國語卷第五
關燈
小
中
大
」仲尼曰：「丘聞之：昔禹緻群神於會稽之山，〔八〕防風氏後至，禹殺而戮之〔九〕，其骨節專車。
此為大矣。
」客曰：「敢問誰守為神？」仲尼曰：「山川之靈，足以紀綱天下者，其守為神〔一０〕；社稷之守者，為公侯〔一一〕。
皆屬於王者。
」客曰：「防風何守也？」仲尼曰：「汪芒氏之君也〔一二〕，守封、嵎之山者也〔一三〕，為漆〔一四〕姓〔一五〕。
在虞、夏、商為汪芒氏，於周為長狄〔一六〕，今為大人〔一七〕。
」客曰：「人長之極幾何？」仲尼曰：「僬僥氏長三尺，短之至也〔一八〕。
長者不過十之，數之極也〔一九〕。
」〔一〕 會稽，山名。
墮，壞也。
吳王夫差敗越於夫椒，越王句踐棲於會稽，吳圍而壞之。
在魯哀元年。
〔二〕 骨一節，其長專車。
專，擅也。
〔三〕 吳子，夫差。
好聘，修舊好也。
〔四〕 發所齎幣於魯大夫，次及仲尼也。
爵之，飲之酒也。
〔五〕 獻酢禮畢，徹俎而宴飲也。
〔六〕 因折俎之骨，執以問也。
〔七〕 凡骨何者為大？ 〔八〕 群神，謂主山川之君，為群神之主，故謂之神也。
〔九〕 防風，汪芒氏之君名也。
違命後至，故禹殺之，陳屍為戮也。
〔一０〕山川之守主，為山川設者也。
足以紀綱天下，謂名山大川能興雲緻雨以利天下也。
〔一一〕封國，立社稷而令守之，是謂公侯也。
〔一二〕汪芒，長狄之國名也。
〔一三〕封，封山。
嵎，嵎山。
今在吳郡永安縣也。
〔一四〕案：「漆」，劄記：「當為『淶』之訛。
」 〔一五〕漆，汪芒氏之姓也。
〔一六〕周世其國北遷，為長狄也。
〔一七〕今，孔子時也。
〔一八〕僬僥，西南蠻之別也。
〔一九〕十之三丈，則防風氏也。
１９仲尼在陳，有隼集于陳侯之庭而死，楛矢貫之，石砮其長尺有咫〔一〕。
陳惠公使人以隼如仲尼之館問之〔二〕。
仲尼曰：「隼之來也遠矣！此肅慎氏之矢也〔三〕。
昔武王克商，通道于九夷、百蠻〔四〕，使各以其方賄來貢〔五〕，使無忘職業。
於是肅慎氏貢楛矢、石砮，其長尺有咫。
先王欲昭其令德之緻遠也，以示後人，使永監焉〔六〕，故銘其栝曰『肅慎氏之貢矢〔七〕』，以分大姬，配虞胡公而封諸陳〔八〕。
古者，分同姓以珍玉，展親也〔九〕；分異姓以遠方之職貢，使無忘服也。
故分陳以肅慎氏之貢〔一０〕。
君若使有司求諸故府，其可得也〔一一〕。
」使求，得之金櫝，如之〔一二〕。
〔一〕 隼，鷙鳥也。
楛，木名。
砮，鏃也，以石為之。
八寸曰咫。
楛矢貫之，墜而死也。
〔二〕 惠公，陳哀公之孫、悼太子之子吳也。
館，仲尼所舍也。
案：「惠公」，攷異卷二據史記陳杞世家說當作「湣公」。
〔三〕 肅慎，北夷之國，故隼來遠矣。
傳曰：「肅慎、燕、亳，吾北土也。
」 〔四〕 九夷，東夷九國也。
百蠻，蠻有百邑也。
〔五〕 方賄，各以所居之方所出貨賄為貢也。
〔六〕 監，視也。
〔七〕 刻曰銘。
