之積至五千餘卷搆重屋以藏晚年建別墅敕山之下每乘扁舟具酒殽與二三賓客放浪於水光山色之間翛然高舉如在世外因自號曰敕山老人壽七十五卒於洪武十年六月二十日其年七月二十一日葬於縣之至德鄉上沙村兩重山之下娶章氏先府君而卒至是同穴生一子曰衡通儒書亦以醫鳴于時三女曰淨?曰媛?曰孝?各適士族三孫男曰謹曰識曰讓二孫女曰婉寧曰婉柔尚幼予嘗患內經之學晦而弗章無豪傑之士以洗滌之浙河之東有朱君彥修以斯學?巳任而三家之說益明浙河之西則府君奮然而起葢與彥修不約而同使泥局方者逡巡退縮不敢鼓吻相是非而生民免夭閼之患者二公之功?多彥脩之歿予巳銘其墓今府君之子亦復惓惓?請予安得固辭邪因歷序其行事而銘之銘曰　醫者之學素問?宗猶儒治經專門是攻寒暑溫涼升降浮沉或逆或順制治最深隨時立方始與疾同正氣既攄邪沴乃融粗工蚩蚩守一不移執中無權□契厥機羣昏方酣苟不力扶冥冥夜行擿坥索塗三家者興上窺本源如揭日月照耀天門伊誰承之作世範模東則有朱西則有倪視被沉痾目牛無全肯綮既中萬理皆捐斡運元化陶冶樞機人謂其功與良相齊敕山之陽一葦可航載翺載翔與世若府明鑑之失孰不歔欷視其故篋幸有遺書發而讀之相繼繩繩何以徵之墓門有銘 ○葛應雷傳（子乾孫　李濂） 李濂 葛應雷字震父姑蘇人也攻于醫嘗著醫學會同二十卷推五運六氣之標本察陰陽升降之左右以定五臟六腑之虛實合經絡氣血之流注而知疾病之候死生之期處方制劑砭石?苪率與它醫異時按察判官李某中州名醫也因診父疾復咨於應雷聞其答論父子相顧駭愕曰南方亦有此人邪乃盡出所藏劉守?張潔古書與之討論無不脗合而劉張之學行於江南寔自是始應雷由平江醫學教授擢江浙醫學提舉子乾孫字可久生有奇氣體貌碩偉膂力絕人好擊刺戰陳之法以至陰陽律歷星數靡不精究長乃折節治經屢試不第遂棄去肆力古學?文章有監名于時父應雷取醫書授之乾孫稍治輒精而不屑施行或施之輒取異效其名與丹溪朱彥修並稱雲一日嘗炒大黃過焦悉棄之不用其慎如此人來迎緻不問貧富皆往貧人以楮鏹來貿藥準病輕重乾孫貯善藥緘以與之仍歸其直或楮鏹有不佳者顧?之易佳者以還使供饘粥人皆稱其仁一書生傷寒不汗發狂循河走乾孫就捽置水中良久出之裹以重繭乃汗而解同郡富家女年可十七八病四支痿痺目瞪不能食眾醫莫能治迎乾孫乾□視之笑曰此不難治命悉去其房中香奩流蘇之□發藉地版掘土?坎舁女寘其中扄其扉戒家人伺其手足動而則聲當報我久之女果舉手足而呼投藥一丸明日自坎中出矣葢此女平日嗜香而睥?香氣所蝕故也壬辰徽寇轉掠蘇人震恐廉訪僉事李仲善請乾孫圖之乾孫勸城之以守然後請自往討賊仲善從之卒城之而濟又善以生辰推禍福嘗語光福徐顯曰聞中原豪傑方興而吾不得與命也今六氣滛厲吾犯鹹池始將死矣一日見武士開弓取挽之而彀歸而下血亟命其子煎大黃四兩飲之子惡其多密減其半飲之不下問其故子以實對曰少耳亦無傷也我命來年當死今則未也再服二兩愈明年果卒 嵩渚子曰吳門故多醫最知名者曰葛可久其後乃有劉觀士賓盛寅啓東沈玄以潛王敏時勉皆有時名而以顱囟?頁著者又有錢瑛良玉雲聞唐開元中有周廣者亦吳人每觀人顏色即知抱疾深淺言之神驗無事診候也流風相承議論指授是故吳中多善醫迄今猶然因傳可久父子行事併著之 ○嚴景傳（陳鎬） 嚴景傳（附） 陳鎬 嚴景字克企別號牧菴其先姑蘇人祖道通以醫業起家徙居金陵父尚節以名醫召?