卷四 貞順傳
關燈
小
中
大
符,妾不敢從使者行。
”使者曰:“今水方大至,還而取符,則恐後矣。
”夫人曰:“妾聞之:貞女之義不犯約,勇者不畏死,守一節而已。
妾知從使者必生,留必死。
然棄約越義而求生,不若留而死耳。
”于是使者反取符,則水大至,台崩,夫人流而死。
王曰:“嗟夫!守義死節,不為苟生,處約持信,以成其貞。
”乃号之曰貞姜。
君子謂貞姜有婦節。
詩雲:“淑人君子,其儀不忒。
”此之謂也。
頌曰:楚昭出遊,留姜漸台,江水大至,無符不來,夫人守節,流死不疑,君子序焉,上配伯姬。
卷四之十一 楚白貞姬 貞姬者,楚白公勝之妻也。
白公死,其妻紡績不嫁。
吳王聞其美且有行,使大夫持金百镒、白璧一雙以聘焉,以辎軿三十乘迎之,将以為夫人。
大夫緻币,白妻辭之曰:“白公生之時,妾幸得充後宮,執箕帚,掌衣履,拂枕席,托為妃匹。
白公不幸而死,妾願守其墳墓,以終天年。
今王賜金璧之聘。
夫人之位,非愚妾之所聞也。
且夫棄義從欲者,污也。
見利忘死者,貪也。
夫貪污之人,王何以為哉!妾聞之:‘忠臣不借人以力,貞女不假人以色。
’豈獨事生若此哉,于死者亦然。
妾既不仁,不能從死,今又去而嫁,不亦太甚乎!”遂辭聘而不行。
吳王賢其守節有義,号曰貞姬。
楚君子謂貞姬廉潔而誠信。
夫任重而道遠,仁以為己任,不亦重乎!死而後已,不亦遠乎!詩雲:“彼美孟姜,德音不忘。
”此之謂也。
頌曰:白公之妻,守寡紡績,吳王美之,聘以金璧,妻操固行,雖死不易,君子大之,美其嘉績。
卷四之十二 衛宗二順 衛宗二順者,衛宗室靈王之夫人及其傅妾也。
秦滅衛君乃,封靈王世家,使奉其祀。
靈王死,夫人無子而守寡,傅妾有子。
傅妾事夫人八年不衰,供養愈謹。
夫人謂傅妾曰:“孺子養我甚謹。
子奉祀而妾事我,我不聊也。
且吾聞主君之母不妾事人。
今我無子,于禮,斥绌之人也,而得留以盡其節,是我幸也。
今又煩孺子不改故節,我甚内慚。
吾願出居外,以時相見,我甚便之。
”傅妾泣而對曰:“夫人欲使靈氏受三不祥耶!不幸早終,是一不祥也。
夫人無子而婢妾有子,是二不祥也。
夫人欲出居外,使婢子居内,是三不祥也。
妾聞忠臣事君無怠倦時,孝子養親患無日也。
妾豈敢以小貴之故變妾之節哉!供養固妾之職也。
夫人又何勤乎!”夫人曰:“無子之人而辱主君之母,雖子欲爾,衆人謂我不知禮也。
吾終願居外而已。
”傅妾退而謂其子曰:“吾聞君子處順,奉上下之儀,修先古之禮,此順道也。
今夫人難我,将欲居外,使我居内,此逆也。
處逆而生,豈若守順而死哉!”遂欲自殺。
其子泣而止之,不聽。
夫人聞之懼,遂許傅妾留,終年供養不衰。
君子曰:“二女相讓,亦誠君子。
可謂行成于内,而名立于後世矣。
”詩雲:“我心匪石,不可轉也。
”此之謂也。
頌曰:衛宗二順,執行鹹固,妾子雖代,供養如故,主婦慚讓,請求出舍,終不肯聽,禮甚閑暇
”使者曰:“今水方大至,還而取符,則恐後矣。
”夫人曰:“妾聞之:貞女之義不犯約,勇者不畏死,守一節而已。
妾知從使者必生,留必死。
然棄約越義而求生,不若留而死耳。
”于是使者反取符,則水大至,台崩,夫人流而死。
王曰:“嗟夫!守義死節,不為苟生,處約持信,以成其貞。
”乃号之曰貞姜。
君子謂貞姜有婦節。
詩雲:“淑人君子,其儀不忒。
”此之謂也。
頌曰:楚昭出遊,留姜漸台,江水大至,無符不來,夫人守節,流死不疑,君子序焉,上配伯姬。
卷四之十一 楚白貞姬 貞姬者,楚白公勝之妻也。
白公死,其妻紡績不嫁。
吳王聞其美且有行,使大夫持金百镒、白璧一雙以聘焉,以辎軿三十乘迎之,将以為夫人。
大夫緻币,白妻辭之曰:“白公生之時,妾幸得充後宮,執箕帚,掌衣履,拂枕席,托為妃匹。
白公不幸而死,妾願守其墳墓,以終天年。
今王賜金璧之聘。
夫人之位,非愚妾之所聞也。
且夫棄義從欲者,污也。
見利忘死者,貪也。
夫貪污之人,王何以為哉!妾聞之:‘忠臣不借人以力,貞女不假人以色。
’豈獨事生若此哉,于死者亦然。
妾既不仁,不能從死,今又去而嫁,不亦太甚乎!”遂辭聘而不行。
吳王賢其守節有義,号曰貞姬。
楚君子謂貞姬廉潔而誠信。
夫任重而道遠,仁以為己任,不亦重乎!死而後已,不亦遠乎!詩雲:“彼美孟姜,德音不忘。
”此之謂也。
頌曰:白公之妻,守寡紡績,吳王美之,聘以金璧,妻操固行,雖死不易,君子大之,美其嘉績。
卷四之十二 衛宗二順 衛宗二順者,衛宗室靈王之夫人及其傅妾也。
秦滅衛君乃,封靈王世家,使奉其祀。
靈王死,夫人無子而守寡,傅妾有子。
傅妾事夫人八年不衰,供養愈謹。
夫人謂傅妾曰:“孺子養我甚謹。
子奉祀而妾事我,我不聊也。
且吾聞主君之母不妾事人。
今我無子,于禮,斥绌之人也,而得留以盡其節,是我幸也。
今又煩孺子不改故節,我甚内慚。
吾願出居外,以時相見,我甚便之。
”傅妾泣而對曰:“夫人欲使靈氏受三不祥耶!不幸早終,是一不祥也。
夫人無子而婢妾有子,是二不祥也。
夫人欲出居外,使婢子居内,是三不祥也。
妾聞忠臣事君無怠倦時,孝子養親患無日也。
妾豈敢以小貴之故變妾之節哉!供養固妾之職也。
夫人又何勤乎!”夫人曰:“無子之人而辱主君之母,雖子欲爾,衆人謂我不知禮也。
吾終願居外而已。
”傅妾退而謂其子曰:“吾聞君子處順,奉上下之儀,修先古之禮,此順道也。
今夫人難我,将欲居外,使我居内,此逆也。
處逆而生,豈若守順而死哉!”遂欲自殺。
其子泣而止之,不聽。
夫人聞之懼,遂許傅妾留,終年供養不衰。
君子曰:“二女相讓,亦誠君子。
可謂行成于内,而名立于後世矣。
”詩雲:“我心匪石,不可轉也。
”此之謂也。
頌曰:衛宗二順,執行鹹固,妾子雖代,供養如故,主婦慚讓,請求出舍,終不肯聽,禮甚閑暇