栝，箭、羽之閒也。
〔八〕 分，予也。
大姬，武王元女。
胡公，舜後，虞遏父之子胡公滿也。
諸，之也。
〔九〕 展，重也。
玉，謂若夏後氏之璜也。
〔一０〕陳，媯姓也。
〔一一〕故府，舊府也。
〔一二〕櫝，匱也。
金，以金帶其外也。
如之，如孔子之言也。
２０齊閭丘來盟〔一〕，子服景伯戒宰人曰：「陷而入於恭〔二〕。
」閔馬父笑，景伯問之〔三〕，對曰；「笑吾子之大也〔四〕。
昔正考父校商之名頌十二篇於周太師，以那為首〔五〕，其輯之亂〔六〕曰：『自古在昔，先民有作。
溫恭朝夕，執事有恪〔七〕。
』先聖王之傳恭，猶不敢專，稱曰『自古』，古曰『在昔』，昔曰『先民』〔八〕。
今吾子之戒吏人曰『陷而入於恭』，其滿之甚也〔九〕。
周恭王能庇昭、穆之闕而為『恭〔一０〕』，楚恭王能知其過而為『恭〔一一〕』。
今吾子之教官僚〔一二〕曰『陷而後恭』，道將何為？〔一三〕」〔一〕 閭丘，齊大夫閭丘明也。
初，齊悼公在魯，取季康子之妹，及即位而逆之，季魴侯通焉。
女言其情，不敢予也。
齊侯怒，伐魯，魯與齊平，齊使閭丘明來盟。
在魯哀八年也。
〔二〕 景伯，魯大夫，子服惠伯之孫、昭伯之子子服何也。
宰人，吏人也。
陷，猶過失也。
如有過失，寧近於恭也。
〔三〕 馬父，魯大夫也。
〔四〕 謂驕滿也。
〔五〕 正考父，宋大夫，孔子之先也。
名頌，頌之美者也。
太師，樂官之長，掌教詩、樂。
毛詩序雲：「微子至于戴公，其閒禮樂廢壞，有正考父者，得商頌十二篇於周之太師，以那為首。
」鄭司農雲：「自考父至孔子，又亡其七篇，故餘五耳。
」 〔六〕 輯，成也。
凡作篇章，篇義既成，撮其大要為亂辭。
詩者，歌也，所以節儛者也，如今三節儛矣。
曲終乃更變章亂節，故謂之亂也。
〔七〕 恪，敬也。
先王稱之曰自古，古曰在昔，昔曰先民。
有作，言先聖人行此恭敬之道久矣，不敢言創之於己，乃雲受之於先古也。
〔八〕 此其不敢專也。
〔九〕 驕為滿，恭為謙。
〔一０〕庇，覆也。
恭王，周昭王之孫、穆王之子。
昭王南征而不反，穆王欲肆其心，皆有闕失。
言恭王能庇覆之，故為「恭」也。
〔一一〕恭王，楚莊王之子。
知其過者，有疾，召大夫曰：「不穀不德，覆楚國之師。
若歿，請為『靈』若『厲』」。
子囊曰：「君實恭，可不謂『恭』乎？」大夫從之。
〔一二〕唐雲：「同官曰僚。
」昭謂：此景伯之屬，下僚耳，非同官之僚也。
同僚，謂位同者也。
詩雲：「我雖異事，及爾同僚。
」 〔一三〕失道尚為恭，如其得道，將何為乎？ ２１季康子欲以田賦〔一〕，使冉有訪諸仲尼〔二〕。
仲尼不對，〔三〕私於冉有曰：「求來！女不聞乎？先王制土，籍田以力，而砥其遠邇〔四〕；賦裡以入，而量其有無〔五〕；任力以夫，而議其老幼〔六〕。
於是乎有鰥、寡、孤、疾〔七〕，有軍旅之出則徵之，無則已〔八〕。
其歲，收田一井，出稯禾、秉芻、缶米，不是過也〔九〕。