太醫院士擢梁府良醫景幼資性過人好學不倦通周易尤精家學素難靈樞傷寒諸書對客談及了辨如響永樂中詔太醫院送名醫子弟讀書以備用命趙友同吳敏德二先生教之景方弱冠在選中益探閫奧二先生喜曰是子不羣他日必以醫鳴者也後果以儒醫鳴都城求治療者無虛日子弟來從學者無間遠近景氣岸甚高動必以禮而勇于行義尤喜吟詠語意清粹學士周公敘結詩社于金陵景與焉年七十三卒大宗伯靜存倪公稱其行誼志節矻若砥柱特立于世有古遺民之風 ○橘泉翁祝仲寧傳（程敏政） 橘泉翁祝仲寧傳（附） 程敏政 橘泉翁祝仲寧者四明人世?醫家至翁當永樂初被召來京師及見故太醫院使戴原禮原禮蓋丹溪朱氏高第弟子翁未及卒業而原禮去乃自肆力于丹溪諸遺書及太素脈訣又上泝于張劉李三氏以達素難大有所悟入遂專主濕熱相火之說而內外傷辨尤精確守不變嘗曰世不推病于脈而索病于方此大誤也然世醫信局方巳久故凡緻翁者始聽其言心非之至終驗乃大信惟一二勳舊文武□市人有疾一遇翁輒効而稍名讀書者謂其用三黃之劑反惡見翁家君尚書南征還病甯膝痺痛　上命醫來視且合四方之醫皆以?寒濕率用烏附蛇酒療之盛暑猶請服綿如是者三歲一日家君夢有神人書祝字以示者時孫太傅亦臥病走往候之太傅瞿然謂走曰予非祝翁殆矣走聞翁姓恊于夢?之愕胎急與俱來翁診視良久又檢諸醫案憮然曰幸哉公之免于患也此濕熱相搏而成經所謂諸痿生□□熱者也即日禠其綿盡謝諸醫者取清燥湯飲之曰此疾巳深又?熱藥所誤非百貼不驗蓋服三月餘病良巳自是家入有疾非翁藥不敢嘗而士夫間亦始有延緻之者然翁愈人之疾巳即置之不復挂口或扣之亦口?答然不應曰吾厭世之呶呶者故走所目擊翁事多不讓古人而不得其診視之詳獨志其槩雲孫太傅病頭面項喉俱腫大惡寒醫疑有異瘡翁曰非也此所謂時毒似傷寒者丹溪曰五日不治殺人急和敗毒散加連翹牛蒡子大黃下之三日愈又嘗右脇大痛腫起如覆盃手不可近醫以?滯冷服香桂姜黃推氣之劑小腹急脹痛益甚翁曰此內有伏熱瘀血在脾中耳經所謂有形之腫也然痛從利消與承氣湯加當歸芍藥柴胡黃蓮黃蘖下之得黑瘀血二升立愈又嘗有瘍發左耳後寒熱間作晝夜呼不可忍瘍醫欲與十宣散補托之翁曰此有餘之火無事于補與防風通聖散加柴胡白芷下之腫消痛止時太傅年八十餘翁凡三下之皆奇英國公病左癱不語氣上壅醫以?中風用順氣袪風之劑弗効翁曰此痰火濕熱所緻與之清燥化痰前後飲竹瀝數升愈國子監丞彭英義勇衞鎮撫王隆亦病此翁皆以是起之新寧伯母夫人病痰喘遍身腫痛進諸流氣之劑弗止魏國公子年八歲病哮喘夜不得寢喉中作拽鋸聲醫日用抱龍丸轉加失音公皆與瀉火清氣之劑愈或者疑請其說翁曰人雖有老穉而諸氣賁鬱肺火之發則同第脈候有衰脆藥味因之有小增損耳忻城伯素有痰疾嘗出墜馬舁歸不復知人醫用理傷斷續之藥翁笑曰此雖墜馬寔痰發之故與之降火消痰巳而愈武靖侯夫人病周身百節痛又胸腹脹目閉逆冷手指甲青黑色醫以傷寒主之七日而昏沉皆以?弗救翁曰此得之大怒火起於肝肝主筋氣盛則?火矣又有痰相博故指甲青黑色與柴胡枳殼芍藥芩連瀉三焦火明日而省久之愈故太平侯疾病膻中痛喘嘔吐酸自雲臍上一點氣上至咽喉如?每子後申時□發醫以?大寒翁曰此得之大醉及厚味過多子後申時此際相火自下騰上故作痛與二陳湯加芩逋山梔蒼?