姽婳詞三首（第七十八回）
關燈
小
中
大
[說明]
賈政與衆幕友談及恒王與林四娘故事，稱其“風流隽逸，忠義感慨”，“最是千古佳談”，命賈蘭、賈環和寶玉各吊一首。
賈政所叙述的情節是作者利用了舊有明代傳說史事而加工改緝的（參見附錄）。
“姽婳（音鬼畫）”一詞初見于宋玉《神女賦》，形容女子美好貞靜，所以小說中說，加以“将軍”二字更見奇妙。
其一（賈蘭） 姽婳将軍林四娘，玉為肌骨鐵為腸。
捐軀自報恒王後，此日青州土亦香！ [注釋] 1.“捐軀”二句——自從林四娘為報答恒王對她的恩寵而拋掉自己生命的那一天之後，青州地方的泥土也是香的了。
“土亦香”各種脂本都一緻，程高本作“土尚香”，不對。
“此日”并非“今天”，而是指“捐軀”的“那一天”，所以不該用“尚”字。
詩句語法常與口語有别，這兩句應如上面所解說的。
青州，府名，在山東，明初改益都路置，治所在益都（今益都縣）。
其二（賈環） 紅粉不知愁，将軍意未休。
掩啼離繡幕，抱恨出青州。
自謂酬王德，讵能複寇仇？ 誰題忠義墓，千古獨風流！ [注釋] 1.紅粉、将軍——皆指林四娘。
上句是寫恒王生前，下句是為恒王死後。
意未休，心中憤恨不止。
2.讵能——怎能。
戚序本、程高本作“誰能”，連上句意，賈環說她本為道義上酬德，非真能有所作為，以“讵”字為是，從庚辰本。
3.誰題——程高本作“好題”，戚序本作“詩題”，從庚辰本。
這兩句中“風流”、“忠義”、“千古”等詞，全搬用賈政稱道林四娘的話。
其三（賈寶玉） 恒王好武兼好色，遂教美女習騎射； 秾歌豔舞不成歡，列陣挽戈為自得。
眼前不見塵沙起，将軍俏影紅燈裡； 叱咤時聞口舌香，霜矛雪劍嬌難舉。
丁香結子芙蓉縧，不系明珠系寶刀； 戰罷夜闌心力怯，脂痕粉漬污鲛绡。
明年流寇走山東，強吞虎豹勢如蜂； 王率天兵思剿減，一戰再戰不成功； 腥風吹折隴中麥，日照旌旗虎帳空。
青山寂寂水凘凘，正是恒王戰死時； 雨淋白骨血染草，月冷育
賈政所叙述的情節是作者利用了舊有明代傳說史事而加工改緝的（參見附錄）。
“姽婳（音鬼畫）”一詞初見于宋玉《神女賦》，形容女子美好貞靜，所以小說中說，加以“将軍”二字更見奇妙。
其一（賈蘭） 姽婳将軍林四娘，玉為肌骨鐵為腸。
捐軀自報恒王後，此日青州土亦香！ [注釋] 1.“捐軀”二句——自從林四娘為報答恒王對她的恩寵而拋掉自己生命的那一天之後，青州地方的泥土也是香的了。
“土亦香”各種脂本都一緻，程高本作“土尚香”，不對。
“此日”并非“今天”，而是指“捐軀”的“那一天”，所以不該用“尚”字。
詩句語法常與口語有别，這兩句應如上面所解說的。
青州，府名，在山東，明初改益都路置，治所在益都（今益都縣）。
其二（賈環） 紅粉不知愁，将軍意未休。
掩啼離繡幕，抱恨出青州。
自謂酬王德，讵能複寇仇？ 誰題忠義墓，千古獨風流！ [注釋] 1.紅粉、将軍——皆指林四娘。
上句是寫恒王生前，下句是為恒王死後。
意未休，心中憤恨不止。
2.讵能——怎能。
戚序本、程高本作“誰能”，連上句意，賈環說她本為道義上酬德，非真能有所作為，以“讵”字為是，從庚辰本。
3.誰題——程高本作“好題”，戚序本作“詩題”，從庚辰本。
這兩句中“風流”、“忠義”、“千古”等詞，全搬用賈政稱道林四娘的話。
其三（賈寶玉） 恒王好武兼好色，遂教美女習騎射； 秾歌豔舞不成歡，列陣挽戈為自得。
眼前不見塵沙起，将軍俏影紅燈裡； 叱咤時聞口舌香，霜矛雪劍嬌難舉。
丁香結子芙蓉縧，不系明珠系寶刀； 戰罷夜闌心力怯，脂痕粉漬污鲛绡。
明年流寇走山東，強吞虎豹勢如蜂； 王率天兵思剿減，一戰再戰不成功； 腥風吹折隴中麥，日照旌旗虎帳空。
青山寂寂水凘凘，正是恒王戰死時； 雨淋白骨血染草，月冷育