先王以為足〔一０〕。
若子季孫欲其法也，則有周公之籍矣〔一一〕；若欲犯法，則苟而賦，又何訪焉〔一二〕！」〔一〕 田賦，以田出賦也。
賈侍中雲：「田，一井也。
周制：十六井賦戎馬一匹、牛三頭。
一井之田，而欲出十六井之賦也。
」昭謂：此數甚多，似非也。
下雖雲「收田一井」，凡數從夫井起，故雲井耳。
〔二〕 冉有，孔子弟子冉求也，為季氏宰。
康子欲加賦，使訪之。
〔三〕 以其非制也。
〔四〕 制土，制其肥磽以為差也。
籍田，謂稅也。
以力，謂三十者受田百畝，二十者五十畝，六十還田也。
砥，平也，平遠邇所差也。
周禮：「近郊十一，遠郊二十而三，甸、稍、縣、都皆無過十二也。
」 〔五〕 裡，〈土廛〉也，謂商賈所居之區域也。
以入，計其利入多少，而量其財業有無以為差也。
周禮「國宅無征，園〈土廛〉二十而一，漆林之征二十而五」也。
〔六〕 力，謂繇役。
以夫，以夫家為數。
議其老幼，老幼則有復，□□除也。
案：「則有復」下，公序本無空格。
〔七〕 又議其鰥、寡、孤、疾而不役也。
疾，廢疾也。
〔八〕 雲徵鰥、寡、孤、疾之賦也。
已，止也。
無軍旅之出，則止不賦也。
〔九〕 其歲，有軍旅之歲也。
缶，庾也。
聘禮曰：「十六鬥曰庾，十庾曰秉。
秉，二百四十鬥也。
四秉曰筥，十筥曰稯。
稯，六百四十斛也。
」 案：「二百四十鬥」，公序本作「一百六十鬥」。
〔一０〕足供用也。
〔一一〕籍田之法，周公所制也。
〔一二〕苟，苟且也。
時康子不聽，魯哀十二年春，卒用田賦。
此為大矣。
」客曰：「敢問誰守為神？」仲尼曰：「山川之靈，足以紀綱天下者，其守為神〔一０〕；社稷之守者，為公侯〔一一〕。
皆屬於王者。
」客曰：「防風何守也？」仲尼曰：「汪芒氏之君也〔一二〕，守封、嵎之山者也〔一三〕，為漆〔一四〕姓〔一五〕。
在虞、夏、商為汪芒氏，於周為長狄〔一六〕，今為大人〔一七〕。
」客曰：「人長之極幾何？」仲尼曰：「僬僥氏長三尺，短之至也〔一八〕。
長者不過十之，數之極也〔一九〕。
」
墮，壞也。
吳王夫差敗越於夫椒，越王句踐棲於會稽，吳圍而壞之。
在魯哀元年。
〔二〕 骨一節，其長專車。
專，擅也。
〔三〕 吳子，夫差。
好聘，修舊好也。
〔四〕 發所齎幣於魯大夫，次及仲尼也。
爵之，飲之酒也。
〔五〕 獻酢禮畢，徹俎而宴飲也。
〔六〕 因折俎之骨，執以問也。
〔七〕 凡骨何者為大？ 〔八〕 群神，謂主山川之君，為群神之主，故謂之神也。
〔九〕 防風，汪芒氏之君名也。
違命後至，故禹殺之，陳屍為戮也。
〔一０〕山川之守主，為山川設者也。
足以紀綱天下，謂名山大川能興雲緻雨以利天下也。
〔一一〕封國，立社稷而令守之，是謂公侯也。
〔一二〕汪芒，長狄之國名也。
〔一三〕封，封山。
嵎，嵎山。
今在吳郡永安縣也。