數服愈戶部主事吳潤病頭眩兩耳鳴如屯萬蜂中甚痛心撓亂不自持醫以?虛寒下天雄矣翁曰此相火也而脈帶結是必服峻劑以劫之急與降火升陽補□之劑脈復病愈姚光祿女年十七病潮熱醫以?瘧治之加寒戰血崩又以?虛將補之翁口此熱入血室所緻先與小柴胡湯再與承氣湯微下之去紫黑瘀血數塊愈吳檢討子年十八病眩暈狂亂醫以?中寒巳而四肢厥冷欲自投火中醫曰是當用烏附庶足以回陽翁曰此心脾火盛陽明內實用熱藥則不治強以瀉火解毒之劑三服愈耿祭酒病頭暈翕翕發熱憟憟惡寒醫以?感冒用甘辛□汗之劑汗出不止腹滿作渴讝語發癰醫又以?□暑翁曰此非一時寒暑可緻乃積濕熱在足陽明太陰經中故疹見與除濕熱補脾胃瀉陰火之劑愈□昌知府王詔病筋痿給事中徐峰病氣□皆?醫所誤翁一以清燥湯起之至於飲食勞倦之疾世醫率以?外感而得翁起之者尤眾不能悉記也翁年下孫太傅一歲精健亦略相等活人之心日甚一日每乘款?從一童子走東西應都人之請雖雨雪□暮不自恤都人日輦金幣以謝門下而翁來□始以此介意焉初楊文貞公家有孫病豆寒戰嘔洩蔣院使以?不治或薦翁翁時尚少診視之曰無傷也與藥一粒而効文貞素重蔣者終閟其事不以告人禦史錢昕夫人病惡寒日夜以重裘覆其首起躍入灌湯中不覺醫以?寒甚翁持之曰此痰火上騰所謂陽極似陽者非下之火不殺下經宿而撤裘呼水飲之旬日氣平愈給事中毛弘病傷寒汗巳不解醫與之補劑捕旬日病大作盜汗脣裂將邀他醫而誤召翁翁曰傷寒無補法此餘熱不解與芩蓮山梔石膏之劑一服即愈此三事非目擊然人有誦之者故附載之□論曰近世有儒名者立說斥東垣丹溪之書?不足觀曰二家動引素難猶儒者動引唐虞三代何益于事噫?此言者亦悖之甚矣唐虞三代之治術豈□人家國者邪患人不能?耳然人雖莫能?而猶幸其在口也若禁之不言則豈復人理也哉宜乎稱泉翁之不獲遇也跡此觀之世之□□道而不□□者豈特翁邪 ○王瞶齋敏墓志銘 瞶齋王君吳下名士以醫而揜其眾長卒莫揜於君子其幽光潛德遠近來弔者各能言其略也母沈氏妊七月而生君至老猶顱囟?頁未合父德廣早世家遂落年十六從韓先生伯承學伯承扣其所嘗讀先世藏書幾何隨答之曰不失?世儒世醫家子可教也處一室寫誦不少輟每其師所診療巧出意表處錄記成帙曲折不遺伯承曰王生所就當不在人後踰年師亡適盛啓東先生緻禦醫事閔其孤且貧也曰盍居藥□肆以養母對曰恐家學世我而失先生曰志足以繼光菴矣吾受業光菴之門還授之于其裔宜矣留寘館下卒業未幾母得乳疾卒大慟脫下頷仆而幾絕眾□揉合之良久甦□綿州性初論以傷生之教曰貧而孤不有母不有今日哀痛自不能巳也綿州賢之抱疾延治者拒不往綿州曰在禮固自得矣如物何強而往其施治一出東垣丹溪不立異以激近効不乘人之危以射厚利不斥言他醫之誤曰吾偶中耳蓋韓盛二師之仁術君擴充之而及人者大也城內外媼稚愚智皆熟君之名君察脈觀色即得其疾所由緻治無不愈者惟貴勢人之疾難治羣工爭欲售其能攻補雜施一難也遇下不以禮自重者不苟往非所重二難也唯唯取悅孰得而盡禁其所欲難之三也奉養厚而中氣素有奪又難之一君則反是客禮遇之言易入而投劑又奇中名愈遠而愈尊貴延聘四至或臨蒞乎近雖弗疾亦延訪其謹疾緻病之故君益以禮自持全活者多而心愈下不易其所易不難人之所難每記人某疾某藥其稟受幾歲治以某法某劑可起與否詳書之不可起之證與脈何似亦詳書之積五十年得一百十八籍曰藥案其間出奇之見暗與古合某婦患血蠱攻以常法君以安胎之劑調攝之且曰當得男即愈巳而果然秋日受海道總帥翁公燕謝飾優者?