〔一四〕案：「漆」，劄記：「當為『淶』之訛。
」 〔一五〕漆，汪芒氏之姓也。
〔一六〕周世其國北遷，為長狄也。
〔一七〕今，孔子時也。
〔一八〕僬僥，西南蠻之別也。
〔一九〕十之三丈，則防風氏也。
１９仲尼在陳，有隼集于陳侯之庭而死，楛矢貫之，石砮其長尺有咫〔一〕。
陳惠公使人以隼如仲尼之館問之〔二〕。
仲尼曰：「隼之來也遠矣！此肅慎氏之矢也〔三〕。
昔武王克商，通道于九夷、百蠻〔四〕，使各以其方賄來貢〔五〕，使無忘職業。
於是肅慎氏貢楛矢、石砮，其長尺有咫。
先王欲昭其令德之緻遠也，以示後人，使永監焉〔六〕，故銘其栝曰『肅慎氏之貢矢〔七〕』，以分大姬，配虞胡公而封諸陳〔八〕。
古者，分同姓以珍玉，展親也〔九〕；分異姓以遠方之職貢，使無忘服也。
故分陳以肅慎氏之貢〔一０〕。
君若使有司求諸故府，其可得也〔一一〕。
」使求，得之金櫝，如之〔一二〕。
楛，木名。
砮，鏃也，以石為之。
八寸曰咫。
楛矢貫之，墜而死也。
〔二〕 惠公，陳哀公之孫、悼太子之子吳也。
館，仲尼所舍也。
案：「惠公」，攷異卷二據史記陳杞世家說當作「湣公」。
〔三〕 肅慎，北夷之國，故隼來遠矣。
傳曰：「肅慎、燕、亳，吾北土也。
」 〔四〕 九夷，東夷九國也。
百蠻，蠻有百邑也。
〔五〕 方賄，各以所居之方所出貨賄為貢也。
〔六〕 監，視也。
〔七〕 刻曰銘。
栝，箭、羽之閒也。
〔八〕 分，予也。
大姬，武王元女。
胡公，舜後，虞遏父之子胡公滿也。
諸，之也。
〔九〕 展，重也。
玉，謂若夏後氏之璜也。
〔一０〕陳，媯姓也。
〔一一〕故府，舊府也。
〔一二〕櫝，匱也。
金，以金帶其外也。
如之，如孔子之言也。
２０齊閭丘來盟〔一〕，子服景伯戒宰人曰：「陷而入於恭〔二〕。
」閔馬父笑，景伯問之〔三〕，對曰；「笑吾子之大也〔四〕。
昔正考父校商之名頌十二篇於周太師，以那為首〔五〕，其輯之亂〔六〕曰：『自古在昔，先民有作。
溫恭朝夕，執事有恪〔七〕。
』先聖王之傳恭，猶不敢專，稱曰『自古』，古曰『在昔』，昔曰『先民』〔八〕。
今吾子之戒吏人曰『陷而入於恭』，其滿之甚也〔九〕。
周恭王能庇昭、穆之闕而為『恭〔一０〕』，楚恭王能知其過而為『恭〔一一〕』。
今吾子之教官僚〔一二〕曰『陷而後恭』，道將何為？〔一三〕」
初，齊悼公在魯，取季康子之妹，及即位而逆之，季魴侯通焉。
女言其情，不敢予也。
齊侯怒，伐魯，魯與齊平，齊使閭丘明來盟。
在魯哀八年也。
〔二〕 景伯，魯大夫，子服惠伯之孫、昭伯之子子服何也。
宰人，吏人也。
陷，猶過失也。
如有過失，寧近於恭也。
〔三〕 馬父，魯大夫也。
〔四〕 謂驕滿也。
〔五〕 正考父，宋大夫，孔子之先也。
名頌，頌之美者也。
太師，樂官之長，掌教詩、樂。
毛詩序雲：「微子至于戴公，其閒禮樂廢壞，有正考父者，得商頌十二篇於周之太師，以那為首。