女子侑觴無疾也頰頳面青羸而氣微□君謂翁曰火剋金之兆也火令司天必死矣明年六月咯血果死蘇州衞千戶申志年欲近二十忽昏眩譫語體熱甚而咳以傷寒治者易數手矣君曰痘也以升麻湯與之眾相顧疑厥明痘出徧體而愈鍚邑鄒氏疽發于背不腫起眾瘍醫曰起即易治也君胗之曰擊指之脈即起亦不治何言之易眾劫以□起如粟哄然曰保無傷矣竟三日死人又知其不分科而能通也松江富家餽白金數十斤借言于巡撫都禦史萬安劉公吞麾置之曰吾以醫見重于公而以利脫人之罪非處巳之道又以利而覬公之聽非處人之道既而公廉得之益器重焉禮部以薦起?用以瞶廢辭居吳城德慶坊宋以來四百有餘年故址也君早孤門戶衰薄僅舊屋數楹君展拓締構分予弟中半不以新拓置者?巳有也又展?新苐者三與仲叔季三子以故弟與伯子守先祀風日好時迎養于諸子之家與客觴詠以樂暮還于伯曰此吾瞑目地也年七十有二而卒君姓王氏諱敏字時勉號訥菴晚以疾不良于聽□號瞶齋弟政字時學號恒軒亦太醫院醫士 ○世醫韓襄傳（祝允明） 祝允明 韓公名襄字克贊長洲人也曾祖奕夷當永樂中夷與從兄?並事　太宗皇帝以醫名　太宗皇帝官??太醫院院使夷?院判寵賚優渥多越常典而奕尤以儒行表於山林間公?院判長孫蓋仲子布出也幼而孤獨精先業明允確廉不隨不同侃侃如也老益恬澹無幹于時而平生以其術澤人者則弗勝紀王氏婦體碩年老升樓蹶而仆諸醫都不終脈搖首言中風立死耳後至公公曰病是跌撲家授藥融導氣血氣血平當瘉巳而果然從兄之子之夫嚴恒病胸膈閼滯溺赤精滑作寒熱呂骨族間成核如胡桃比一枚特熱而痛不能言發在間日既三年公視之曰病自虛火動?滋陰降火藥丸引以龍腦服　月熱止更?參耆補兩月病巳病得之心切於生財而不定也所以知者診其脈六部虛大時數數然也將歸姪女止之公言留無?特留一冬藥耳明年春應來蘇吾遠迎矣卒如之相城沈人隱君貞歲八十公去賀壽倐忽不寧便沈劇公脈之報無害飲以湯齊訖君就枕度公與客宿隱君猶子周舍丁夜聞內大哭聲客李者嗤先生誤邪公言事有非理所必吾終不見其死耳黎明問焉蓋哭以他故所以知者脈惟虛無他八十之人應然也今隱君室陳碩人病咽喉結丸小腫不痛不癢眾醫並以?痰癥也公謂隱君非痰癥一潰應死隱君戚其言姑從眾謀攻痰無幾丸決破閱日便逝所以知者其脈弱其形衰其年及耆而不復榮滋部分在開闔也宋德妻病其友深夜叩公門請決治公□從帷前秉燭望見之即回步不施藥強之診脈亦竟許以死明日更醫無言同者三日以死問之公雲白如枯骨死也金陵軍人妻獨居暴怒口鼻頓出血五六升公視之面壁臥不能吐一語氣欲屬不屬奄奄然診之六脈盡取參膏加地黃生犀飲之三日夜止龍塘橋陳家娣姒有言齊成疾居一年姒死娣甚恐力求醫連易數子弗瘳皆委去公治之刻以兩月可巳從之良巳公曰形不衰脈有根蔕而巳周生內年二十八中風不語諸治者束臂矣公藥之任以亡慮既而然所以然者外無六經之形證脈虛遲本情爾也上元人潘病瘵死未死無或以死告告死獨公公後告人大骨槁大肉脫是?形脈俱壞羅僉事中□公診之其脈如弓絃曰入鬼□遲三日程耳□三日遂亡成化元年公省婦翁張禦醫豫于京師閣老南陽公延張治塾賓南海貢士梁淑一晨間張入直李以請公公告李梁病犯厥陰六