」鄭司農雲：「自考父至孔子，又亡其七篇，故餘五耳。
」 〔六〕 輯，成也。
凡作篇章，篇義既成，撮其大要為亂辭。
詩者，歌也，所以節儛者也，如今三節儛矣。
曲終乃更變章亂節，故謂之亂也。
〔七〕 恪，敬也。
先王稱之曰自古，古曰在昔，昔曰先民。
有作，言先聖人行此恭敬之道久矣，不敢言創之於己，乃雲受之於先古也。
〔八〕 此其不敢專也。
〔九〕 驕為滿，恭為謙。
〔一０〕庇，覆也。
恭王，周昭王之孫、穆王之子。
昭王南征而不反，穆王欲肆其心，皆有闕失。
言恭王能庇覆之，故為「恭」也。
〔一一〕恭王，楚莊王之子。
知其過者，有疾，召大夫曰：「不穀不德，覆楚國之師。
若歿，請為『靈』若『厲』」。
子囊曰：「君實恭，可不謂『恭』乎？」大夫從之。
〔一二〕唐雲：「同官曰僚。
」昭謂：此景伯之屬，下僚耳，非同官之僚也。
同僚，謂位同者也。
詩雲：「我雖異事，及爾同僚。
」 〔一三〕失道尚為恭，如其得道，將何為乎？ ２１季康子欲以田賦〔一〕，使冉有訪諸仲尼〔二〕。
仲尼不對，〔三〕私於冉有曰：「求來！女不聞乎？先王制土，籍田以力，而砥其遠邇〔四〕；賦裡以入，而量其有無〔五〕；任力以夫，而議其老幼〔六〕。
於是乎有鰥、寡、孤、疾〔七〕，有軍旅之出則徵之，無則已〔八〕。
其歲，收田一井，出稯禾、秉芻、缶米，不是過也〔九〕。
先王以為足〔一０〕。
若子季孫欲其法也，則有周公之籍矣〔一一〕；若欲犯法，則苟而賦，又何訪焉〔一二〕！」
賈侍中雲：「田，一井也。
周制：十六井賦戎馬一匹、牛三頭。
一井之田，而欲出十六井之賦也。
」昭謂：此數甚多，似非也。
下雖雲「收田一井」，凡數從夫井起，故雲井耳。
〔二〕 冉有，孔子弟子冉求也，為季氏宰。
康子欲加賦，使訪之。
〔三〕 以其非制也。
〔四〕 制土，制其肥磽以為差也。
籍田，謂稅也。
以力，謂三十者受田百畝，二十者五十畝，六十還田也。
砥，平也，平遠邇所差也。
周禮：「近郊十一，遠郊二十而三，甸、稍、縣、都皆無過十二也。
」 〔五〕 裡，〈土廛〉也，謂商賈所居之區域也。
以入，計其利入多少，而量其財業有無以為差也。
周禮「國宅無征，園〈土廛〉二十而一，漆林之征二十而五」也。
〔六〕 力，謂繇役。
以夫，以夫家為數。
議其老幼，老幼則有復，□□除也。
案：「則有復」下，公序本無空格。
〔七〕 又議其鰥、寡、孤、疾而不役也。
疾，廢疾也。
〔八〕 雲徵鰥、寡、孤、疾之賦也。
已，止也。
無軍旅之出，則止不賦也。
〔九〕 其歲，有軍旅之歲也。
缶，庾也。
聘禮曰：「十六鬥曰庾，十庾曰秉。
秉，二百四十鬥也。
四秉曰筥，十筥曰稯。
稯，六百四十斛也。
」 案：「二百四十鬥」，公序本作「一百六十鬥」。
〔一０〕足供用也。
〔一一〕籍田之法，周公所制也。
〔一二〕苟，苟且也。
時康子不聽，魯哀十二年春，卒用田賦。
